N.W.A — Real Niggaz Don't Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Niggaz Don't Die", wykonawca: N.W.A.
Tekst piosenki
I’m a muthafuckin' nigga wit an attitude
I’m a muthafuckin' nigga wit an attitude
I’m a muthafuckin' nigga wit an attitude
I’m a muthafuckin' nigga wit an attitude
I got a case of spittin' in a muthafucker’s face
So me and my ace we got a taste
Of a muthafucker’s billy club, he took his gun
And put it to my head and said, «Nigga start runnin'»
So tell me what’s the next episode?
Is he crazy, does he want to chase me and waste me?
I thought, 'Run nigga, run' but I caught myself
Because my secondary thought was death
I get hit hard real, but still muthafucker said
«I want another black muthafucker dead
Niggaz ain’t good for shit to me
'Cause it’s a race for second class
So get your ass up against the wall bitch»
And then he tried, they jumped me But the punk became a victim of a walkby
Fuckin' wit Dre, you get a foot up in your asshole
It’s just another way to let you know
I never said, I never said, I never said, a buck can’t fuck wit me Real muthafuckin' G Straight from the streets of the CPT
Tellin' you why real niggaz don’t die
I just want to celebrate
I just want to celebrate
Real niggaz don’t die 'cause they eventually multiply
The niggaz I’m with, they take an eye for an eye
Because the times are so wrong, got to stay so strong
Niggaz got to keep it goin' on and on And don’t let no pail face, they throw your ass in a snail race
Have your residents occupyin' a jail space
That’s what they want to do 'cause the system is fucked around
I try to let you know what the record it’s underground
They don’t give a fuck about a nigga
They would rather pull the trigger
And have you in front of a barrel smilin' sayin', «Cheese»
So nigga get smart and rebel back
I’m not wit that black shit so I’m not gonna yell that
All I see is niggaz gettin' harassed
We can’t do nothin' about it but get a foot in they ass
Yo, but if every nigga grabbed a nine
And started shootin' muthafuckers, it would put them in line
And that’s how it’s supposed to be When the pussy ass niggas try to fuck wit me Yo, because it’s useless to try
To kill a nigga 'cause nigga a muthafuckin' real nigga don’t die
I just want to celebrate
I just want to celebrate
Damn nigga, everywhere you go niggas dying
Niggas been dying for 400 years
I’m a muthafuckin' nigga wit an attitude
Only the good die young, so they make me young and bad
Puttin' ass kickin’s on the niggaz that never had
So I guess that makes me tough shit
Straight up gangsta, wrong nigga to fuck wit
So how can a nigga die when he’s causin' the bloodshed
By shootin' muthafuckas in the head?
Tryin' to make a nigga extinct because they fear me But never want to hear me So I’ma let 'em know how a nigga’s livin'
Checkin' for muthafuckas cause nobody ain’t givin' a damn thing
To a nigga, a real nigga
So I’m livin' by the muthafuckin' trigger
'Cause a nigga ain’t afraid of bein' locked up
I’m out of luck, so why should I give a fuck?
But they still want to try
To kill a nigga like me but muthafuckin' real niggaz don’t die
I just want to celebrate
I just want to celebrate
I just want to celebrate
I just want to celebrate
Die nigga
Tłumaczenie tekstu piosenki
I' m a mutafuckin ' nigga wit an attitude
I' m a mutafuckin ' nigga wit an attitude
I' m a mutafuckin ' nigga wit an attitude
I' m a mutafuckin ' nigga wit an attitude
I got a case of spittin 'in a muthafucker' s face
So me and my ace we got a taste
Z klubu muthafucker ' s billy, wziął swoją broń
I przystawił mi to do głowy i powiedział, "Nigga start runnin'»
Więc powiedz mi jaki jest następny odcinek?
Czy on oszalał, chce mnie gonić i wykończyć?
I thought, 'Run nigga, run' but I caught myself
Bo moją drugą myślą była śmierć.
Oberwałem naprawdę mocno, ale nadal maminsynek powiedział
"Chcę kolejnego czarnego skurwysyna martwego
Niggaz ain ' t good for shit to me
Bo to wyścig dla drugiej klasy.
So get your ass upstairs upstairs of the wall bitch»
A potem próbował, napadli na mnie, ale ten gnojek stał się ofiarą walkby ' ego.
Pierdolony wit Dre, wsadź sobie stopę w dupę.
To tylko kolejny sposób, by dać Ci znać.
I never said, I never said, I never said, a buck can 't fuck wit me Real mutafuckin' G Straight from the streets of the CPT
Tellin 'you why real niggaz don' t die
Chcę tylko świętować.
Chcę tylko świętować.
Real niggaz don 't die' cause they evently multiple
The niggaz I ' m with, they take an eye for an eye
Bo czasy są złe, trzeba być silnym.
Niggaz got to keep it goin 'on and on And don' t let no pail face, they throw your ass in a snail race
Niech twoi rezydenci zajmą Więzienie.
To jest to, co chcą zrobić 'cause the system is fucked around
I try to let you know what the record it ' s underground
Mają w dupie czarnucha.
Woleliby pociągnąć za spust.
A Ty uśmiechasz się przed beczką i mówisz:»
So nigga get smart and rebel back
Nie jestem w tym czarnym gównie, więc nie będę krzyczeć, że
Wszystko, co widzę, to nękanie czarnuchów.
Nie możemy nic z tym zrobić, ale wsadzić im stopę w dupę.
Yo, but if every nigga grab a nine
I zaczął strzelać do mutafuckers, to postawił ich w kolejce
I tak właśnie powinno być, gdy cipy próbują mnie wyruchać.
To kill a nigga 'cause nigga a muthafuckin' real nigga don ' t die
Chcę tylko świętować.
Chcę tylko świętować.
Przeklęty czarnuchu, wszędzie gdzie idziesz, czarnuchy umierają
Niggas been dying for 400 years
I' m a mutafuckin ' nigga wit an attitude
Tylko dobrzy umierają młodo, więc czynią mnie młodym i złym
Puttin 'ass kickin' s on The niggaz that never had
Więc to czyni mnie twardym.
Tak w górę gangsta, zły nigga dla kurwa wit
Więc jak Czarnuch może umrzeć, gdy powoduje rozlew krwi?
Strzelając mutafuckas w głowę?
Tryin ' to make a nigga extinct because they fear me But never want to hear me So I 'ma let'em know how a nigga 's livin'
Sprawdzam mutafuckas, bo nikt nic nie daje.
To a nigga, a real nigga
# Więc żyję # # na jebanym spuście #
'Cause a nigga ain' t afraid of bein ' locked up
Mam pecha, więc co mnie to obchodzi?
Ale wciąż chcą spróbować.
To kill a nigga like me but muthafuckin 'real niggaz don' t die
Chcę tylko świętować.
Chcę tylko świętować.
Chcę tylko świętować.
Chcę tylko świętować.
Die nigga