N'Klabe — Eso Dicen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eso Dicen", wykonawca: N'Klabe.
Tekst piosenki
Dicen que el amor es la razon
Principal para que el corazon
Sienta temor al entregarse al dolor
Dicen que el amor es dejar huellas
Tocar el cielo alcanzar una estrella
Es depender sin entender como olvidar
OLVIDAR, un sentimiento
Que el tiempo no puede borras
Y SENTIR, que eres un barco
A la deriva y no quieres salir
POR DEPENDER, de un sentimiento
Que me hiere y no puedo entender
Te hace llorar te hace sufrir
Aveces nos hace reir
Eso dicen…
Dicen que el amor no cree en el tiempo
Que se convierte en un sentimiento
Y con un beso te hace pensar que puedes volar
Dicen que el amor no tiene reglas
No cree en distancias no siente barreras
Es aprender sin entender como olvidar
OLVIDAR, un sentimiento
Que el tiempo no puede borras
Y SENTIR, que eres un barco
A la deriva y no quieres salir
POR DEPENDER, de un sentimiento
Que me hiere y no puedo entender
Te hace llorar te hace sufrir
Aveces nos hace reir
Eso dicen…
Que el amor puede mas que la razon
Que la mente nunca enseña al corazon… a olvidar.
(que la mente nunca enseña al corazon)(eso dicen)
Ay no no, no no, por que la conciencia no esta deacuerdo con la razon
(que la mente nunca enseña al corazon)(eso dicen)
Y escuchalo bien, y si la mente dice una cosa la contradice mi corazon
(que la mente nunca enseña al corazon)(eso dicen)
Te hace sentir, sentir que estas en las nubes y en realidad no tienes control
(salsa approved)
Y esto que te traigo esta N’klabe
(que el amor puede mas que la razon)
Ja, llega sin invitacion
(que el amor puede mas que la razon)
Toco la puerta entro y se quedo
(que el amor puede mas que la razon)
Muchas veces te trae alegria
(que el amor puede mas que la razon)
Y otras veces tristeza y desolacion
(que el amor puede mas que la razon)
Y como juega con tus controles
(que el amor puede mas que la razon)
Pues, hay k aceptarlo es el amor
Y esto que dice
Y esto que te traigo esta N’klabe
Por ahi hablan, que por ahi dicen
(eso es lo que dicen)
Que hace daño, que te deja sicatrices
(eso es lo que dicen)
Al igual asi se fue, sin preguntarte como pudiste
OLVIDAR, un sentimiento
Que el tiempo no puede borras
Y SENTIR, que eres un barco
A la deriva y no quieres salir
POR DEPENDER, de un sentimiento
Que me hiere y no puedo entender
Te hace llorar te hace sufrir
Aveces nos hace reir
Eso dicen…
Del amor, del amor, del amor, del amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że miłość jest powodem.
Najważniejsze jest to, że serce
Poczuj strach, oddając się bólowi
Mówią, że miłość zostawia ślady.
Dotknąć nieba, dotrzeć do gwiazdy,
To uzależnienie, nie rozumiejąc, jak zapomnieć.
Zapomnieć, uczucie
Że czas nie może cię wymazać.
I czuć, że jesteś statek,
Dryfuje, a ty nie chcesz wyjść.
Za uzależnienie, od uczuć
Co mnie boli i nie mogę zrozumieć,
Sprawia, że płaczesz, sprawia, że cierpisz.
Czasami to nas rozśmiesza.
Tak mówią.…
Mówią, że miłość nie wierzy w czasie,
Który staje się uczuciem,
A z pocałunkiem sprawia, że myślisz, że potrafisz latać.
Mówią, że miłość nie ma zasad.
Nie wierzy w odległości, nie czuje barier.
Jest to nauka bez zrozumienia, jak zapomnieć.
Zapomnieć, uczucie
Że czas nie może cię wymazać.
I czuć, że jesteś statek,
Dryfuje, a ty nie chcesz wyjść.
Za uzależnienie, od uczuć
Co mnie boli i nie mogę zrozumieć,
Sprawia, że płaczesz, sprawia, że cierpisz.
Czasami to nas rozśmiesza.
Tak mówią.…
Że miłość może być czymś więcej niż rozumem.
Że umysł nigdy nie uczy serca, aby zapomnieć.
(że umysł nigdy nie uczy serca) (tak mówią)
Nie, Nie, Nie, bo sumienie nie zgadza się z rozumem.
(że umysł nigdy nie uczy serca) (tak mówią)
I słuchaj uważnie, a jeśli umysł coś mówi, to jest to sprzeczne z moim sercem.
(że umysł nigdy nie uczy serca) (tak mówią)
To sprawia, że czujesz się, czujesz, że jesteś w chmurach i tak naprawdę nie masz kontroli
(SOS zatwierdzony)
I to właśnie przynoszę ci ten N ' klabe
(że miłość może więcej niż powód)
Przychodzi bez zaproszenia.
(że miłość może więcej niż powód)
Pukam do drzwi, Wchodzę i zostaję.
(że miłość może więcej niż powód)
Wiele razy przynosi ci radość
(że miłość może więcej niż powód)
A czasami smutek i dewastacja
(że miłość może więcej niż powód)
I jak bawi się swoimi kontrolkami
(że miłość może więcej niż powód)
Cóż, istnieje k wziąć to miłość
I to mówi
I to właśnie przynoszę ci ten N ' klabe
Tam mówią, tam mówią.
(to, co mówią)
Co powoduje ból, co sprawia, że oszalałeś.,
(to, co mówią)
Tak jak odszedł bez pytania, jak mogłeś
Zapomnieć, uczucie
Że czas nie może cię wymazać.
I czuć, że jesteś statek,
Dryfuje, a ty nie chcesz wyjść.
Za uzależnienie, od uczuć
Co mnie boli i nie mogę zrozumieć,
Sprawia, że płaczesz, sprawia, że cierpisz.
Czasami to nas rozśmiesza.
Tak mówią.…
Z miłości, z miłości, z miłości, z miłości.