N.E.R.D. — Yeah You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yeah You", wykonawca: N.E.R.D..
Tekst piosenki
Seeing Sounds
Yeah You
I was at a show
Backstage untying my shoes
There was your friend from wireimage
Standing beside her was you
And Nigo told me don’t do it My nice image would go up in fumes
The head without the ears heard it So you end up in my room
Textin me a 100 times
Callin me a 100 times
Hope it is not you this time
Damn I gotta change my line
Textin me you’re gonna die
Call a psychiatric line
Friends and family should know why I’m
Reportin this as a crime
I bet you heard this song,
Wonderin who I’m talkin bout
You!
In these frustrating nights
Emails that evoke tears
(I like you, I like you, I love you, I think I’m dying!)
My friend asked me for your email address
She said she’d take it from here
She said she’d tried to walk you through the picture but
(He doesn’t like you)
For you nothing is clear
(Haha, but why??)
Now she too is frustrated and, damn,
That’s been a year
Textin me a 100 times
Callin me a 100 times
Hope it is not you this time
Damn I gotta change my line
Textin me you’re gonna die
Call a psychiatric line
Friends and family should know why I’m
Reportin this as a crime
I bet you heard this song,
Wonderin who I`m talkin bout
You!
As you listen to this song
I hope your thought process evolves
It’s not your reasoning that’s wrong
It’s that deep down everything is gone
The place is empty no lights on Instead happiness should be sprawled
Across the face of your heart’s wall
But you’ll press pause
And you’ll just call…
Oh, baby, you cant help yourself
I bet you heard this song,
Wonderin who I`m talkin bout
You!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Seeing Sounds
Tak, Ty.
Byłem na przedstawieniu.
Backstage untiling my shoes
Był twój przyjaciel z wireimage
Stojąc obok niej byłeś Ty
Nigo powiedział, żebym tego nie robił.
Głowa bez uszu to usłyszała, więc wylądowałeś w moim pokoju.
Napisz do mnie 100 razy.
Zadzwoń do mnie 100 razy.
Mam nadzieję, że tym razem to nie ty.
Cholera, muszę zmienić zdanie.
/ Align = "left" /
Zadzwoń do psychiatry.
Przyjaciele i rodzina powinni wiedzieć, dlaczego jestem
Reportin this as a crime
Założę się, że słyszałeś tę piosenkę.,
Wonderin who I ' m talking bout
Ty!
W te frustrujące noce
E-maile, które wywołują łzy
(Lubię cię, lubię cię, kocham cię, myślę, że umieram!)
Mój przyjaciel poprosił mnie o twój adres e-mail
Powiedziała, że się tym zajmie.
Powiedziała, że próbowała cię przedstawić, ale ...
(He doesn ' t like you)
Dla Ciebie nic nie jest jasne
(Haha, ale dlaczego??)
Ona też jest sfrustrowana.,
To już rok.
Napisz do mnie 100 razy.
Zadzwoń do mnie 100 razy.
Mam nadzieję, że tym razem to nie ty.
Cholera, muszę zmienić zdanie.
/ Align = "left" /
Zadzwoń do psychiatry.
Przyjaciele i rodzina powinni wiedzieć, dlaczego jestem
Reportin this as a crime
Założę się, że słyszałeś tę piosenkę.,
Wonderin who I ' m talking bout
Ty!
Gdy słuchasz tej piosenki
Mam nadzieję, że twój proces myślowy ewoluuje.
To nie Twoje rozumowanie jest złe.
W głębi duszy wszystko przepadło.
To miejsce jest puste, nie ma światła, zamiast tego szczęście powinno być rozwalone.
Across the face of your heart ' s wall
Ale wciśniesz pauzę
And you ' ll just call…
Oh, baby, you cannot help yourself
Założę się, że słyszałeś tę piosenkę.,
Wonderin who I ' m talking bout
Ty!