N.E.R.D. — What's Wrong With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's Wrong With Me", wykonawca: N.E.R.D..
Tekst piosenki
Or would I be a over-indulgence
And just… make you hurl
(What's wrong with me) (Yo…)
What’s wrong with me, yeah, yeah, yeah (Why can’t I be with you)
Why can’t we be, yeah
(You don’t know what you do to me, I can feel you all over)
Now look-a-here
Now when I first met you (Damn)
You, you never asked what I drove (You didn’t ask about none of my cars)
You told me I was beautiful (Thank you baby)
Girl… and you ignored my clothes (Ignored my clothes…)
Heaven only knows, knows, knows (Heaven only knows, the Lord knows)
That you’re the faceless girl of my dreams (Yeah…)
Hey, but what’s so weird (Crazy, crazy)
I’ve seen you all along in magazines (You're all over the place, baby)
What’s wrong with me What’s wrong with me, yeah, yeah, yeah
Why can’t we be, yeah, yeah (What's wrong with me…)
What’s wrong with me, yeah, yeah (C'mon, c’mon; c’mon baby)
How long will it… be, yeah (C'mon)
Every once in a while I’ll hear from you
Which illuminates my day (So bright, baby, so bright)
What’s so scary I’m not, I’m not in love with you baby
But I’m preventably on my way
If I could remove all the lights from the world
For an… experiment for me
(Let me show you something), you’d learn that
When in the dark, if you use your heart (C'mon, c’mon)
You’d, you’d most certainly see (Look here)
That I’m the one for you
with «Wooo, wooo» in background
What’s wrong with me, yeah, yeah, yeah (Ohhhh) (What's wrong with me…)
Why can’t we be, yeah
(music changes)
I don’t get it You mean so much me What’s wrong, am I too demanding?
Listen
I just wanna feel you
I just wanna touch you
Please be mine (What's wrong, baby)
You’ll be my breakfast every morning
I’ll eat you (What's wrong with me)
You’ll be my lunch, I’ll eat you (Why can’t we be)
You’ll be my dinner, I’ll eat you
(Oooh-oooh, Oooh-oooh, what’s wrong with me)
What’s wrong with me, baby (What's wrong with me)
I’ll eat you on the rocks
I’ll do it better than any of those (How long will it… be)
I’ll do it better than your ex-boyfriend
I’ll do it better than that bitch you’re sleeping with now
I’ll eat you (Wooo, wooo… Wooo, wooo)
What’s wrong with me (Wooo, wooo… Wooo, wooo)
Huh, what’s wrong with me (Wooo, wooo… Wooo, wooo)
Yeah, yeah (Wooo, wooo… Wooo, wooo)
Hey baby
I’ll eat you
I’ll eat you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy też byłbym zbyt pobłażliwy?
I po prostu... sprawi, że będziesz rzygał.
(What ' s wrong with me) (Yo…)
What 's wrong with me, yeah, yeah, yeah (Why can' t I be with you)
Why can ' t we be, yeah
(You don ' t know what you do to me, I can feel you all over)
Zobacz też
Now when I first met you (Damn)
You, you never asked what I drived (You didn ' t ask about none of my cars)
You told me I was beautiful (Thank you baby)
Girl ... and you ignored my clothes (Ignored my clothes…)
Tylko niebo wie, wie, wie (Heaven only knows, the Lord knows)
That you ' re the faceless girl of my dreams (Yeah…)
Hey, but what ' s so weird (Crazy, crazy)
I 've seen you all along in magazines (You' re all over the place, baby)
What 's wrong with me What' s wrong with me, yeah, yeah, yeah
Why can 't We be, yeah, yeah (What' s wrong with me…)
What 's wrong with me, yeah, yeah (C' mon, c 'mon; c' mon baby)
How long will it ... be, yeah (C ' mon)
Co jakiś czas odezwiesz się do mnie.
Which illuminates my day (So bright, baby, so bright)
Co w tym strasznego? nie jestem w tobie zakochany.
/ Align = "left" /
If I could remove all the lights from the world
Dla ... eksperymentu dla mnie.
(Pozwól, że ci coś pokażę), nauczysz się, że
When in the dark, if you use your heart (c 'mon, c' mon)
You 'd, you' d most certainly see (Look here)
Że jestem tą jedyną dla Ciebie
z "Wooo, wooo" w tle
What 's wrong with me, yeah, yeah, yeah (Ohhhh) (What' s wrong with me…)
Why can ' t we be, yeah
(zmiany w muzyce)
Nie rozumiem, że tyle dla mnie znaczysz co jest nie tak, jestem zbyt wymagająca?
Posłuchaj.
I just wanna feel you
I just wanna touch you
Please be mine (What ' s wrong, baby)
Będziesz moim śniadaniem każdego ranka.
I 'll eat you (What' s wrong with me)
You 'll be my lunch, I' ll eat you (Why can ' t we be)
Będziesz moim obiadem, zjem Cię
(Oooh-oooh, Oooh-oooh, what ' s wrong with me)
What 's wrong with me, baby (What' s wrong with me)
Zjem cię z lodem.
I ' ll do it better than any of those (How long will it ... be)
Zrobię to lepiej niż twój były chłopak.
Zrobię to lepiej niż ta suka, z którą teraz sypiasz.
I ' ll eat you (Wooo, wooo... Wooo, wooo)
What ' s wrong with me (Wooo, wooo... Wooo, wooo)
Huh, what ' s wrong with me (Wooo, wooo... Wooo, wooo)
Yeah, yeah (Wooo, wooo ... Wooo, wooo)
Hey baby
Zjem Cię.
Zjem Cię.…