N'Klabe — Polos Opuestos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Polos Opuestos", wykonawca: N'Klabe.
Tekst piosenki
Somos asi, como el cielo y el mar
diferentes y ami, me parece genial
querer asi, sin pedir ni esperar
ni de ti ni de mi, un acuerdo total
y aveces puede resultar tan divertido
peliarnos y reconciliarnos como niños
jurandonos que nunca mas
nos volveremos a peliar
sabiendo que eso no podra acabar jamas
porque somos dos polos opuestos
digo blanco y tu negro, pero siempre al final
lograremos ponernos de acuerdo
bastara solo un beso
para no recordar…
que tu y yo somos polos opuestos…
como el agua y el fuego, pero para variar
buscaremos un nuevo pretexto
y tras la guerra haremos el amor y la paz
somos asi, complemento ideal
tu de mi yo de ti
somos arena y sal
y aveces puede resultar tan divertido
peliarnos y reconciliarnos como niños
jurandonos que nunca mas
nos volveremos a peliar
sabiendo que eso no podra acabar jamas
porque somos dos polos opuestos
como el agua y el fuego, pero para variar
buscaremos un nuevo pretexto
y tras la guerra haremos el amor y la paz
porque somos dos polos opuestos
somos dos polos opuestos
pero con el mismo sueño
porque somos dos polos opuestos
yo se que soy diferente
pero se que tu me quieres
y te quiero por supuesto
porque somos dos polos opuestos
este amor no floreciera
si fueramos parallelos
porque somos dos polos opuestos
y aunque muy distintos somos
pero asi nos entendemos
y esto que te traigo esta! N’Klabe!
porque somos dos polos opuestos
tu me haces falta
porque sin ti no viviria un momento
porque somos dos polos opuestos
y apesar de diferencia,
somos quimica perfecta,
y al final siempre volvemos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy jak niebo i morze.
różne i AMI, uważam to za wspaniałe
chcieć tak bez pytania i czekania
ani ty, ani ja, pełna zgoda.
a czasami może to być takie zabawne.
kłócić się i pogodzić jak dzieci.
przysięgam, że nigdy więcej.
znowu będziemy się kłócić.
wiedząc, że to się nigdy nie skończy.
ponieważ jesteśmy dwoma przeciwległymi biegunami.
mówię biały i twój czarny, ale zawsze na końcu.
dogadamy się.
wystarczy jeden pocałunek
aby nie pamiętać…
że ty i ja jesteśmy przeciwieństwami biegunowymi.…
jak woda i ogień, ale dla odmiany
znajdziemy nowy pretekst.
a po wojnie będziemy robić miłość i pokój.
jesteśmy asi, idealnym dodatkiem
jesteś od mojego ja od Ciebie.
jesteśmy piaskiem i solą.
a czasami może to być takie zabawne.
kłócić się i pogodzić jak dzieci.
przysięgam, że nigdy więcej.
znowu będziemy się kłócić.
wiedząc, że to się nigdy nie skończy.
ponieważ jesteśmy dwoma przeciwległymi biegunami.
jak woda i ogień, ale dla odmiany
znajdziemy nowy pretekst.
a po wojnie będziemy robić miłość i pokój.
ponieważ jesteśmy dwoma przeciwległymi biegunami.
jesteśmy dwoma przeciwległymi biegunami
ale z tym samym marzeniem
ponieważ jesteśmy dwoma przeciwległymi biegunami.
wiem, że jestem inny.
ale wiem, że mnie kochasz.
i oczywiście cię kocham.
ponieważ jesteśmy dwoma przeciwległymi biegunami.
ta miłość nie rozkwitnie.
gdybyśmy byli równolegli,
ponieważ jesteśmy dwoma przeciwległymi biegunami.
i chociaż jesteśmy bardzo różni.
ale tak się rozumiemy.
i to, że przyniosę ci to! N ' Club!
ponieważ jesteśmy dwoma przeciwległymi biegunami.
potrzebuję cię.
bo bez ciebie nie przeżyłbym ani minuty.
ponieważ jesteśmy dwoma przeciwległymi biegunami.
i pomimo różnicy,
jesteśmy idealną chemią,
i w końcu zawsze wracamy.