N.W.A — Something Like That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Like That", wykonawca: N.W.A.
Tekst piosenki
Ah yeah yo Ren yo ready to do this shit?
Yeah Dre let’s rip shit up Hey yo Yella Boy why don’t you kick me one of them
Funky beats?
Yo we got my homeboy Eazy E in the house
Compton’s definately in the house. Yo Ren whatta we gonna
Call this? Tell’em what yo name is?
Yeah something like that
Allright let’s kick this shit on the one
Kick it Back by demand, now it’s big as fuck
Because you as the public, you should know what’s up
«Compton's in the House» was more than gold, it was a hit
Cause it was based on some crazy shit
So our final conclusion has been permitted
Punks made us a target and knew that we’d hit it But that was a part of showbizz
Hey yo homeboy, why don’t you tell’em what your name is?
Well for the record it’s Ren, and for the street it’s villain
And strapped with a gat, it’s more like Matt Dillon
On «Gunsmoke», but not a man of the law
I’m just the baddest motherfucker that you ever saw
See, I peep and then I creep on a fool
Get my bloodpressure high but still stay cool
Dig a grave of a nigga lookin' up to me
That really had the nerve that he could fuck with me Who was the man in the mass, while I was waitin' to axe
You know, it’s MC Ren kickin' mucho ass
Gettin' respect in showbizz
Hey yo homeboy Why don’t you tell’em what yo name is?
Dre, the motherfuckin' doctor, bitch hopper
The sucker-motherfucker stopper
Back with a vocal track that’s a fresh one
So now, let’s get the motherfuckin' session
Goin', flowin'. It’s time to start throwin'
Rhymes. So keep in mind all the suckers I’m blowin'
Cause I’m a start showin' the time
Never sayin' I’m the best and just goin' for mine
Unlike a lotta suckers who claim they’re gettin' busy
When their records only make good frisbees
You need to stop runnin' off the mouth
Stop and think before you put some whack bullshit out
It’s not difficult, in fact it’s kinda simple
To create something funky that’s original
You need to talk about the place to be Who you are, what you got, about a suck MC
Oh yeah, that’s what I’m talkin' about, Ren,
You know what I’m sayin'?
Yeah, I know what you’re sayin', Dre, but you
Still ain’t told’em enough, man
Allright, Allright
Well, let’s kick one more verse right here, allright
Kick it This is portable, something to fuck with yo ear
Ren and Dre will appear when the sound is clear
To fuck it up like we always do, and that’s the trick
Sayin' some shit to make the bitches wanna suck our dicks
But it’s an everyday thang
Communicating to y’all with the Compton slang
Compton’s back in the house and your appartment
So open your door, by the way, so we can start it Test the monitors and call this mic
Cause the way we feel, we’re gonna fuck it up tonight
I got my mic in my hand, with a hell of a grip
Bitches screamin' and shit, now it’s a trip
Waitin' for the grand finale, or the end
Or stupid rhymes set be Dre and Ren
Well, like a kid, we get new shoes and go faster
Smilin', like hell, as we move past the
Suckers, the motherfuckers with the ego hype
Cause we’re positive and they’re on a negative type
And if think we’re about to quit…
Motherfucker you ain’t heard shit
Yeah, that shit was funky, you know what I’m sayin', Ren?
I know what you’re sayin', this is MC Ren and Dr. Dre
Cold kickin' it in the place
Ah yeah, my mellow Eazy E in the house
Yella Boy in the house
My boy Ice Cube
Arabian Prince cold rockin' shit
Oh yeah, hey, I’m a say whassup to my homeboys from CNW
Yeah, hey, yo Ren, whatta we gonna call this shit?
Tell’em what yo name is?
Yeah something like that…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah yeah yo Ren yo gotowy na to gówno?
Yeah Dre Let 's rip shit up Hey yo Yella Boy why don' t you kick me one of them
Funky beats?
Yo we got my homeboy Eazy E in the house
Compton na pewno jest w domu. Yo Ren whatta we gonna
Nazywasz to? Powiedz im jak masz na imię?
Coś w tym stylu.
/ Align = "left" /
Kick it Back by demand, now it ' s big as fuck
Bo Ty, jako opinia publiczna, powinieneś wiedzieć, o co chodzi.
"Compton' s in the House " był czymś więcej niż złotem, to był hit
Bo to było oparte na jakimś szalonym gównie.
Więc nasz ostateczny wniosek został dopuszczony.
Gnojki zrobiły z nas cel i wiedziały, że go trafimy, ale to była część showbizz.
Hej, homeboy, może powiesz im jak masz na imię?
Dla jasności, to Ren, a dla ulicy to złoczyńca.
I przypięty gnatem, jest bardziej jak Matt Dillon
"Gunsmoke", ale nie człowiek prawa
Jestem najtwardszym skurwysynem jakiego kiedykolwiek widziałeś.
Widzisz, podglądam i skradam się na głupka
Get my bloodpresure high but still stay cool
Dig a grave of a nigga lookin ' up to me
To było na tyle odważne, że mógł mnie wkurwić, kto był człowiekiem w mass, podczas gdy ja czekałam na axe' a.
Wiesz, to MC Ren kopie mucho Tyłek
Gettin ' respect in showbizz
Może powiesz im, jak się nazywasz?
Dre, The motherfuckin ' doctor, bitch hopper
The sucker-motherfucker stopper
Back with a vocal track that ' s a fresh one
Więc teraz, zróbmy tę jebaną sesję
/ Align = "left" / It 's time to start throwin'
Rymy. So keep in mind all the suckers I 'm blowin'
Bo jestem początkiem showin ' the time
"Never sayin 'I' m the best and just goin 'for mine"
W przeciwieństwie do wielu frajerów, którzy twierdzą, że są zajęci.
Kiedy ich rekordy robią tylko dobre frisbee
Musisz przestać gadać.
Zatrzymaj się i pomyśl, zanim wyślesz jakieś pieprzone bzdury.
To nie jest trudne, w zasadzie to proste.
By stworzyć coś oryginalnego.
Musisz mówić o miejscu, żeby być tym, kim jesteś, co masz, o beznadziejnym klubie.
Oh yeah, that' s what I 'm talkin' about, Ren,
Wiesz o czym mówię?
Tak, Wiem o czym mówisz, Dre, ale ty
Wciąż nie powiedziałem im wystarczająco dużo, Stary.
/ Align = "Left" /
Well, let ' s kick one more verse right here, all right
Kick it to jest przenośne, coś do pieprzenia z twoim uchem
Ren i Dre pojawią się, gdy dźwięk będzie czysty.
Spieprzyć to, jak zawsze, i to jest sztuczka.
Sayin ' some shit to make the bitches wanna suck our dicks
Ale to codzienność.
Komunikować się z wami w Compton slang
Compton wrócił do domu i Twojego mieszkania.
Więc otwórz drzwi, tak przy okazji, żebyśmy mogli zacząć testować monitory i nazwać ten mikrofon
Bo tak jak się czujemy, spieprzymy to dziś wieczorem.
Mam mikrofon w ręce, z piekielnym uściskiem
Suki krzyczą i gówno, teraz to jest wycieczka
Czekając na wielki finał lub koniec
Or stupid rhymes set be Dre and Ren
Jak dziecko, dostajemy nowe buty i jedziemy szybciej.
Smilin', like hell, as we move past the
Suckers, the motherfuckers with the ego hype
Bo my jesteśmy pozytywni, a oni na negatywnym.
I jeśli myślisz, że się poddamy…
Skurwysynu, gówno słyszałeś.
Tak, to było odjechane, wiesz o czym mówię, Ren?
Wiem o czym mówisz, to jest MC Ren i Dr Dre.
Cold kickin ' it in the place
Ah yeah, my mellow Eazy E in the house
Yella Boy in the house
My boy Ice Cube
Arabian Prince cold rockin ' shit
Oh yeah, Hey, I ' m a say whassup to my homeboys from CNW
Tak, Hej, yo Ren, jak nazwiemy to gówno?
Powiedz im jak masz na imię?
Coś w tym stylu.…