N'Klabe — La Favorita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Favorita", wykonawca: N'Klabe.
Tekst piosenki
Se me olvido que aqui en mi
corazon tu eres la favorita
que sin tu besos y tus caricias
no puedo existir
quize olvidarte en otros besos
porque no sabia
que eres mi luna, mi sol, mi aire
tu eres mi vida
porque eres tu mujer la que le da razon a mi ser,
la que agarra mi corazon, y me pone el mundo alrevez
eres tu mi frio y calor, eres quien me calma la sed
eres de mi vida el control
vuelvo y te lo digo otra vez
se me olvido que aqui en mi
corazon tu eres la favorita
que sin tu besos y tus caricias
no puedo existir
quize olvidarte en otros besos
porque no sabia
que eres mi luna, mi sol, mi aire
tu eres mi vida
porque eres tu mujer la que le da razon a mi ser,
la que agarra mi corazon, y me pone el mundo alrevez
eres tu mi frio y calor, eres quien me calma la sed
tu eres de mi vida el control
vuelvo y te lo digo otra vez
porque tu eres la favorita
eres tu! esa parte esencial que me da felicidad
lo que mi alma necesita
porque tu eres la favorita
eres tu! esa parte esencial
que me da felicidad, lo que mi alma necesita
porque tu eres la favorita
y yo te aseguro amor, que si tu puedes confiar en mi
tambien yo te daria mi vida
porque tu eres la favorita
y perdon si corri a otros brazos buscando calor
creeme que yo no sabia
porque tu eres…
ven, ven, mi prieta ven mi negrita
porque tu eres la favorita
la que da razon a mi existir
la que me hace estar bien,
si, la que me hace feliz
porque tu eres la favorita
y ya se entero la gente… que eres tu, que eres tu…
eres tu mi favorita
porque tu eres…
y esto que te traigo esta! N’Klabe!
porque tu eres …
mi felicidad.
todo para mi todo para mi…
…porque tu eres…
{Felix]
lo que necesito
todo para mi todo para mi…
…porque tu eres…
yo no te puedo cambiar no no no
todo para mi todo para mi…
…porque tu eres
la que me gusta, la que me enciende
todo para mi todo para mi…
…porque tu eres
importante en mi vivir
todo para mi todo para mi…
…porque tu eres…
porque no hay nada
que yo encuentre un amor que
se paresca a ti, es muy dificil…
que se compare contigo…
…porque no hay nada
es que eres original
y tambien muy especial,
por eso es imposible…
…que se compare contigo
y eso es asi!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniałem, co jest tutaj w moim
serce, jesteś kochana.
co bez twoich pocałunków i Twoich pieszczot
nie mogę istnieć.
mogę zapomnieć o Tobie w innych pocałunkach.
bo nie wiedziałem.
że jesteś moim księżycem, moim słońcem, moim powietrzem.
jesteś moim życiem.
ponieważ to twoja kobieta daje mi prawo do bycia,
ta, która chwyta moje serce i stawia mnie w świecie alreveza.
jesteś moim zimnem i ciepłem, jesteś tym, który gasi pragnienie.
kontrolujesz moje życie.
wrócę i powiem ci jeszcze raz.
zapomniałem, co jest tutaj w moim
serce, jesteś kochana.
co bez twoich pocałunków i Twoich pieszczot
nie mogę istnieć.
mogę zapomnieć o Tobie w innych pocałunkach.
bo nie wiedziałem.
że jesteś moim księżycem, moim słońcem, moim powietrzem.
jesteś moim życiem.
ponieważ to twoja kobieta daje mi prawo do bycia,
ta, która chwyta moje serce i stawia mnie w świecie alreveza.
jesteś moim zimnem i ciepłem, jesteś tym, który gasi pragnienie.
kontrolujesz moje życie.
wrócę i powiem ci jeszcze raz.
bo jesteś kochana.
to Ty! ta ważna część, która daje mi szczęście
czego potrzebuje moja dusza
bo jesteś kochana.
to Ty! ta ważna część
co daje mi szczęście, czego potrzebuje moja dusza.
bo jesteś kochana.
i zapewniam cię, miłość, że jeśli możesz mi zaufać,
ja też oddałbym Ci życie.
bo jesteś kochana.
i przepraszam, jeśli pobiegłem w inne ręce, szukając ciepła.
uwierz mi, nie wiedziałem.
ponieważ ty…
Chodź, chodź, moja Prieta, chodź, moja dzielna.
bo jesteś kochana.
ta, która daje podstawę do mojego istnienia.
ta, która sprawia, że czuję się dobrze.,
ta, która mnie uszczęśliwia.
bo jesteś kochana.
a ludzie już wiedzą, że to ty, że to Ty.…
jesteś moją ulubioną.
ponieważ ty…
i to, że przyniosę ci to! N ' Club!
ponieważ ty …
moje szczęście.
wszystko dla mnie wszystko dla mnie…
... ponieważ ty…
{]
czego potrzebuję
wszystko dla mnie wszystko dla mnie…
... ponieważ ty…
nie mogę cię zmienić.
wszystko dla mnie wszystko dla mnie…
... ponieważ ty
ten, który mi się podoba, ten, który mnie rozpala.
wszystko dla mnie wszystko dla mnie…
... ponieważ ty
ważne w moim życiu
wszystko dla mnie wszystko dla mnie…
... ponieważ ty…
bo nic nie ma.
że znajdę miłość, która
wygląda jak ty, to skomplikowane.…
niech cię porównają.…
... bo nic nie ma.
to, że jesteś oryginalny.
a także bardzo wyjątkowy,
dlatego nie jest to możliwe…
... niech cię porównają.
i tak jest!