НА-НА — Прикинь, да tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прикинь, да", wykonawca: НА-НА.
Tekst piosenki
Не всё решают связи и кэш, нет… но, чёрт возьми, когда на руке
Новый Rolex и пудовый браслет. Прикинь?
А следом флэйва, это не пустяки
Не важно как, любым способом извлекать деньги из дела
Да, я рождён быть властелином судьбы,
И помню это кредо, моё кредо, наше кредо
Без бабла на Dolce&Gabbana не запали бы дамы на мана
Есть налик, планы, все пьяны, всюду долян и поляны
Мы на мели, но на миллионы маны, пилоны, диваны
Текила, лимоны, нам дали бы нала вагоны, сливали бы зелени тонны
В раз бы всего накупить себе, самому подарить и кутить, и салатить
Нам не надо копить, мы можем только приятно тратить,
Но я идей не предал
И помню это кредо, моё кредо, наше кредо
День изо дня беготня за тем, что кроет меня
Цель одна, далеко до бодуна, нам надо всё больше огня
Зал маловат, мало киловатт, уши звенят, вот это фигня
Если ты не перенял мой стайл, тогда, братан, извиняй
Мы адоптированы тут, где за твой труд тебе не дадут и копейки
Мы не номинированы там, где зомбированы тем, что впаривали долго фэйки
Цель без налика далека, но не переделывали мы за лаве флоу
Так что, половина вам, половина нам and say everybody Hoow!
Не всё решают связи и кэш, нет… но, чёрт возьми, когда на руке
Новый Rolex и пудовый браслет. Прикинь?
А следом флэйва, это не пустяки
Не важно как, любым способом извлекать деньги из дела
Да, я рождён быть властелином судьбы,
И помню это кредо, моё кредо, наше кредо
Успех даётся недаром, ты и сам видишь
Игра вне капитала, это не бизнес
Делать деньги, не отрекаясь от правды
Сиять манящим светом из-за широких кулис
Вот мой путь, вот моя цель, вот моё кредо
Вот я, вот мои люди, те, кто не предал
Своих идей, и на обломках лживой системы
Мы строим новый мир через хип-хоп каждый день
Тут нет чуждых тем в треках, если треки о жизни
Принцип выхода из темноты с помощью мысли
Круто меняет мир, мы остаёмся «тру»
Прими этот посыл, теперь и сам меня игру
Меняй в себе реальность, ведь реальность это ты Тебя разводят с детства, как Питер разводит мосты
Очнись, и то, что было сложным, окажется простым
Этим наполнен воздух, выпущу только дым
Не всё решают связи и кэш, нет… но, чёрт возьми, когда на руке
Новый Rolex и пудовый браслет. Прикинь?
А следом флэйва, это не пустяки
Не важно как, любым способом извлекать деньги из дела
Да, я рождён быть властелином судьбы,
И помню это кредо, моё кредо, наше кредо
Моё кредо в том, что бы оставаться верным самому себе
Я остаюсь «тру», несмотря на то, что вру сукам в моей постели
Шаг за шагом шел к цели, заработать денег (денег)
Порой не хватало терпения, но я оставался верным идеям
Мой рэп заработал мне респект, ведь я вкладывал душу в каждый куплет
Понял, кое- что важнее денег, и кто чего стоит в этой игре
Кто-то был честен со мной, кто-то был другом только на время
Кто-то так и остался на дне, а кто-то, наконец, вышел на свет
Закрывая глаза, я обнимаю первый миллион
Он улыбается, и я знаю, это любовь
Я свеж и на моих ногах блестит Louis Vuitton
И плох тот, кто не мечтал об этом ни когда
Это ма не против денег, что бы понять это, не надо быть гением,
А разве ты был бы против, если бы твой кошелёк был бы наполнен?
Ведь всегда приятно находить пару купюр, залезая в лопатник
Как сказал Лигалайз: «получаем кайф от этого, плюс, нам за это платят»
Не всё решают связи и кэш, нет… но, чёрт возьми, когда на руке
Новый Rolex и пудовый браслет. Прикинь?
А следом флэйва, это не пустяки
Не важно как, любым способом извлекать деньги из дела
Да, я рождён быть властелином судьбы,
И помню это кредо, моё кредо, наше кредо
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wszyscy decydują o połączeniach i pamięci podręcznej, nie... ale do cholery, kiedy na rękę
Nowy Rolex i pudowa bransoletka. Wiesz co?
A po Flavie, to nie jest nic.
Nie ma znaczenia, jak, w jakikolwiek sposób, aby odzyskać pieniądze ze sprawy
Tak, urodziłem się władcą przeznaczenia.,
I pamiętam to credo, moje credo, nasze credo
Bez pieniędzy na Dolce & Gabbana Nie zakochaliby się panie na MANA
Jest gotówka, plany, wszyscy pijani, wszędzie dolyan i polany
Jesteśmy spłukani, ale na miliony many, pylony, sofy
Tequila, cytryny, dostalibyśmy Nala Wagony, połączylibyśmy tonę zieleni
W tym samym czasie kupiłbym sobie wszystko, podarowałem sobie i kupiłem, i sałatę
Nie musimy oszczędzać, możemy tylko miło wydać,
Ale nie zdradziłem pomysłów.
I pamiętam to credo, moje credo, nasze credo
Dzień z dnia na dzień biegając za tym, co mnie kryje
Cel jest jeden, daleko do Bodun, potrzebujemy więcej ognia
Sala jest za mała, za mało kilowatów, uszy dzwonią, to jest bzdura
Jeśli nie przyjąłeś mojego stylu, to przepraszam.
Jesteśmy tutaj, gdzie za Twoją pracę nie dostaniesz ani grosza
Nie jesteśmy nominowani tam, gdzie są zombiani przez to, co sprzedali przez długi czas.
Cel bez gotówki jest daleko, ale nie przerobiliśmy za lawe Flow
Więc, połowa z was, połowa z nas and say everybody Hoow!
Nie wszyscy decydują o połączeniach i pamięci podręcznej, nie... ale do cholery, kiedy na rękę
Nowy Rolex i pudowa bransoletka. Wiesz co?
A po Flavie, to nie jest nic.
Nie ma znaczenia, jak, w jakikolwiek sposób, aby odzyskać pieniądze ze sprawy
Tak, urodziłem się władcą przeznaczenia.,
I pamiętam to credo, moje credo, nasze credo
Sukces nie jest daremny, sam widzisz
Gra poza kapitałem, to nie jest biznes
Zarabianie pieniędzy bez wyrzeczenia się prawdy
Świecić kuszącym światłem zza szerokich kulis
Oto moja droga, oto mój cel, oto moje credo
Oto Ja, moi ludzie, ci, którzy nie zdradzili
I na gruzach fałszywego systemu.
Budujemy nowy świat poprzez Hip-Hop każdego dnia
Nie ma obcych tematów w utworach, jeśli utwory są o życiu
Zasada wyjścia z ciemności za pomocą myśli
/ Align = "left" / »
Przyjmij tę obietnicę, teraz i mnie grać
Zmień rzeczywistość, bo rzeczywistość jest to, że jesteś hodowany od dzieciństwa, jak Peter buduje mosty
Obudź się, a to, co było trudne, okaże się proste
To jest wypełnione powietrzem, uwolnię tylko dym
Nie wszyscy decydują o połączeniach i pamięci podręcznej, nie... ale do cholery, kiedy na rękę
Nowy Rolex i pudowa bransoletka. Wiesz co?
A po Flavie, to nie jest nic.
Nie ma znaczenia, jak, w jakikolwiek sposób, aby odzyskać pieniądze ze sprawy
Tak, urodziłem się władcą przeznaczenia.,
I pamiętam to credo, moje credo, nasze credo
Moim credo jest pozostać wiernym sobie.
Pozostaję "Tru", mimo że kłamię sukom w moim łóżku
Krok po kroku do celu, zarabiać pieniądze (pieniądze)
Czasami brakowało cierpliwości, ale pozostałem wierny pomysłom
Mój rap zyskał mi szacunek, ponieważ wkładałem duszę w każdą zwrotkę
Zdałem sobie sprawę, że coś ważniejszego niż pieniądze, a kto jest wart w tej grze
Ktoś był ze mną szczery, ktoś był przyjacielem tylko na jakiś czas
Ktoś pozostał na dnie, a ktoś w końcu wyszedł na jaw
Zamykając oczy, obejmuję pierwszy milion
Uśmiecha się i Wiem, że to miłość
Jestem świeży i na moich nogach błyszczy Louis Vuitton
I zły jest ten, kto nigdy o tym nie marzył
To ma nie ma nic przeciwko pieniądzom, aby to zrozumieć, nie trzeba być geniuszem,
Nie miałbyś nic przeciwko, gdyby twój portfel był pełny?
W końcu zawsze miło jest znaleźć kilka banknotów, wchodząc do łopatki
Jak powiedział Ligalaise: "dostajemy od tego dreszczyk emocji, Plus, dostajemy za to zapłatę»
Nie wszyscy decydują o połączeniach i pamięci podręcznej, nie... ale do cholery, kiedy na rękę
Nowy Rolex i pudowa bransoletka. Wiesz co?
A po Flavie, to nie jest nic.
Nie ma znaczenia, jak, w jakikolwiek sposób, aby odzyskać pieniądze ze sprawy
Tak, urodziłem się władcą przeznaczenia.,
I pamiętam to credo, moje credo, nasze credo