N.W.A — If It Ain't Ruff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If It Ain't Ruff", wykonawca: N.W.A.
Tekst piosenki
Ren is the villain and you’re just an hostage
So whenever I’m steppin cover your head like an ostrich
Groupies been waitin for this suckers been hatin for this
You know why? Because so many are relatin to this
Jealous is how they feel it intentionally
But they start to love it becoz I made it eventually
Pumpin the music I keep the music like pumpin
Coz Ren ain’t in here for nuthin I keep the average crowd jumpin
Yo, you know the color, the villain’s in black
Always down to make noise, and attack
So you better get back unless you wanna come with it And make your face like a target and close your eyes when I hit it You’re screamin with fear but it’s with fear that you’re screamin
You’re wakin up in a sweat coz Ren is givin bad dreams and
I’m not schemin, I’m just tellin the facts
That’s how it is when N.W.A. starts to jack
So brothers that wanna scrap with me That sweezin and sneezin will have to lap with me Especially beggin to write some lyrics with me I just snatch your girl to take a nap with me Coz when it comes to Ren there’s no comparison
And if you try to be me, it’s quite embarassin
But I understand coz you’re mentally slow
Coz I can tell from the jump you’re too nervous to go If it aint' ruff it ain’t me (scratch)
If it ain’t ruff it ain’t me (scratch)
Lemme bust a freestyle here
I can tell that you’re afraid to fight me Simple because you lost the crowd and they had to invite me Becoz you’re sweat as a puddle but there’s a puddle o' sweat
I’m a threath, so get a cold rag and wipe your neck
And clean the dirt off your face that calls acne
It’s ridiculous thinkin that you can jack me This is the round where the punch will go Until ya A G-A-T that’s known as a flow
I’m makin a point but it’s a point that I’m makin
Like, see, I’m hatin the fakin I keep the suckers like shakin
Scared to speak with a tongue and they’re chozen
The sound of my voice in their ear and they’re frozen
This is a battle to the death, it’s like the
Against a brother on a tip, with
Givin a pain but it’s with pain that I’m givin
But I’m comparin and tearin’em but I’m makin a livin
With the hype of a 9 Volt battery
And the odds for me to conquer is averagely good
Meanin I’m a flow
I’m from the streets so, yo, I’m ready to go If it ain’t ruff it ain’t me If it ain’t ruff it ain’t me The 'do not disturb' sign is in effect
While I’m thinkin of a fool to select
To give the victim the verdict so for the verdict a victim
Slammin my vocals on a dance with the rest then I kick them
Tell’em they’re guilty, and beep out the bailer
And get a new track o' drums so I can play with
Percussion; pumpin it loud when I perform
Yo, you wanna play in my game, put on a uniform
It ain’t a rule in the book you have to go by
Hey, coz when it comes to cheatin yo you should know I For fear in the hearts coz it’s the hearts full of fear
Coz what you hear in your ear is something funky and clear
The hump was incredible yo but Ren he was super
But now I’m ruthless, a civilian and not a trooper
But a soldier with a top rankin
Givin dope material, the hell with the gankin
So play like an airplane and just jet
And keep your blood pressure low coz I’m a, if not
I’m afraid of the show
That you’re a sucker and you’re too nervous to go If it ain’t ruff it ain’t me If it ain’t ruff it ain’t me If it ain’t … If it ain’t
(scratching)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ren jest łotrem, a Ty zakładnikiem.
Więc kiedy tylko stąpam zakryj głowę jak struś
Groupies been waitin for this suckers been hatin for this
Wiesz dlaczego? Ponieważ tak wielu jest z tym związanych
Zazdrość jest tym, co czują celowo.
Ale zaczynają to kochać, bo w końcu mi się udało.
Pumpin the music I keep the music like pumpin
Coz Ren nie jest tu dla niczego, trzymam Przeciętny tłum skakać
Yo, znasz kolor, złoczyńca jest w czerni
Zawsze na dole, by hałasować i atakować.
Więc lepiej wracaj, chyba, że chcesz z nim iść i zrobić z twarzy cel i zamknąć oczy, kiedy go uderzę, krzyczysz ze strachu, ale to ze strachu, że krzyczysz.
Budzisz się w pocie, bo Ren ma złe sny.
Nie jestem intrygantem, mówię tylko fakty.
Tak to jest, gdy N. W. A. zaczyna działać.
Więc bracia, którzy chcą się ze mną przespać, że sweezin i kichin będą musieli ze mną zatańczyć, szczególnie błagając o napisanie ze mną tekstów, ja tylko wyrwę twoją dziewczynę, żeby się ze mną zdrzemnąć, bo jeśli chodzi o Rena, to nie ma porównania.
I jeśli próbujesz być mną, to jest dość embarsin
Ale rozumiem, bo jesteś opóźniony umysłowo.
Coz I can tell from the jump you 're too nervous to go If it aint' ruff it ain ' t me (scratch)
If it ain 't ruff it ain' t me (scratch)
Pozwól, że ci pokażę.
Wiem, że boisz się ze mną walczyć, bo straciłeś tłum i musieli mnie zaprosić, bo jesteś spocony jak kałuża, ale jest kałuża pot
Jestem kutasem, więc weź zimną szmatę i wytrzyj szyję.
I wyczyść brud z twarzy, który nazywa trądzik
To niedorzeczne myśleć, że możesz mnie oskubać. to jest runda, w której uderzy się aż do G-A-T, który jest znany jako przepływ.
I 'm makin a point but it' s a point that I ' m makin
Jak, widzisz, nienawidze udawania trzymam frajerów jak shakin
Boją się mówić językiem i są chozen
The sound of my voice in their ear and they ' re frozen
To walka na śmierć i życie.
Przeciwko bratu na napiwku, z
Givin a pain but it 's with pain that I' m givin
# But I 'm comparin and tearin' # # but I ' m makin a livin #
Z szumem 9-woltowej baterii
I szanse na podbój są średnio dobre.
Meanin I ' m a flow
I 'm from the streets so, yo, I' m ready to go If it ain 't ruff it ain' t me If it ain 't ruff it ain 't me the' do not disturb ' s in effect
# While I ' m thinkin of a fool to select #
Aby dać ofierze werdykt, więc dla werdyktu ofiara
Slammin my vocals on a dance with the rest then I kick them
Powiedz im, że są winni i wezwij strażnika.
And get a new track o ' drums so I can play with
Perkusja; pumpin it loud when I performance
Yo, chcesz grać w moją grę, załóż Mundur
To nie jest zasada w książce, którą musisz stosować.
Hej, bo jeśli chodzi o oszustwo, powinieneś wiedzieć, że Boję się w sercach, bo to serca pełne strachu.
Bo to, co słyszysz w uchu, to coś odjazdowego i wyraźnego.
Garb był niesamowity, ale Ren był super.
Ale teraz jestem bezwzględny, cywilem, a nie żołnierzem.
/ Align = "left" /
Givin dope material, the hell with the gankin
Więc graj jak samolot i po prostu jet
I utrzymuj niskie ciśnienie, bo jestem a, jeśli nie
I ' m afraid of the show
Że jesteś frajerem i jesteś zbyt nerwowy, by iść jeśli to nie ruff to nie ja jeśli to nie ruff to nie ja jeśli to nie ... jeśli to nie
(drapanie)