Nacash — Elle imagine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle imagine", wykonawca: Nacash.
Tekst piosenki
Elle a dans ses yeux noirs toute une histoire
Qui n'est pas son histoire.
Elle porte en elle des chemins d'exil
Des grands soleils,
D'ancien matins d'avril
Elle est comme orpheline d'une autre vie
Elle sait qu'elle vient du Sud par amnésie...
Y a tant de rires, y a tant de larmes
Vécus comme dans un film qu'elle n'a pas vu
Elle imagine... Elle imagine...
La chaleur immobile des villes blanches...
Elle imagine... Ces musiques aux fenêtres
Des chagrins et des peines sous le soleil
Elle imagine... Elle imagine
Tous ces rires d'enfants dans les ruelles...
Elle imagine... des mains qui disent adieu
Des larmes dans les yeux sous le ciel bleu
Elle est comme une enfant qui rêve de voir
Au-delà des miroirs...
Malgré ses peurs, elle voudrait renaître
De tout son être , aux racines de son cœur
David a bien vaincu tous les géants
L'espoir a bien ouvert les océans.
Y a tant d'images dans ses yeux
pleins d'espoir
Y a tant d'envie de tout savoir
Y a tant de rire, y a tant de larmes
Y a tant d'espoir, y a tant d'envie de tout savoir
Elle imagine... Elle imagine...
La chaleur immobile des villes blanches...
Elle imagine... Ces musiques aux fenêtres
Des chagrins et des peines, sous le soleil
Elle imagine... Elle imagine
Tous ces rires d'enfants dans les ruelles...
Elle imagine... des mains qui disent adieu
Des larmes dans les yeux sous le ciel bleu
Elle imagine... Elle imagine...
Dans le chemin des larmes et des regrets
Elle imagine... Elle imagine...
Dans le miroir du temps qu'ils étaient simplement
Des gens heureux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma w czarnych oczach całą historię, nie jej historię.
Niesie ze sobą drogi wygnania wielkich słońc, dawnych kwietniowych poranków jest jak sierota z innego życia wie, że pochodzi z południa przez amnezję...
Jest tyle śmiechu, tyle łez, ile doświadczyła w filmie, że nie mogła sobie wyobrazić... Wyobraża sobie...
Stały upał białych miast...
Wyobraża sobie... Ta Muzyka przy oknach smutku i smutku pod słońcem wyobraża sobie... Wyobrażała sobie cały ten dziecięcy śmiech w alejkach...
Wyobraża sobie... żegnające ręce ze łzami w oczach pod błękitnym niebem jest jak dziecko, które marzy o zobaczeniu za lustrami...
Pomimo swoich lęków, chciała odrodzić się przez całą swoją istotę, u korzeni jej serca Dawid pokonał wszystkich gigantów Nadzieja dobrze otworzyła oceany.
Tak wiele obrazów w jej oczach pełnych nadziei, tak wiele chęci poznania wszystkiego, tyle śmiechu, tyle łez, tyle nadziei, tyle chęci poznania wszystkiego, co sobie wyobraża... Wyobraża sobie...
Stały upał białych miast...
Wyobraża sobie... Ta Muzyka przy oknach smutku i smutku, pod słońcem, wyobraża sobie... Wyobrażała sobie cały ten dziecięcy śmiech w alejkach...
Wyobraża sobie... pożegnalne ręce ze łzami w oczach pod błękitnym niebem wyobraża sobie... Wyobraża sobie...
W drodze łez i żalu wyobraża sobie... Wyobraża sobie...
W lustrze czasu byli po prostu szczęśliwymi ludźmi.