N.W.A — Gangsta Gangsta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gangsta Gangsta", wykonawca: N.W.A.
Tekst piosenki
Here’s a little somethin' bout a nigga like me Never shoulda been let out the penititary
Ice Cube would like ta say
That I’m a crazy mutha fucka from around the way
Since I was a youth I smoked weed out
Now I’m the mutha fucka that ya read about
Takin' a life or two
That’s what the hell I do you don’t like how I’m livin
Well fuck you!
This is a gang and I’m in it My man Dre’ll fuck you up in a minute
With a right left, right left you’re toothless
And then you say goddamn they ruthless!
Everwhere we go they say
N W A’s fuckin' up tha program
And then you realize we don’t care
We don’t just say no, we to busy sayin' yeah!
To drinkin' straight out the eight bottle
Do I look like a mutha fuckin role model?
To a kid lookin' up ta me
Life ain’t nothin but bitches and money.
Cause I’m tha type o' nigga that’s built ta last
If ya fuck wit me I’ll put a foot in ya ass
See I don’t give a fuck 'cause I keep bailin
Yo, what the fuck are they yellin
Gangsta, Gangsta! That’s what they’re yellin
«It's not about a salary, it’s all about reality» — KRS One
Gangsta, Gangsta! That’s what they’re yellin
«Hopin you sophisticated motherfuckers hear what I have to say»
Verse Two: Ice Cube
When me and my posse stepped in the house
All the punk-ass niggaz start breakin out
Cause you know, they know whassup
So we started lookin for the bitches with the big butts
Like her, but she keep cryin
«I got a boyfriend» Bitch stop lyin
Dumb-ass hooker ain’t nuttin but a dyke
Suddenly I see, some niggaz that I don’t like
Walked over to em, and said, «Whassup?»
The first nigga that I saw, hit em in the jaw
Ren started stompin em, and so did E By that time got rushed by security
Out the door, but we don’t quit
Ren said, «Let's start some shit!»
I got a shotgun, and here’s the plot
Takin niggaz out with a flurry of buckshots
Boom boom boom, yeah I was gunnin
And then you look, all you see is niggaz runnin
And fallin and yellin and pushin and screamin
And cussin, I stepped back, and I kept bustin
And then I realized it’s time for me to go
So I stopped, jumped in the vehicle
It’s like this, because of that who-ride
N.W.A. is wanted for a homicide
Cause I’m the type of nigga that’s built to last
Fuck wit me, I’ll put my foot in your ass
See I don’t give a fuck, cause I keep bailin
Yo, what the fuck are they yellin?
Gangsta, Gangsta! That’s what they’re yellin
«It's not about a salary, it’s all about reality» — KRS One
Gangsta, Gangsta! That’s what they’re yellin
«He'll tell you exactly how he feel, and don’t want a fuckin thing back»
Verse Three: Ice Cube
Homies all standin around, just hangin
Some dope-dealin, some gang-bangin
We decide to roll and we deep
See a nigga on Dayton’s and we creep
Real slow, and before you know
I had my shotgun pointed in the window
He got scared, and hit the gas
Right then, I knew I has to smoke his ass
He kept rollin, I jumped in the bucket
We couldn’t catch him, so I said fuck it Then we headed right back to the fort
Sweatin all the bitches in the biker shorts
We didn’t get no play, from the ladies
With six niggaz in a car are you crazy?
She was scared, and it was showin
We all said «Fuck you bitch!» and kept goin
To the hood, and we was fin to Find somethin else to get into
Like some pussy, or in fact
A bum rush, but we call it rat pack
On a nigga for nuttin at all
Ice Cube’ll go stupid when I’m full of eight ball
I might stumble, but I won’t lose
Now I’m dressed in the county blues
Cause I’m the type of nigga that’s built to last
If you Fuck wit me, I’ll put my foot in your ass
I don’t give a fuck, cause I keep bailin
Yo, what the fuck are they yellin?
Interlude: Ice Cube, Dr. Dre
«What we’re gonna do right here is go way back»
«Way back»
«As we go a lil somethin like this» — Slick Rick
Here’s a lil gangsta, short in size
A t-shirt and Levi’s is his only disguise
Built like a tank yet hard to hit
Ice Cube and Eazy E cold runnin shit
Verse Four: Eazy E, MC Ren
Well I’m Eazy E the one they’re talkin about
Nigga tried to roll the dice and just crapped out
Police tried to roll, so it’s time to go
I creeped away real slow and jumped in the six-fo'
Wit the «Diamond in the back, sun-roof top»
Diggin the scene with the gangsta lean
Cause I’m the E, I don’t slang or bang
I just smoke motherfuckers like it ain’t no thang
And all you bitches, you know I’m talkin to you
«We want to fuck you Eazy!» I want to fuck you too
Cause you see, I don’t really take no shit
Cause I’m the type of nigga that’s built to last
If you Fuck wit me, I’ll put my foot in your ass
I don’t give a fuck, cause I keep bailin
Yo, what the fuck are they yellin?
Gangsta, Gangsta! That’s what they’re yellin
«It's not about a salary, it’s all about reality» — KRS One
Gangsta, Gangsta! That’s what they’re yellin
«He'll fuck up you and yours, and anything that gets in his way»
Gangsta, Gangsta! That’s what they’re yellin
«It's not about a salary, it’s all about reality» — KRS One
Gangsta, Gangsta! That’s what they’re yellin
«He'll just call you a low-life motherfucker, and talk about your
Funky ways»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Here' s a little somethin 'bout a nigga like me Never should be let out the penititary"
Ice Cube chciałby powiedzieć
Że jestem stukniętym mutha fucka z okolicy
Od młodości paliłem trawkę.
Teraz jestem mutha fucka, o którym czytałeś
Takin ' a life or two
Nie podoba Ci się, jak żyję.
Pierdol się!
To jest gang i ja w nim jestem mój człowiek Dre ' ll fuck you up in a minute
/ Align = "left" /
A potem mówisz, że są bezwzględni!
Everwhere we go they say
NW A 'S fuckin' up THA program
A potem zdajesz sobie sprawę, że nas to nie obchodzi.
Nie mówimy po prostu "nie", tylko "tak".
To drinkin ' straight out the eight bottle
Czy ja wyglądam jak jebany wzór do naśladowania?
To a kid lookin ' up ta me
Życie to tylko szmaty i szmaty.
Bo jestem typem czarnucha, który buduje ten ostatni
If ya fuck wit me I ' ll put a foot in ya ass
# Patrz I don ' t give a fuck 'cause I keep bailin
Co oni, kurwa, krzyczą?
Gangsta, Gangsta! To właśnie krzyczą.
"Tu nie chodzi o pensję, tylko o rzeczywistość" - KRS One
Gangsta, Gangsta! To właśnie krzyczą.
"Mam nadzieję, że wy wyrafinowane skurwysyny usłyszycie co mam do powiedzenia»
Zwrotka Druga: Kostka Lodu
Kiedy ja i mój oddział wkroczyliśmy do domu
All the punk-ass niggaz start breakin out
Bo wiesz, oni wiedzą co to jest
Więc zaczęliśmy szukać dziwek z wielkimi tyłkami.
Jak ona, ale ciągle płacze
"I got a boyfriend" Bitch stop lyin
Głupia dziwka to nie nuttin, ale Lesba.
Nagle widzę czarnuchów, których nie lubię.
Podszedł do em i powiedział: "co tam?»
Pierwszy Czarnuch, którego zobaczyłem, uderzył go w szczękę.
Ren zaczął stompin em, tak samo jak E w tym czasie został pośpieszony przez ochronę.
"Out the door, but we don 't quit"
Ren powiedział: "zaczynajmy!»
Mam strzelbę.
Takin niggaz out with a flurry of buckshots
Boom boom boom, yeah I was gunnin
# And then you look, all you see is niggaz runnin
And fallin and yellin and pushin and screamin
I cussin, cofnąłem się, i nadal bustin
I wtedy zdałem sobie sprawę, że już czas na mnie.
Więc zatrzymałem się, wskoczyłem do samochodu.
/ Align = "left" /
N. W. A. jest poszukiwany za zabójstwo.
Bo jestem typem czarnucha, który jest zbudowany, by przetrwać.
Kurwa mać, wsadzę Ci stopę w dupę
Mam to w dupie, bo trzymam kaucję.
Co oni, kurwa, krzyczą?
Gangsta, Gangsta! To właśnie krzyczą.
"Tu nie chodzi o pensję, tylko o rzeczywistość" - KRS One
Gangsta, Gangsta! To właśnie krzyczą.
"Powie Ci dokładnie, co czuje, i nie chce nic z powrotem»
Werset Trzeci: Kostka Lodu
Homies all standin around, just hangin
Jakiś Diler, jakiś gangster.
We decide to roll and we deep
See a nigga on Dayton ' s and we creep
Bardzo powoli, i zanim się zorientujesz
W oknie wycelowano mi strzelbę.
Przestraszył się i wcisnął gaz.
Wtedy wiedziałem, że muszę go wypalić.
On trzymał rollina, ja wskoczyłem do wiadra.
Nie mogliśmy go złapać, więc powiedziałem "pieprzyć to", a potem wróciliśmy do fortu.
Pocić wszystkie suki w szortach motocyklistów
Nie dostaliśmy żadnej gry, od pań
Z sześcioma czarnuchami w samochodzie, oszalałeś?
Była przerażona, i to było widać
Wszyscy powiedzieliśmy " Pierdol się suko!"i nie przestawał
Do the hood, and we was fin to Fin to Fin to Fin to something else to get into
Jak jakaś Cipka.
Ale nazywamy to Rat pack.
On a nigga for nuttin at all
Ice Cube 'll go stupid when I' m full of eight ball
I might stumble, but I won ' t lose
Now I ' m dressed in the county blues
Bo jestem typem czarnucha, który jest zbudowany, by przetrwać.
Jeśli mnie Wyruchasz, wsadzę Ci stopę w dupę.
Mam to w dupie, bo trzymam kaucję.
Co oni, kurwa, krzyczą?
Interlude: Ice Cube, Dr. Dre
"To, co zrobimy tutaj, to cofniemy się w czasie»
"Way back»
"As we go a lil something like this" - Slick Rick
Oto mały gangsta, mały w rozmiarze
T-shirt, a Levi to jego jedyne przebranie.
Zbudowany jak czołg, ale trudny do trafienia.
Ice Cube i Eazy E cold runnin shit
Werset czwarty: Eazy E, MC Ren
Jestem Eazy, o którym mówią.
Nigga tried to roll the dice and just scrapped out
Policja próbowała to zrobić, więc czas iść.
I creeped away real slow and jump in the six-fo'
Wit the " Diamond in the back, sun-roof top»
Diggin the scene with the gangsta lean
Bo jestem E, nie jestem slang ani bang
I just smoke motherfuckers like it ain ' t no thang
I wszystkie suki, wiecie, że mówię do was
"Chcemy Cię zerżnąć, Eazy!"I want to fuck you too
Bo widzisz, ja naprawdę nie biorę żadnego gówna
Bo jestem typem czarnucha, który jest zbudowany, by przetrwać.
Jeśli mnie Wyruchasz, wsadzę Ci stopę w dupę.
Mam to w dupie, bo trzymam kaucję.
Co oni, kurwa, krzyczą?
Gangsta, Gangsta! To właśnie krzyczą.
"Tu nie chodzi o pensję, tylko o rzeczywistość" - KRS One
Gangsta, Gangsta! To właśnie krzyczą.
"Spierdoli Ciebie i twoich, i wszystko, co stanie mu na drodze"»
Gangsta, Gangsta! To właśnie krzyczą.
"Tu nie chodzi o pensję, tylko o rzeczywistość" - KRS One
Gangsta, Gangsta! To właśnie krzyczą.
"On po prostu nazwie cię nędznym skurwysynem, i mówi o Twoim
Funky ways»