НА-НА — Пилот tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пилот", wykonawca: НА-НА.
Tekst piosenki
Пилот, пилот, я инопланетянин, пилот, любовью управляемый
И ее глазами…
По вечерам она одна, в ее глазах горит Луна,
Что из окна ее видна, она скучает,
Она скучает, всегда скучает.
А мне глаза ее видны — в них отражение весны.
И я свалюсь в ее мечты, и погуляю,
Я погуляю, в них погуляю.
Там, где она живет,
Там я закончу свой ночной полет.
Припев:
Пилот, пилот, я инопланетянин, пилот, пилот, любовью управляемый.
Пилот, пилот, на землю посылаемый лучами
И ее глазами, и ее глазами, и ее глазами.
Там, где Венера, там и я, над головой висит Земля.
Мне до нее лететь три дня, не уставая, не уставая, не уставая.
А на планете той шел снег, не стало там морей и рек.
Как человек беру разбег и улетаю, и улетаю, но я же знаю:
Там, где она живет,
Там я закончу свой ночной полет.
Припев:
Пилот, пилот, я инопланетянин, пилот, пилот, любовью управляемый.
Пилот, пилот, на землю посылаемый лучами
И ее глазами, и ее глазами, и ее глазами.
Там, где она живет,
Там я закончу свой ночной полет.
Припев:
Пилот, пилот, я инопланетянин, пилот, пилот, любовью управляемый.
Пилот, пилот, на землю посылаемый лучами
И ее глазами, и ее глазами, и ее глазами.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pilot, pilot, jestem kosmitą, pilot, sterowany miłością
I jej oczami…
Wieczorami jest sama, w jej oczach pali się Księżyc,
Że z okna widać, że tęskni,
Tęskni, zawsze tęskni.
A ja widzę jej oczy — w nich odbicie wiosny.
A ja wpadnę w jej marzenia i pójdę na spacer.,
Pójdę na spacer.
Tam, gdzie mieszka.,
Tam skończę swój Nocny lot.
Refren:
Pilot, pilot, jestem kosmitą, pilotem, pilotem, kontrolowanym miłością.
Pilot, pilot, na ziemię wysyłany promieniami
I jej oczami, i jej oczami, i jej oczami.
Tam, gdzie jest Wenus, tam i ja, nad głową wisi Ziemia.
Lecę do niej przez trzy dni, nie zmęczona, nie zmęczona, nie zmęczona.
A na tej planecie padał śnieg, nie było tam mórz i rzek.
Jako człowiek biorę bieg i odlatuję, i odlatuję, ale ja wiem:
Tam, gdzie mieszka.,
Tam skończę swój Nocny lot.
Refren:
Pilot, pilot, jestem kosmitą, pilotem, pilotem, kontrolowanym miłością.
Pilot, pilot, na ziemię wysyłany promieniami
I jej oczami, i jej oczami, i jej oczami.
Tam, gdzie mieszka.,
Tam skończę swój Nocny lot.
Refren:
Pilot, pilot, jestem kosmitą, pilotem, pilotem, kontrolowanym miłością.
Pilot, pilot, na ziemię wysyłany promieniami
I jej oczami, i jej oczami, i jej oczami.