N'Klabe — Olvidame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olvidame", wykonawca: N'Klabe.
Tekst piosenki
Ya no llores mas
Pues nada cambiara
No mires hacia atras
No pienses no recuerdes
Se feliz con el
Hasta la muerte
Hasta la muerte yo
(hasta la muerte yo)
Te seguire queriendo amor
Esconde mi ilusion
Y a este dolor
Los dos en un rincon
Al fondo de tu corazon
(no te guardo rencor quizas no fui el mejor)
No pienses mas en mi
Asume que nunca existi
Y olvidame
Cuando el te ame por las noches
Y escondeme
Detras de esas nuevas emociones
Derrama mis caricias
En la brisa
Y enciendele fuego
A mi recuerdo
Y a nuestros besos
Ya no leas mas
Los versos que escribi
No vuelas a mirar
Las fotos que una vez te di
(dejame salir borrame de tu piel)
Disuelve el ayer
(disuelve el ayer)
Pierde de vista este querer
Y olvidame
Cuando el te ame por las noches
Y escondeme
Detras de esas nuevas emociones
Derrama mis caricias
En la brisa
Y enciendele fuego
A mi recuerdo
Y a nuestros besos
Y perdoname si alguna vez te hice sufrir
Hoy me toco a mi quedarme sin ti oh…
Y olvidame…
(olvidame y escondeme borrame de tu recuerdo)
Trata de sacarme de tu corazon te hace daño eso no es bueno
(olvidame y escondeme borrame de tu recuerdo)
Y aunque no podamos entender por que es que no pasa esto
(olvidame y escondeme borrame de tu recuerdo)
Y olvidame yo te lo pido
N’klabe
(salsa approved)
(olvidame)yo se que no es facil
(borrame de tu recuerdo) tienes que intentarlo tienes que ser fuerte yo tambien
paso por eso
(olvidame)
Pero es que tienes que hacerlo
(borrame de tu recuerdo)
(borrame de tu recuerdo)
(borrame de tu recuerdo)
(borrame de tu recuerdo)
(borrame de tu recuerdo)
(borrame de tu recuerdo)
Hay porfavor has el esfuerzo
(borrame de tu recuerdo)
De que yo tampoco puedo dormir no se lo que siento
(borrame de tu recuerdo)
Me estoy muriendo por dentro
(borrame de tu recuerdo)
Y tu tambien tienes que hacer el intento
(borrame de tu recuerdo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie płacz więcej.
Nic się nie zmieni.
Nie oglądaj się za siebie.
Nie myśl, nie pamiętaj.
Bądź zadowolony z
Strasznie
Aż do śmierci
(do śmierci jestem)
Będę cię nadal kochać.
Ukryj moją iluzję.
I do tego bólu
Dwa w jednym rogu
W głębi twojego serca.
(nie mam urazy, może nie byłem najlepszy)
Nie myśl o mnie więcej.
Powiedzmy, że nigdy nie istniałem.
Zapomnij o mnie.
Kiedy będzie cię kochał w nocy,
I ukryj mnie.
Za tymi nowymi emocjami
Wylej moje pieszczoty,
Na wietrze
I rozpal mu ogień.
Do mojej pamięci
I do naszych pocałunków.
Nie czytaj więcej.
Wiersze, które napisałem,
Nie lecisz zobaczyć,
Zdjęcia, które Ci kiedyś dałem,
(wypuść mnie, zetrzyj mnie ze skóry.)
/ Align = "left" /
(rozpuszcza wczoraj)
Traci z oczu to pragnienie
Zapomnij o mnie.
Kiedy będzie cię kochał w nocy,
I ukryj mnie.
Za tymi nowymi emocjami
Wylej moje pieszczoty,
Na wietrze
I rozpal mu ogień.
Do mojej pamięci
I do naszych pocałunków.
I przepraszam, jeśli kiedykolwiek sprawiłem, że cierpisz.
Dzisiaj gram bez ciebie.…
Zapomnij o mnie.…
(zapomnij o mnie i ukryj mnie, Wymaż mnie z pamięci.)
Spróbuj wyrzucić mnie z serca, to cię boli, to nie jest dobre.
(zapomnij o mnie i ukryj mnie, Wymaż mnie z pamięci.)
I nawet jeśli nie możemy zrozumieć, dlaczego tak się nie dzieje
(zapomnij o mnie i ukryj mnie, Wymaż mnie z pamięci.)
I zapomnij o mnie, błagam cię.
N'klabe
(SOS zatwierdzony)
wiem, że to nie jest łatwe.
musisz spróbować. musisz być silny.
przechodzę przez to
(zapomnij o mnie)
Ale musisz to zrobić.
(Wymaż mnie z pamięci.)
(Wymaż mnie z pamięci.)
(Wymaż mnie z pamięci.)
(Wymaż mnie z pamięci.)
(Wymaż mnie z pamięci.)
(Wymaż mnie z pamięci.)
Proszę się postarać
(Wymaż mnie z pamięci.)
Że też nie mogę spać, Nie wiem, co czuję.
(Wymaż mnie z pamięci.)
Umieram w środku.
(Wymaż mnie z pamięci.)
Ty też powinieneś spróbować.
(Wymaż mnie z pamięci.)