Nach — Adiós España tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adiós España", wykonawca: Nach.
Tekst piosenki
Adiós España, no llores por mí
Sé que aquí ya no puedo vivir
Me echasteis por fin
Adiós España, me largo de aquí
Te has convertido en un desierto
Es imposible vivir así
Adiós España, me despido de ti Ya solo quedan medio muertos
Es incierto mi futuro aquí
Adiós España, el fracaso del sistema te condena
Ya no vale la pena seguir
¿Qué más quieres que te diga que no sepas?
Que en esta estepa de trampas y trepas tu vida está seca
Que te matas por tus metas pero siguen incompletas
Que tu barrio es un acuario donde puede que no quepas
Solo haz las maletas, vete
Que aquí huele a retrete
A desamparo, a paro 24/7
Fuimos juguetes del desfalco, nos dejaron mancos
Robando nuestros billetes salvando a los bancos
Y ahora ¿quién pinta de blanco el futuro? ¿Quién lo intenta?
Si con 600 euros no salen las cuentas
Hay dos opciones, largarse a tientas o mientras ver si papá te alimenta hasta
los 50
Te enfrentas a una muerte lenta si no te valoran
Devoras a solas las horas en colas, imploras, mejoras
Y lloras diciendo adiós, abrazando a tus compis
Te vas pensando que has dejado atrás a zombies
Muertos en vida en la UVI por el — y el IVA
Sin trabajo, sin vivienda, sin expectativas
Vivas como vivas es normal que desesperes
Si el deporte nacional ya no es la envidia sino hacer un ERE
Solo interesa el fútbol, leer el MARCA
Mientras cerdos cobran sobresueldos y llenan sus arcas
Por eso haz caso a tu instinto, levanta y anda
Da igual si leo Landa o a Nueva Zelanda
Adiós España, no llores por mí
Sé que aquí ya no puedo vivir
Me echasteis por fin
Adiós España, me largo de aquí
Te has convertido en un desierto
Es imposible vivir así
Adiós España, me despido de ti Ya solo quedan medio muertos
Es incierto mi futuro aquí
Adiós España, el fracaso del sistema te condena
Ya no vale la pena seguir
Oye, te tienes que ir, porque te toca emigrar
De este país donde el objetivo es pasta, no hay más
Yo clavo versos a pesar del temporal, ya lo sabes
Recortes sociales, atentados contra la dignidad
Adiós España, ahí te quedas con tu fachada, chao
Por las familias que dejaste de «lao»
Te digo bye bye con todo mi dolor
Con lo puesto y la esperanza de un futuro mejor
Me voy alzando la voz, si a mi familia no la toca ni dios
Que a tu familia no la toque ni dios
Porque no existe nación
Porque la acción es deserción
Vamos y pecamos de demasiados brazos cruzados, ¿no?
Todo sumergido desde popa a proa
Por un gobierno constrictor como una boa nova
Pro, procuro golpear como Rocky Balboa
Mira, pero con lo que recojo no da ni para un mínimo de líquido
Elimino este aire insípido
Buscándome la fórmula como si fuera un cínico
Living en un círculo
La desesperanza cae del cielo y trae vínculos
Trae depresiones, cansado de poner granos de arena para una montaña que se mira
pero no se come
Corrupción a saco y los impuestos suben
Y yo con los pies en el suelo pero como un Rolex
Adiós España, no llores por mí
Sé que aquí ya no puedo vivir
Me echasteis por fin
Adiós España, me largo de aquí
Te has convertido en un desierto
Es imposible vivir así
Adiós España, me despido de ti Ya solo quedan medio muertos
Es incierto mi futuro aquí
Adiós España, el fracaso del sistema te condena
Ya no vale la pena seguir
(Gracias a Rosa NL por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, Hiszpania, Nie płacz za mną.
Wiem, że nie mogę tu dłużej mieszkać.
W końcu mnie wyrzuciłeś.
Żegnaj, Hiszpanii, wychodzę stąd.
Zamieniłeś się w pustynię.
Nie można tak żyć.
Żegnaj, Hiszpanii, żegnam Cię.
Moja przyszłość tutaj jest niepewna.
Żegnaj, Hiszpania, niepowodzenie systemu potępia Cię
Koniec z kontynuowaniem.
Co jeszcze mam ci powiedzieć, żebyś nie wiedział?
Że w tym stepie pułapek i wspinaczek twoje życie wyschło.
Że zabijasz się za swoje cele, ale pozostają niekompletne
Że Twoja okolica to akwarium, w którym możesz nie pasować
Pakuj się i idź.
Co pachnie jak toaleta.
Bezradność, bezrobocie 24/7
Byliśmy zabawkami napadu, zostawili nam Mancos.
Kradniemy nasze Banknoty, ratując banki.
A kto teraz maluje przyszłość na biało? Kto próbuje?
Jeśli z 600 euro rachunki nie wychodzą
Istnieją dwie opcje, po omacku lub patrząc, czy tata Cię karmi
Lata 50.
Masz do czynienia z powolną śmiercią, jeśli nie jesteś doceniany
/ Align = "left" /
I płaczesz, żegnając się, obejmując konkurencję.
Odchodzisz myśląc, że zostawiłeś zombie za sobą
W Moskwie zginął człowiek z powodu VAT
Bez pracy, bez mieszkania, bez oczekiwań.
Żyjesz tak, jak żyjesz, to normalne, że jesteś zdesperowany.
Jeśli sport narodowy nie jest już zazdrością, ale stworzeniem ery
Interesuje się tylko piłką nożną, Czytaj markę
Świnie pobierają premie i wypełniają swoje skarbiec
Więc słuchaj swojej intuicji, wstań i idź.
Nie ma znaczenia, Leo Landa czy nowa Zelandia
Żegnaj, Hiszpania, Nie płacz za mną.
Wiem, że nie mogę tu dłużej mieszkać.
W końcu mnie wyrzuciłeś.
Żegnaj, Hiszpanii, wychodzę stąd.
Zamieniłeś się w pustynię.
Nie można tak żyć.
Żegnaj, Hiszpanii, żegnam Cię.
Moja przyszłość tutaj jest niepewna.
Żegnaj, Hiszpania, niepowodzenie systemu potępia Cię
Koniec z kontynuowaniem.
Musisz odejść, bo twoja kolej na emigrację.
Z tego kraju, w którym celem jest pasta, już nie ma
Piszę wiersze, pomimo tymczasowego, wiesz o tym
Ograniczenia społeczne, ingerencja w godność
Żegnaj, Hiszpania, tam zostajesz ze swoją fasadą, Ciao
Za rodziny, które przestałeś " Lao»
Mówię ci, pa, z całym moim bólem,
Z nadzieją na lepszą przyszłość.
Podniosę głos, Jeśli moja rodzina nie dotknie jej nawet przez Boga.
Niech twoja rodzina nie zostanie dotknięta przez Boga,
Ponieważ nie ma narodu.
Ponieważ działanie to dezercja.
Idziemy i grzeszymy za dużo rąk, prawda?
Wszystko załadowane od rufy do nosa
Dla rządu zwężenie jak boa dusiciel Nova,
Pro, staram się uderzyć jak Rocky Balboa,
Słuchaj, ale to, co zbieram, nie daje najmniejszego płynu.
Usuwam to bez smaku powietrze,
Szuka mi formuły, jak cynik.
Życie w kręgu
Beznadziejność spada z nieba i przynosi połączenia
Przynosi zagłębienia, zmęczony umieszczaniem ziaren piasku na górze, która patrzy
ale on nie je
Korupcja w worku i podatki rosną
I jestem z nogami na ziemi, ale jak Rolex,
Żegnaj, Hiszpania, Nie płacz za mną.
Wiem, że nie mogę tu dłużej mieszkać.
W końcu mnie wyrzuciłeś.
Żegnaj, Hiszpanii, wychodzę stąd.
Zamieniłeś się w pustynię.
Nie można tak żyć.
Żegnaj, Hiszpanii, żegnam Cię.
Moja przyszłość tutaj jest niepewna.
Żegnaj, Hiszpania, niepowodzenie systemu potępia Cię
Koniec z kontynuowaniem.
(Dzięki Rose NL za te teksty)