N.W.A — Straight Outta Compton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight Outta Compton", wykonawca: N.W.A.
Tekst piosenki
Straight outta Compton crazy motherfucker named Ice Cube
From the gang called Niggaz With Attitudes
When I’m called off I got a sawed off
Squeeze the trigger and bodies are hauled off
You too boy if ya fuck with me The police are gonna hafta come and get me Off yo ass that’s how I’m goin out
For the punk motherfuckers that’s showin out
Niggaz start to mumble, they wanna rumble
Mix em and cook em in a pot like gumbo
Goin off on a motherfucker like that
With a gat that’s pointed at yo ass
So give it up smooth
Ain’t no tellin when I’m down for a jack move
Here’s a murder rap to keep yo dancin
With a crime record like Charles Manson
AK-47 is the tool
Don’t make me act the motherfuckin fool
Me you can go toe to toe, no maybe
I’m knockin niggaz out tha box, daily
Yo weekly, monthly and yearly
Until them dumb motherfuckers see clearly
That I’m down with the capital C-P-T
Boy you can’t fuck with me So when I’m in your neighborhood, you better duck
Coz Ice Cube is crazy as fuck
As I leave, believe I’m stompin
But when I come back, boy, I’m comin straight outta Compton
Yo Ren
Whassup?
Tell em where you from!
Verse Two: MC Ren
Straight outta Compton, another crazy ass nigga
More punks I smoke, yo, my rep gets bigger
I’m a bad motherfucker and you know this
But the pussy ass niggaz don’t show this
But I don’t give a fuck, I’ma make my snaps
If not from the records, from jackin the crops
Just like burglary, the definition is 'jackin'
And when illegally armed it’s called 'packin'
Shoot a motherfucker in a minute
I find a good piece o' pussy, I go up in it So if you’re at a show in the front row
I’m a call you a bitch or dirty-ass ho You’ll probably get mad like a bitch is supposed to But that shows me, slut, you’re composed to A crazy muthafucker from tha street
Attitude legit cause I’m tearin up shit
MC Ren controls the automatic
For any dumb muthafucker that starts static
Not the right hand cause I’m the hand itself
Every time I pull a AK off the shelf
The security is maximum and that’s a law
R-E-N spells Ren but I’m raw
See, coz I’m the motherfuckin villain
The definition is clear, you’re the witness of a killin
That’s takin place without a clue
And once you’re on the scope, your ass is through
Look, you might take it as a trip
But a nigga like Ren is on a gangsta tip
Straight outta Compton…
Eazy is his name and the boy is comin…
Verse Three: Eazy-E
…straight outta Compton
Is a brotha that’ll smother yo' mother
And make ya sister think I love her
Dangerous motherfucker raises hell
And if I ever get caught I make bail
See, I don’t give a fuck, that’s the problem
I see a motherfuckin cop I don’t dodge him
But I’m smart, lay low, creep a while
And when I see a punk pass, I smile
To me it’s kinda funny, the attitude showin a nigga drivin
But don’t know where the fuck he’s going, just rollin
Lookin for the one they call Eazy
But here’s a flash, they never seize me Ruthless! Never seen like a shadow in the dark
Except when I unload, see I’ll get over the hesitation
And hear the scream of the one who got the last penetration
Give a little gust of wind and I’m jettin
But leave a memory no one’ll be forgettin
So what about the bitch who got shot? Fuck her!
You think I give a damn about a bitch? I ain’t a sucker!
This is the autobiography of the E, and if you ever fuck with me You’ll get taken by a stupid dope brotha who will smother
Word to the motherfucker, straight outta Compton
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straight outta Compton crazy motherfucker named Ice Cube
From the gang called Niggaz With Attitudes
Kiedy jestem odwołany, mam piłę.
Naciśnij spust, a ciała zostaną odciągnięte.
Ty też, chłopcze, jeśli ze mną zadrzesz, policja będzie musiała przyjść i mnie odciągnąć.
For the punk motherfuckers that ' s showin out
Niggaz start to Mambo, they wanna rumble
Mix em i gotować em w garnku jak gumbo
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
So give it up smooth
Ain 't no tellin when I' m down for a jack move
"Here' s a murder rap to keep yo dancin"
Z kartoteką kryminalną jak Charles Manson
AK-47 jest narzędziem
Nie każ mi zachowywać się jak pierdolony głupiec.
Me you can go toe to toe, no maybe
I ' m knockin niggaz out tha box, daily
Co tydzień, miesiąc i rok
Dopóki te głupie skurwysyny nie zobaczą wyraźnie
Że jestem z wielką C-P-T
Chłopcze, nie możesz ze mną zadzierać, więc kiedy jestem w Twojej okolicy, lepiej się Schowaj.
Coz Ice Cube jest szalony jak kurwa
As I leave, believe I ' m stompin
But when I come back, boy, I ' m coming straight outta Compton
Yo Ren
Co jest?
Powiedz im skąd jesteś!
Zwrotka druga: MC Ren
Straight outta Compton, another crazy ass nigga
More punks I smoke, yo, my rep gets larger
Jestem złym skurwysynem i wiesz o tym.
But the pussy ass niggaz don ' t show this
Ale mam to w dupie, zrobię swoje zdjęcia.
Jeśli nie z zapisów, to z jackin the crops
Podobnie jak w przypadku włamania, definicja brzmi "jackin"
/ Align = "left" /
Zastrzel skurwysyna w minutę.
I find a good piece o 'pussy, I go up in it So if you' re at a show in the first row
I 'm a call you a bitch or dirty-ass ho you' ll probably get mad like a bitch is supposed to But that show me, slut, you ' re composed to a crazy muthafucker from tha street
/ Align = "left" /
MC Ren kontroluje automat
Dla każdego głupiego muthafucker, który zaczyna statyczne
Nie prawą ręką, bo jestem ręką samą w sobie.
Za każdym razem, gdy wyciągam AK z półki
Bezpieczeństwo jest maksymalne i takie jest prawo.
R-E-N-Ren but I ' m raw
Widzisz, bo jestem pierdolonym łotrem.
Definicja jest jasna, jesteś świadkiem morderstwa.
/ Align = "left" /
A kiedy będziesz na lunecie, twój tyłek będzie skończony.
Możesz to potraktować jako wycieczkę.
Ale taki Czarnuch jak Ren jest na gangsterskim napiwku
Straight outta Compton…
Eazy is his name and the boy is coming…
Werset Trzeci: Eazy-E
... straight outta Compton
To brat, który udusi twoją matkę.
And make ya sister think I love her
Niebezpieczny skurwysyn podnosi piekło
Jeśli mnie złapią, wpłacę kaucję.
Mam to w dupie, w tym problem.
Widzę pieprzonego gliniarza, nie unikam go.
Ale jestem mądry, nie wychylam się, pełzam przez chwilę.
And when I see a punk pass, I smile
Dla mnie to trochę zabawne, nastawienie pokazujące, że Czarnuch prowadzi
But don 't know where the fuck he' s going, just rollin
Looking for the one they call Eazy
/ Align = "left" / "Never seen like a shadow in the dark"
Z wyjątkiem tego, że jak rozładuję, to przejdzie mi to wahanie.
I usłysz krzyk tego, który dostał ostatnią penetrację
Daj mały podmuch wiatru i jestem jettin
Ale zostaw wspomnienia, których nikt nie zapomni.
A co z tą postrzeloną suką? Pieprzyć ją!
Myślisz, że obchodzi mnie suka? Nie jestem frajerem!
To jest autobiografia E, i jeśli kiedykolwiek ze mną zadrzesz, zostaniesz zabrany przez głupiego ćpuna, który udusi
Słowo do skurwysyna, prosto z Compton