N'Klabe — Evitare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evitare", wykonawca: N'Klabe.
Tekst piosenki
Ahora que tu amor en el pasado se quedo
y que ser su amigo fue tu franca decisión
sientes de repente que el valor te abandono
pues tenerla cerca es tu tortura en el amor
creí que teniéndote cerca de mi tan solo
como amiga solo solo así
contando y escuchando historias de amor
yo dejaría de quererte al fin
pero equivocado estaba sin saber
entre mas te veo mas te quiero ver
sigo enamorado y se que esto no puede ser
evitare volver a verte
procurare que nadie me hable de ti de aquel lugar en que te conocí
donde fui tan feliz
evitare volver a verte
procurare que el tiempo borre de mi recuerdos que me hieran, evitare o si tienes el encanto que desea mi piel
y como una amiga no te puedo ver
sigo enamorado y se que esto no puede ser
evitare volver a verte
procurare que nadie me hable de ti de aquel lugar en que te conoci
donde fui tan feliz
evitare volver a verte
procurare que el tiempo borre de mi de recuerdos que me hieran, evitare o si ahora que lo nuestro en el pasado dejare
porque a ser tu amigo nunca me acostumbrare
no pensarte no extrañarte yo procurare
y cruzarme siempre en tu camino evitare
oyeme! i love salsa!
y esto que te traigo esta! n’klabe!
como ser tu amigo no, no me acostumbrare
---volver a verte evitare---
esto que siento por ti no es de amigos
no te das cuenta no lo vez
como ser tu amigo no, no me acostumbrare
---volver a verte evitare---
y eso de tenerte cerca
nunca lo soportare
---volver a verte evitare
Por favor amigos no!
---volver a verte evitare
Date cuenta… escúchame!
---volver a verte evitare
porque tu cariño me hace falta
---volver a verte evitare
y tu, tu me haces falta también, también
---volver a verte evitare
yo quiero estar lejos de tu presencia
---volver a verte evitare
que no me hablen de ti tampoco quiero saber
---volver a verte evitare
no puede ser de amigo, entiéndeme
---volver a verte evitare
porque tu me acostumbraste
---volver a verte evitare
y en el pasado creeme que me quede
---volver a verte evitare
evitare volver a verte
procurare que nadie me hable de ti de aquel lugar en que te conocí
donde fui tan feliz
evitare volver a verte
procurare que el tiempo borre de mi recuerdos que me hieran, evitare o si ahora que lo nuestro en el pasado dejare
porque a ser tu amigo nunca me acostumbrare
no pensarte no extrañarte yo procurare
y cruzarme siempre en tu camino evitare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdy twoja miłość jest w przeszłości.
i że bycie jego przyjacielem było twoją szczerą decyzją.
nagle czujesz, że odwaga cię opuszcza.
bycie przy niej to tortura w miłości.
myślałem, że trzymam cię przy mnie tak samotnie.
jako przyjaciel tylko tak
opowiadanie i słuchanie historii miłosnych
w końcu przestałbym cię kochać.
ale myliłem się, nie wiedząc,
im więcej cię widzę, tym bardziej chcę cię widzieć.
nadal jestem zakochany i Wiem, że to niemożliwe.
już nigdy cię nie zobaczę.
dopilnuję, żeby nikt mi o Tobie nie mówił z miejsca, w którym cię poznałem.
gdzie byłem tak szczęśliwy.
już nigdy cię nie zobaczę.
postaram się, aby czas wymazał z moich wspomnień, które mnie ranią, unikam, lub jeśli masz urok, którego pragnie moja skóra
i jako przyjaciel, nie widzę cię.
nadal jestem zakochany i Wiem, że to niemożliwe.
już nigdy cię nie zobaczę.
dopilnuję, żeby nikt mi o Tobie nie mówił z miejsca, w którym cię znałem.
gdzie byłem tak szczęśliwy.
już nigdy cię nie zobaczę.
postaram się, aby czas wymazał ze mnie wspomnienia, które mnie ranią, uniknę, lub jeśli teraz, gdy jesteśmy w przeszłości, zostawię
bo nigdy nie przyzwyczaję się do bycia twoim przyjacielem.
nie myśl, że za tobą nie tęsknię, postaram się.
i zawsze będę na twojej drodze.
posłuchaj mnie! uwielbiam SOS!
i to, że przyniosę ci to! N ' Club!
nie przywyknę do bycia twoim przyjacielem.
--- do zobaczenia.---
to, co do ciebie czuję, nie pochodzi od przyjaciół.
nie zdajesz sobie sprawy, że wiele razy.
nie przywyknę do bycia twoim przyjacielem.
--- do zobaczenia.---
i chodzi o to, że jesteś w pobliżu.
nigdy tego nie zniosę.
--- do zobaczenia.
Proszę, przyjaciele nie!
--- do zobaczenia.
Zrozumieć ... posłuchaj mnie!
--- do zobaczenia.
bo potrzebuję twojej miłości.
--- do zobaczenia.
ty też mnie potrzebujesz.
--- do zobaczenia.
chcę być z dala od twojej obecności.
--- do zobaczenia.
że nie mówią mi o Tobie, ja też nie chcę wiedzieć.
--- do zobaczenia.
to nie może być przyjaciel, zrozum mnie.
--- do zobaczenia.
bo przywykłeś do mnie.
--- do zobaczenia.
i w przeszłości, uwierz mi, zostanę.
--- do zobaczenia.
już nigdy cię nie zobaczę.
dopilnuję, żeby nikt mi o Tobie nie mówił z miejsca, w którym cię poznałem.
gdzie byłem tak szczęśliwy.
już nigdy cię nie zobaczę.
postaram się, aby czas wymazał z moich wspomnień, które mnie ranią, uniknę, lub jeśli teraz, gdy jesteśmy w przeszłości, zostawię
bo nigdy nie przyzwyczaję się do bycia twoim przyjacielem.
nie myśl, że za tobą nie tęsknię, postaram się.
i zawsze będę na twojej drodze.