Ná Ozzetti — Nosso Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nosso Amor", wykonawca: Ná Ozzetti.
Tekst piosenki
Se falei de você
Só falei por falar
(não tinha mais de quem falar)
Só sonhei com você
Pois não pude evitar
(temos que sonhar)
Se fiquei com você
Só fiquei por ficar
(quem fica fica por ficar)
Se aceitei seu amor
Aceitei sem pensar
(não sei recusar)
Se ainda estou com você
Inda estou por estar
Nosso amor afinal
Não tem nada de especial
Não é paixão não é fatal
Não é assim essencial
Nem é só sentimento
Circunstancial
Não é tanta coisa
Mas é tão legal!
Infeliz de quem vem
Até aqui me buscar
(quem busca adora rebuscar)
E me vê com você
Vendo o tempo passar
(é só o que verá)
Sem saber se esse amor
Inda vai decolar
(se cola pode decolar)
Eu por mim tudo bem
Deixo assim como está
Nosso amor se tornou
Uma história singular
É só calor e se calar
É só compor sem cantar
Nosso amor se espreguiça
Só quer vadiar
Vai passando os dias
Sem se entediar
Uma das dúvidas típicas
Que ficam no ar:
Como que um amor
Que não quer nada
Pode continuar?
Nosso amor
Não cansa de durar
Sempre foi assim
Sempre será
Não se pode esperar muito disso
Mas também por que esperar?
Se falei de você
Só falei por falar
(não tinha mais de quem falar)
Se fiquei com você
Só fiquei por ficar
(quem fica fica por ficar)
Infeliz de quem vem
Até aqui me buscar
(quem busca adora rebuscar)
Sem saber se esse amor
Inda vai decolar
(se cola pode decolar)
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I was
Mówił tylko mówić
(nie było już z kim rozmawiać)
Tylko marzył o Tobie
Ponieważ nie mogłem uciec
(musimy marzyć)
Jeśli byłem z Tobą
/ Align = "left" /
(kto jest wart zatrzymania)
Jeśli zaakceptowałam jego miłość.
Zgodziłem się, nie myśląc
(Nie wiem, odmówić)
Jeśli nadal jestem z Tobą
Indus jestem za rogiem
Nasza miłość w końcu
Nie ma nic specjalnego
To nie jest pasja, to nie jest śmiertelne
To nie jest takie ważne.
I nie tylko uczucie
Pośredni
To nie jest dużo
Ale to jest takie fajne!
Nieszczęśliwy ten, który przychodzi
Przede mną tutaj szukać
(kto szuka, że kocha rebuscar)
I widzi mnie z Tobą
Widząc, że czas mija
(to tylko to, co zobaczysz)
Nie wiedząc, czy to miłość
Indus będzie strzelać
(jeśli klej może wystartować)
Nic mi nie jest.
Zostawiam tak, jak jest
Nasza miłość stała się
Historia
Tylko ciepło i zamknij się
Tylko komponować nie śpiewać
Nasza miłość, jeśli espreguiça
Po prostu chce leniuchować
Mija dzień
Nie nudne
Jedno z typowych pytań
Co są w powietrzu:
Jak miłość
Że niczego nie chce
Możemy kontynuować?
Nasza miłość
Nie męczy trwać
Zawsze tak było.
Zawsze będzie
Nie można oczekiwać wiele
Ale po co czekać?
If I was
Mówił tylko mówić
(nie było już z kim rozmawiać)
Jeśli byłem z Tobą
/ Align = "left" /
(kto jest wart zatrzymania)
Nieszczęśliwy ten, który przychodzi
Przede mną tutaj szukać
(kto szuka, że kocha rebuscar)
Nie wiedząc, czy to miłość
Indus będzie strzelać
(jeśli klej może wystartować)