N'PANS — Ты тот tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты тот", wykonawca: N'PANS.
Tekst piosenki
припев:
ты тот, с кем мне всегда хорошо.
ты тот, с кем чувствую себя легко.
когда меня нет дома, ты сидишь и плачешь,
хотя сейчас молчишь и мне ничего не говоришь.
знаю, моя детка, всё равно ты меня любишь,
ты меня обожаешь, потому что ты этого хочешь.
ведь без меня ты себе места не находишь,
когда смотрю на другую, сильно переживаешь.
признайся мне, всё равно нас никто не слышит.
чувствую, как твоё сердце спешит — оно меня ищет.
признайся, моя детка, что я тебя насквозь вижу.
признайся, что я тот, с кем тебе всегда хорошо.
по ночам не спишь, если я не пожелал спокойной ночи,
ведь я тот, кто твою скуку рвёт в клочья.
вижу радость в твоих глазах, ведь я рядом.
ты связала свою жизнь с крутым рэппером.
признайся, что твоё настроение зависит от моих слов.
управляет нами — вот, что делает с нами любовь.
припев:
ты тот, с кем мне всегда хорошо.
ты тот, с кем чувствую себя легко.
всё делаешь, чтоб наша любовь светилась ярче.
радуешь меня при каждой нашей встрече.
в день занимаемся этим больше одного раза.
я тот, кто тебя всегда доводит до экстаза.
«да, ещё, панс. да, ещё, панс». -
всё время слышу это от тебя каждый раз.
всегда посоветуешь мне потеплее одеться,
чтобы я не простудился, обо мне заботишься.
когда мне приходится уезжать на концерты,
по дороге мой телефон никогда не умолкает.
твои любовные звуки вечно меня сопровождают.
твоя любовь ко мне преград не знает.
не буду врать, моя детка, это меня радует.
о таком внимании, думаю, каждый парень мечтает.
так пускай по жизни будем любить друг друга,
чтоб ты или я не выходили из этого круга.
припев:
ты тот, с кем мне всегда хорошо.
ты тот, с кем чувствую себя легко.
никогда не позволял себе дарить тебе цветы.
не хотелось мне, чтоб всё было, как у других.
тебе нравится, когда читаю тебе свои стихи.
друг другу доверяем, не обращая внимания на слухи.
признайся, я — не как все, я — особенный персонаж.
привлёк твоё внимание, как на шляпе плюмаж.
после этого ты душой и телом заболела мною.
действую на тебя, как любовь на всех весною.
научился играть струнами, которые задевают тебя —
вот причина, почему всё время ласкаешь меня.
«милый». — это слово не сходит с твоих уст.
признаюсь, чувствую себя на высоте, как валюта — фунт.
искренность ощущаю, теплоту между нами.
каждую минуту балуешь меня разными сюрпризами.
когда видишь в моих глазах непорядок, тут же
подбираешь такие строки, от которых мне на душе
становится теплее; ты знаешь, как меня успокоить,
когда мы с тобой, детка, наедине вдвоём.
ты сделала так, чтоб моё настроение зависело от твоих слов.
управляет нами — вот, что делает с нами любовь.
припев:
ты тот, с кем мне всегда хорошо.
ты тот, с кем чувствую себя легко.
Tłumaczenie tekstu piosenki
refren:
jesteś kimś, z kim zawsze dobrze się czuję.
jesteś kimś, z kim czuję się łatwo.
kiedy mnie nie ma, siedzisz i płaczesz.,
ale teraz milczysz i nic mi nie mówisz.
wiem, kochanie, i tak mnie kochasz.,
kochasz mnie, bo tego chcesz.
beze mnie nie znajdziesz dla siebie miejsca.,
kiedy patrzę na drugą, bardzo się martwisz.
i tak nikt nas nie słyszy.
czuję, jak twoje serce się spieszy, szuka mnie.
Przyznaj się, kochanie, że widzę cię na wylot.
przyznaj, że jestem kimś, z kim zawsze dobrze się czujesz.
nie śpisz w nocy, chyba że powiedziałem dobranoc.,
to ja jestem Tym, który wymiotuje na strzępy Twojej nudy.
widzę radość w twoich oczach, bo jestem przy tobie.
połączyłaś swoje życie z fajnym raperem.
przyznaj, że twój nastrój zależy od moich słów.
rządzi nami miłość.
refren:
jesteś kimś, z kim zawsze dobrze się czuję.
jesteś kimś, z kim czuję się łatwo.
wszystko, co robisz, aby nasza miłość świeciła jaśniej.
cieszę się przy każdym spotkaniu.
dziennie robimy to więcej niż raz.
to ja zawsze doprowadzam cię do ekstazy.
"tak, więcej, pans. tak, więcej pans." -
słyszę to od ciebie za każdym razem.
zawsze mi doradzasz, żebym się lepiej ubrała.,
dbasz o mnie, żebym się nie przeziębił.
kiedy muszę wyjechać na koncerty,
po drodze mój telefon nigdy nie milczy.
Twoje miłosne Dźwięki zawsze mi towarzyszą.
twoja miłość do mnie nie zna przeszkód.
Nie będę kłamać, kochanie, to mnie cieszy.
o takiej uwagi myślę, że każdy facet marzy.
więc niech przez życie kochamy się nawzajem,
nie chcę, żebyście wyszli z tego kręgu.
refren:
jesteś kimś, z kim zawsze dobrze się czuję.
jesteś kimś, z kim czuję się łatwo.
nigdy nie pozwoliłem sobie dać ci kwiatów.
nie chciałem, żeby było tak jak inni.
lubisz, gdy czytam ci wiersze.
ufamy sobie nawzajem, nie zważając na plotki.
przyznaj, że nie jestem jak inni, jestem wyjątkową postacią.
zwróciłem twoją uwagę, jak na kapeluszu pióropusz.
potem zachorowałaś na moje ciało i duszę.
działam na Ciebie jak miłość na wszystkich wiosną.
nauczyłem się grać w struny, które cię ranią —
dlatego ciągle mnie pieścisz.
«słodki». - to słowo nie znika z twoich ust.
przyznaję, że czuję się świetnie, jak waluta-Funt.
czuję szczerość, ciepło między nami.
co minutę rozpieszczasz mnie różnymi niespodziankami.
kiedy widzisz w moich oczach bałagan, natychmiast
dobierasz takie linie, z których jestem w mojej duszy
robi się cieplej; wiesz, jak mnie uspokoić,
kiedy ty i ja, Kochanie, jesteśmy sami.
sprawiłaś, że mój nastrój zależał od twoich słów.
rządzi nami miłość.
refren:
jesteś kimś, z kim zawsze dobrze się czuję.
jesteś kimś, z kim czuję się łatwo.