N.W.A — Quiet On Tha Set tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiet On Tha Set", wykonawca: N.W.A.
Tekst piosenki
Yo Ren !
Whassup?
Ruthless plenty of that and much more
So at the party Ren is controllin the floor
That you step and do your danceroutine
It ain’t a dream my man you’re in a gangsta scene
With a villain doin damage on a 24 track
With confusion to finish my conclusion
Arhytomatic rhymes from a radio cat
You can’t take what I got coz I’ll be takin it right back
Cold killin
You wanna know what it’s means?
With the stupid dope rhyme
So once you hear one line you can tell it’s mine
With a baseball cap that’s black that I’m wearin
And a look that keeps you all starin
And wondering why I’m invincible
But when you hear my rhyme, it’s convincible
I don’t take no shorts while I’m constructin the ground
That makes y’all move around to my hell of a sound
Girls drool on me like a dyin
I go to the party. I hip a hop the spot
I dunno what it is, but the girls get hot
Aspirin like they’re on fire and
Their so-called boyfriends with’em are retirin
And for this reason I’m a walkin threath
So when I’m on stage I want…
Now to get started with my musical profession
A gangsta or villain in mine is in session
The way that I’m referrin to this makes ya move ya butt
But don’t stand in a daze, yeah you should know what’s up Anyway I keep the clappin along
Coz nothing bad could go wrong because this song is so strong
who could ask for anything more
When N.W.A. is cold rockin the floor
Like stupid, actin like a retard
Waitin for a bumrush, gettin to the good part
It tips me so with temptation
Writin my lyrics with this hyped information
Just look at the center of the stage where the spotlight shines
It’s mine !
Unpredictable, keepin you extremely enjoyed
It’s irresistable, meanin that you can’t avoid
And while I’m on stage, look forward to sweat
But after I rip it up I want…
I can be loud as hell, think I will?
Yeah I like that better
I think I earn respect
And if I didn’t from you, that’s what I expect
Coz if it ain’t ruff it ain’t me So who really cares how you want me to be
See, I’m just me standin at the top of the pile
And doin soft known tunes it ain’t my style
And this concludes our program
Of how N.W.A. makes a ruthless jam
Now first we take an average drum
Give it to Dre, and the boy gets dumb
It’s no secret, that I sit alone at night
Pick up a pad and pen and begin to write
All kinda lyrics that’s promised to play
To make everybody say:
[They can be cold and ruthless no question about that,
But sometimes it’s more complicated…]
Now MC Ren is here workin like super glue
No matter what I do, I’m always thinkin o' you
Coz I’m the pusher, supplyin the fix
And this jam’s so dope, it don’t need a remix
But I’m makin obstacles of enemy traps
To catch any MC’s with the weak-ass raps
Crucifyin their like just for usin my name
The definition is pain, but that’s the thing o' the game
If they try to retreat, I catch’em one at a time
Coz they’re comittin a crime, and still promotin a rhyme
So, you’re in the back of me just listen and learn
Because you’ll all get a chance or maybe a turn
Now my sideman wants to give a preview
So at my next concert I wanna see you
There not sittin in a chair
Standin on yo feet, with yo hand in the air
Now I’m about to get out but I’ll be back
But next time expect the more funkier track
Deep down for your enjoyment to hear more percussion
With lyrics that’s smooth to start some discussion
The beat that I’m and you know that’s bad
Now continue to dance coz I’m thru with tha set
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo Ren !
Co jest?
/ Align = "left" /
Więc na imprezie Ren jest kontrolowany na podłodze.
That you step and do your danceroutine
"It ain' t a dream my man you 're in a gangsta scene"
Z czarnym charakterem doing damage on a 24 track
/ Align = "left" /
Arhytomatic rhymes from a radio cat
You can 't take what I got Boz I' ll be taking it right back
Cold killin
Chcesz wiedzieć, co to znaczy?
/ Align = "left" /
Więc kiedy usłyszysz jedną linijkę, możesz powiedzieć, że jest moja.
W czarnej czapce bejsbolowej, którą noszę
And a look that keeps you all starin
I zastanawiam się dlaczego jestem niezwyciężony
Ale kiedy słyszysz mój rym, jest przekonywujący
I don 't take no shorts while I' m constructin the ground
# That makes y ' all move around to my hell of a sound #
Dziewczyny ślinią się na mnie jak umierający
Idę na imprezę. I hip a hop the spot
Nie wiem co to jest, ale dziewczyny robią się gorące
/ Align = "left" /
Ich tak zwanymi chłopakami są
I z tego powodu jestem walkin threath
So when I ' m on stage I want…
A teraz zacznę od zawodu muzycznego.
A gangsta or villain in mine is in session
/ Align = "left" /
But don 't stand in a daze, yeah you should know what' s up Anyway I keep the clappin along
Bo nic złego nie może pójść źle, bo ta piosenka jest tak mocna
"who could ask for anything more"
When N. W. A. is cold rockin the floor
/ Align = "left" /
Waitin for a bumrush, getting to the good part
It tips me so with temptation
Writin my lyrics with this hyped information
Wystarczy spojrzeć na środek sceny, gdzie światło reflektorów świeci
To moje !
/ Align = "left" /
Nie można się temu oprzeć.
# And while I ' m on stage, # # looking forward to sweat #
Ale po tym jak go podrę chcę…
Mogę być głośny jak cholera, myślisz, że będę?
Tak, to mi się bardziej podoba.
Myślę, że zasłużyłem na szacunek.
A jeśli nie od ciebie, to właśnie tego oczekuję.
Coz if it ain 't ruff it ain' t me so who really cares how you want me to be
Widzisz, ja tylko stoję na szczycie stosu
And doing soft known tunes it ain ' t my style
I to kończy nasz program.
Jak N. W. A. robi bezlitosny dżem
Teraz najpierw bierzemy Przeciętny Bęben
Daj to Dre ' owi, a chłopak zrobi się głupi.
To nie tajemnica, że siedzę sama w nocy.
Podnieś notatnik i długopis i zacznij pisać.
All kind lyrics that ' s promised to play
To make everybody say:
[Mogą być zimni i bezwzględni nie ma co do tego wątpliwości,
Ale czasami jest to bardziej skomplikowane.…]
Teraz MC Ren jest tutaj pracuje jak super glue
Nie ważne co robię, zawsze o tobie myślę.
Bo jestem popychadłem, zaopatruję się w naprawę.
And this jam 's so dope, it don' t need a remix
/ Align = "left" /
Żeby złapać każdego MC ' a ze słabymi rapami
Krucyfiks dla mnie
Definicja to ból, ale o to chodzi w grze.
Jeśli spróbują się wycofać, złapię ich po kolei.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Więc jesteś za mną. słuchaj i ucz się.
Bo wszyscy dostaniecie szansę, a może kolej.
Teraz mój sideman chce dać podgląd
Więc na moim następnym koncercie chcę cię zobaczyć
Nie siedź na krześle
Standin on yo feet, with yo hand in the air
Zaraz wyjdę, ale wrócę.
Ale następnym razem spodziewaj się bardziej funkier track
W głębi duszy dla przyjemności usłyszeć więcej perkusji
/ Align = "left" / Linear
The beat that I 'm And you know that' s bad
Teraz tańcz dalej bo jestem z tha set