Nach — Anochece / Manifiesto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anochece / Manifiesto", wykonawca: Nach.
Tekst piosenki
Yeah,
Un Da en suburbia.
Una cuidad que nos atrapa,
Un amigo que traiciona,
Una puerta que se abre,
Una ventana en la que nadie asoma,
Una caricia en la maana,
Una pasion,
Una rabia como simbolo de accion de una generacin,
Una luz que ilumina,
Una cancion que me anima,
Una lagrima que cae y que limpia una vida herida,
Una calle colapsada,
Un amor que no se acaba,
Un politico que mira hacia otro lado y no hace nada,
Un respeto que se gana,
Una inocencia que se pierde,
Un corazn que se acelera cuando un enemigo vuelve,
Un polica que me insulta,
Un lugar lejos de aqu,
Un sentimiento que se oculta por miedo a que dirn de mi,
Una familia que se abraza,
Un hermano de otra raza,
Un jefe que sonrie,
Un consejo que sin mas rechazas,
Un atajo,
Un lujo que me distrae,
Una calma que me arropa si el sol cae,
Un olor que trae recuerdos,
Una chica que no sabe que la observo,
Un lbum de fotos roto pero que aun conservo,
Una libertad que hulle,
Un micro que me comprende,
Una venganza justa,
Un secreto que se vende,
Una historia sin comprender,
Un cuerpo de mujer,
Un beso distante,
Un instante de placer,
Un ayer que ya no exite
Y un mundo que nos repudia.
Un Da En Suburbia
Y a los que quiero les digo que aguanten,
No desfallescan,
Que nuestros das de gloria se acercan,
Que solo quien lo merezca ser libre,
Va por vosotros,
Mis hermanos de otra madre seremos indestructibles,
Escupir vuestra rabia, que no os digan que est bien o mal,
Sacar lo que os pudre, gladiadores sin pual,
Por todos los que me sienten y me aceptan como soy,
Ўva por vosotros b-boys!
Un tiempo difcil,
Un silencio que relaja,
Un hombre que no se rinde,
Un simple perro de paja,
Una distancia que se asume,
Un porro que se consume,
Una noche,
Una plaza,
Un botella que nos une,
Una rima que se escapa,
Un sueo por conseguir,
Un horario que encarcela,
Un hombre que no quiere or,
Una madre que me espera,
Un acto de bondad,
Un crimen,
Un rap que resucita cuando el resto me deprime,
Un te quiero,
Un hasta luego,
Y un їpor qu?,
Una suerte que me ampara porque yo me la busqu,
Un billete que sale de mi bolsillo,
Un vaco,
Un barrio que me recuerda donde estn los mos,
Un pecado sin remordimientos,
Un juguete que aun divierte,
Un solo camino,
Una vida,
Una muerte,
Un paso firme sobre un charco,
Un retrato sin un marco,
Una pgina que sigue en blanco,
Un canto,
Un parto,
Un salto,
Un llanto,
Una gota de sangre secandose en el asfalto,
Un arbol que llora hojas secas,
Una estatua que se pudre,
Un cielo que nunca veo porque el humo lo recubre,
Un regalo que agradezco,
Un arte que me hace temblar,
Un mar que siempre escucha cuando quiero hablar,
Un hogar donde descanso,
Un lugar de odio y de furia,
Un dia en suburbia,
Y a quienes me escuchen que luchen,
No todo est perdido,
Va por vosotros mis fans, os considero amigos,
A sanblas y los recuerdos que aun conservo,
Alicante y sus calles a las que vuelvo,
A mi familia por su amor incondicional desde el inicio,
Mi madre y su ternura, mi padre y su sacrificio
A quien ha hecho posible que yo siga aqu,
Saltando al vaco en cada disco esto va por ti.
(Solo necesito un da, un da en esta cuidad,
Un da para demostrar que estoy aqu, que sigo vivo,
Podis llamarme Nach, el aliado, el enemigo, el loco, el iluminado,
Pero yo soy uno ms, y solo necesito un papel, un micrfono y unas mentes
dispuestas a escuchar y a sentir, solo necesito un da, un da en suburbia)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.,
Na przedmieściach.
Miasto, które nas łapie,
Przyjaciel, który zdradza,
Drzwi, które się otwierają,
Okno, przez które nikt nie zagląda.,
Łasica w Ma ' an,
Pasja,
Wściekłość jako symbol działania pokolenia,
Światło, które oświetla,
Piosenka, która mnie dopinguje,
Łzy, które spadają i oczyszczają ranne życie,
Zawalona ulica,
Miłość, która się nie kończy.,
Polityk, który patrzy w drugą stronę i nic nie robi,
Szacunek, który jest zasłużony,
Niewinność, która jest stracona.,
Serce, które przyspiesza, gdy wróg wraca.,
Policjant, który mnie obraża.,
Miejsce z dala od tutaj,
Uczucie, które jest ukryte przez strach, że dearn jest przede mną,
Rodzina, która obejmuje,
Brat innej rasy,
Szef, który się uśmiecha,
Rada, którą odrzucasz bez zbędnych słów,
Najkrótsza droga,
Luksus, który mnie rozprasza.,
Spokój, który ubiera mnie, jeśli słońce zachodzi.,
Zapach, który przywraca wspomnienia,
Dziewczyna, która nie wie, że ją obserwuję.,
Złamane, ale wciąż zapisane zdjęcia lbum,
Wolność, która Huli,
Mikro, który mnie rozumie,
Sprawiedliwa zemsta,
Sekret, który jest sprzedawany,
Historia,
Kobiece ciało,
Daleki pocałunek,
Chwila przyjemności,
Wczorajszy dzień, który już nie będzie
I świat, który nas wyrzeka.
Na Przedmieściach.
A tym, których kocham, mówię, trzymaj się.,
Nie zniesławiają,
Że zbliżają się nasze dni chwały,
Niech tylko ten, kto na to zasługuje, będzie wolny.,
Idzie po ciebie.,
Moi bracia z innej matki będą Niezniszczalni.,
Wypluj swoją wściekłość, nie mów, że masz rację lub nie masz racji,
Wyciągnij to, co gnije, gladiatorów bez basenu,
Za wszystkich, którzy mnie wyczuwają i akceptują, kim jestem.,
Yva dla Ciebie b-boys!
Trudny czas,
Cisza, która relaksuje,
Człowiek, który się nie poddaje.,
Prosty pies ze słomy,
Odległość, którą zakłada się,
Ościeżnica, która jest zużywana,
Noc,
Plac,
Butelka, która nas łączy,
Rym, który ucieka,
Marzenie, aby uzyskać,
Harmonogram, który więzi,
Osoba, która nie chce or,
Matka, która na mnie czeka.,
Akt dobroci,
Przestępstwo,
Rap, który wskrzesza, gdy reszta mnie przygnębia.,
Kocham cię.,
Do widzenia,
Jeszcze jedno pytanie.,
Szczęście, które mnie chroni, ponieważ go szukałem,
Banknot, który wychodzi z mojej kieszeni.,
WAC,
Dzielnica, która przypomina mi, gdzie jest Mos,
Grzech bez żalu,
Zabawka, która wciąż bawi,
One Way,
Życie,
Śmierć,
Solidny krok po kałuży,
Portret bez ramki,
Strona, która pozostaje pusta,
Śpiew,
Poród,
Skok,
Szloch,
Kropla krwi wysycha na asfalcie.,
Drzewo, które płacze suchymi liśćmi,,
Posąg, który gnije,
Niebo, którego nigdy nie widzę, ponieważ dym go pokrywa.,
Prezent, który doceniam,
Sztuka, która mnie drży.,
Morze, które zawsze słucha, kiedy chcę mówić,,
Dom, w którym odpoczywam.,
Miejsce nienawiści i wściekłości,
Dzień na przedmieściach,
A ci, którzy mnie słuchają, niech walczą.,
Nie wszystko stracone.,
Idzie po was, moi fani, uważam Was za przyjaciół.,
Do sanblas i wspomnień, które wciąż przechowuję,,
Alicante i jego ulice, na które wracam,
Mojej rodzinie za jej bezwarunkową miłość od samego początku,
Moja matka i jej czułość, mój ojciec i jego ofiara
Ktoś, kto pozwolił mi tu zostać.,
Skacząc w próżnię na każdym dysku, to idzie za tobą.
(Po prostu potrzebuję tak, tak w tym mieście,
Tak, żeby udowodnić, że tu jestem, że wciąż żyję.,
Możesz nazywać mnie nach, sojusznik, wróg, szalony, oświecony,
Ale jestem jednym stwardnieniem rozsianym i potrzebuję tylko papieru, mikrofonu i kilku umysłów
chcąc słuchać i czuć, po prostu potrzebuję tak, tak na przedmieściach.)