N.W.A — Real Niggaz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Niggaz", wykonawca: N.W.A.
Tekst piosenki
Ren:
Prisoner like a hostage yo You should’ve covered your motherfucking head like an ostrich.
Deep in the dirt cause you’se a sucker
And your ass up high so I can kick the motherfucker.
Don’t try to hang you best avoid
Cause my foot’ll be so far up your ass you’ll get hemorrhoids.
Before you try to fuck with Ren
I’ll put two in your ass and you’ll be shitting in size ten.
Dre:
First come first serve,
Who else got the nerves, step up and give what you deserve.
From the word of a motherfucking hip-hop maniac,
Braniac, so what you oughta do is step the fuck back.
Now how the fuck you think a rapper lasts,
With your ass ain’t shit, that is said in the past.
Yo, be original, your shit is sloppy,
Get off the dick, you motherfucking call-the-coppy.
Ren:
Falling deep in the drums, with many of styles,
That’s one of the reasons a nigga ran a hundred miles.
Cheating and out, beating the crowd, I kept seating,
But weak motherfuckers biting off, and they kept eating.
Styles they got are full of bull, cause their vocals are local,
In nightclubs, and not getting paid in full.
They got the nerve to cuss,
Only reason niggaz picking your record is cause they thought is was us.
Dre:
Yo, give 'em what I gotta give, do 'em what I gotto do,
You don’t care for me, so who gives a fuck about you.
You can’t harm me, alarm me,
Cause we’re the generals in this fucking hip-hop army.
The Niggaz With Attitudes if you didn’t know,
We blow, flow, and didn’t move slow from the get-go.
Yo, time for some taking,
Yo fuck this shit, Yella kick the break in.
(Aaaah!) It’s the real thing,
You are now (real, real) niggaz! niggaz!
Ren:
You can run, but you can’t hide, you know I’ma find ya,
Cause a nigga like Ren’s only two steps behind ya.
Don’t look back because you’re shaking and all scared,
A nigga in black can be your scariest nightmare.
So sleep with the lights on, forget that the mic’s on,
Don’t step on the motherfucking stage with our nights on.
Don’t see a psycho, and then you just might go,
Mentally fucked up when I let the rifle blow.
Dre:
All these niggaz with the gibber-jabber,
But couldn’t kill a fly with a motherfucking sledgehammer.
Gangsters in black are out there,
But only because, yo, it’s the shit that we wear.
On my motherfucking dick,
But I’ma love it when you drop like a motherfucking brick.
So yo, step up, go to bed, cause if you’re misled,
You’ll get a motherfucking bullet in your forehead.
Eazy (Ren):
Black, the good, the bad, the ugly, see,
I love streetwise, nigga you know me.
Rolling with some real niggaz, playing for keeps,
But you motherfuckers know who run the streets.
With that hardcore, hip-hop, rap-shit,
(Now how much harder can another nigga get).
Trying to be like us, sound like us, drift like us,
(Ashes to ashes and dust to dust).
So nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, please,
Since you’re on the dick why don’t you drop to your knees.
Cause I’m a motherfucker that’s out to kill,
Eazy E, a nigga that’s real.
Ren:
Real niggaz, straight off the streets of Compton.
Quick to getting your shit without a second thought.
And if your ass gets smoked, it’s my bullet you caught.
So if you’re talking shit about the niggaz in black,
Bow down to the kings, and raid a half.
They’re played out, that’s what niggaz were chatting,
One nigga left, and they said we ain’t having it.
People thought we was finished and done with,
But if you think about it, yo, we really ain’t done shit.
Catch, so cover your ears, and wipe off your tears,
And quit sniffing all over my dick for new ideas.
And when the new record comes, don’t come like a fucking bum,
Asking for fucking money to buy you a fucking crumb.
You’re on the dick so far, niggaz not one,
And when it comes to dicks, you don’t even have one.
So braze yourself, to make sure you don’t get fucked up,
Cause if I let you slide, it’s just cause you’re locked up.
Don’t come up my face again, because I’ma floor ya,
And if you’re a bitch, I’ma fucking ignore ya.
Because my attitude’s a little bigger,
Cause MC Ren is one of the real niggaz.
Dre:
Lost in the motherfucking world of madness, sadness,
But Dre is just a nigga that’s glad it’s
Sucker motherfuckers like you making whack jams,
Because it only you shows you how dope I am.
Never try to ignore us,
When I’m expressing, stand still like you’re full of riggermortis.
Cause I’m a real nigga, but I guess you figure,
You could break me, take me, but watch me pull the trigger.
Dre is just a nigga with heart, a nigga that’s smart,
A nigga that’s paid to say what others are scared to play.
We started out with too much cargo,
So I’m glad we got rid of Benedict Arto.
Yo, N.W.A., criticized for what we say,
But I’ma do this shit anyway.
Cause I’m the motherfucking doctor, never faking,
Yo Yella, kick the motherfucking break in.
(Aaaah!) It’s the real thing,
You are now (real, real) niggaz! niggaz!
(Aaaah!) Yeah motherfucker, it’s the real thing,
You are now (real, real) niggaz! niggaz!
Ren:
N.W.A., straight outta motherfucking Compton,
Taking over shit in all of the nineteen-nineties,
Yo, Dr. Dre, DJ Yella, Eazy E, and I am MC Ren, yo,
N.W.A. taking over this motherfucker y’all…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ren:
Więzień jak zakładnik. powinieneś zakryć głowę jak struś.
Głęboko w brudzie, bo jesteś frajerem.
I twój tyłek wysoko, żebym mógł skopać skurwysyna.
"Don' t try to hang you best avoid"
Bo moja stopa będzie tak głęboko w Twojej dupie, że dostaniesz hemoroidów.
Zanim spróbujesz pieprzyć się z Ren
Wsadzę Ci dwa w dupę i będziesz srał w rozmiarze 10.
Dre:
Kto pierwszy ten lepszy,
Kto jeszcze ma nerwy, niech da to, na co zasłużył.
From the word of a motherfucking hip-hop maniac,
Braniac, więc powinieneś się, kurwa, odsunąć.
Teraz, kurwa, myślisz, że raper trwa,
Z Twoim tyłkiem nie jest gówno, tak to się mówi w przeszłości.
Yo, bądź oryginalny, Twoje gówno jest niechlujne,
Złaź z fiuta, ty pierdolony glino.
Ren:
Falling deep in the drums, with many of styles,
To jeden z powodów, dla których Czarnuch przebiegł 100 mil.
Oszukiwałem i wychodziłem, tłumnie siedziałem.,
Ale słabe skurwysyny gryzą i ciągle jedzą.
Style, które mają są pełne bzdur, bo ich wokale są lokalne,
W nocnych klubach, nie dostając pełnej zapłaty.
Mają czelność przeklinać.,
Czarnuchy wybierają twoją płytę tylko dlatego, że myśleli, że to my.
Dre:
Yo, give 'em what I gotta give, do' em what I gotta do,
Nie zależy ci na mnie, więc kogo obchodzisz.
Nie możesz mnie skrzywdzić, alarmuj mnie,
Bo jesteśmy generałami w tej pieprzonej hip-hopowej armii.
/ Align = "left" / ,
Dmuchamy, płyniemy, i nie poruszamy się wolno od samego początku.
Yo, time for some taking,
Jebać to gówno, Yella.
(Aaaah!) It ' s the real thing,
Jesteście teraz (prawdziwymi, prawdziwymi) czarnuchami! czarnuchy!
Ren:
You can run, but you can 't hide, you know I' m find ya,
Bo taki Czarnuch jak Ren jest tylko dwa kroki za tobą.
Nie oglądaj się, bo się trzęsiesz i boisz.,
Czarnuch w czerni może być twoim najstraszniejszym koszmarem.
Więc śpij przy zapalonym świetle, zapomnij, że mikrofon jest włączony.,
Nie stawaj na jebaną scenę z naszymi nocami.
NIE SPOTYKAJ SIĘ Z psycholem, a potem możesz odejść.,
Psychicznie zjebany, kiedy pozwoliłem wybuchnąć karabinowi.
Dre:
All these niggaz with the bełber-bełber,
Ale nie zabiłby muchy pieprzonym młotem.
Gangsterzy w czerni gdzieś tam są.,
Ale tylko dlatego, że to gówno, które nosimy.
Na moim pierdolonym kutasie,
Ale uwielbiam, gdy padasz jak jebana cegła.
Więc ty, podejdź, idź do łóżka, bo jeśli jesteś w błędzie,
Dostaniesz kulkę w czoło.
Eazy (Ren):
Czarny, Dobry, zły, brzydki, Zobacz też,
Kocham streetwise, czarnuchu znasz mnie.
Rolling with some real niggaz, playing for keeps,
Ale wy, skurwysyny, wiecie, kto rządzi na ulicy.
Hardcore, hip-hop, rap-gówno,
(Teraz ile trudniej może dostać inny Czarnuch).
Starając się być jak my, brzmieć jak my, dryfować jak my,
(Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz).
So nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, please,
Skoro jesteś na kutasie, to może padniesz na kolana.
Bo jestem skurwysynem, który chce zabić,
Eazy E, prawdziwy Czarnuch.
Ren:
Prawdziwe czarnuchy, prosto z ulic Compton.
Szybko dostajesz swoje gówno bez zastanowienia.
A jeśli cię udupią, to moją kulę złapiesz.
Więc jeśli gadasz bzdury o czarnuchach w czerni,
Pokłoń się królom, a najedź połową.
/ Align = "left" / ,
Został jeden Czarnuch, a oni powiedzieli, że go nie mamy.
Ludzie myśleli, że z nami koniec.,
Ale jeśli o tym pomyślisz, yo, naprawdę nic nie zrobiliśmy.
Łap, zakryj uszy i wytrzyj łzy,
I przestań węszyć za moim fiutem w poszukiwaniu nowych pomysłów.
A kiedy przyjdzie nowa płyta, nie przychodź jak jebany włóczęga.,
Proszenie o pierdolone pieniądze, żeby kupić ci jebaną okruchę.
Jesteś na fiucie jak dotąd, niggaz nie jeden,
A jeśli chodzi o fiuty, to nawet ich nie masz.
Więc się chwal, żeby się upewnić, że nie spierdolisz.,
Bo jeśli ci odpuszczę, to tylko dlatego, że jesteś zamknięty.
Nie wchodź mi więcej w twarz, bo cię podniosę.,
A jeśli jesteś suką, to cię, kurwa, zignoruję.
Bo moje nastawienie jest trochę większe.,
Ponieważ MC Ren jest jednym z prawdziwych czarnuchów.
Dre:
Zagubiony w pierdolonym świecie szaleństwa, smutku,
Ale Dre jest tylko czarnuchem, który cieszy się, że
Sucker motherfuckers like you making whack jams,
Bo tylko Ty pokazujesz, jaki jestem odlotowy.
Nigdy nie próbuj nas ignorować.,
Kiedy wyrażam, nie ruszaj się, jakbyś była pełna riggermortis.
Bo jestem prawdziwym czarnuchem.,
Możesz mnie złamać, wziąć, ale patrz jak pociągam za spust.
Dre is just a nigga with heart, a nigga that ' s smart,
Czarnuch, któremu płaci się za mówienie tego, co inni boją się zagrać.
Zaczęliśmy od zbyt dużego ładunku.,
Cieszę się, że pozbyliśmy się Benedicta Arto.
Yo, N. W. A., krytykowany za to co mówimy,
Ale i tak to zrobię.
Bo jestem pieprzonym lekarzem, nigdy nie udającym,
Yo Yella, kopnij to pieprzone włamanie.
(Aaaah!) It ' s the real thing,
Jesteście teraz (prawdziwymi, prawdziwymi) czarnuchami! czarnuchy!
(Aaaah! Tak, skurwysynu, to prawdziwa rzecz.,
Jesteście teraz (prawdziwymi, prawdziwymi) czarnuchami! czarnuchy!
Ren:
N. W. A., straight outta motherfucking Compton,
Przejmowanie władzy w latach 90.,
Yo, Dr. Dre, DJ Yella, Eazy E, i jestem MC Ren, yo,
N. W. A. taking over this motherfucker y ' all…