Nach — Ellas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ellas", wykonawca: Nach.
Tekst piosenki
A mi primer amor lo conocí al nacer,
Luz era su nombre,
Su poder enorme siempre me hizo ver la vida,
Tan lúcida y tan bella, ella me enseño a crecer,
Jugando a contar estrellas cada anochecer,
Creí enmudecer cuando Ilusión toco mi corazón de adolescente,
Me enamore perdidamente, era tan bonita, mi flor favorita, mi otra mitad,
Me dijo que los sueños también se hacen realidad,
Perdida en la ciudad vi a Indiferencia andando distraída, cada día,
Sin saber que yo existía, Su mirada ausente entre la gente no me seducía,
Demasiado fría, algo me decía desconfía,
Mientras Melancolía me quería con locura,
Cada noche aparecía en mi cama medio desnuda,
Y me abrazaba, hurgaba entre mis cicatrices,
Yo sollozaba, su piel no me otorgaba días felices y la abandone,
Olvide su hechizo y su regazo porque pronto conocí a Pasión, fue como un flechazo,
Unidos cada madrugada, mi amada,
Siempre haciéndome el amor en hojas de papel mojadas
Ellas, más amor para tu herida, la vida pintando alguna estrella,
Luciérnagas que tiemblan en tu pecho,
Los restos de un naufragio, Andamio que restaura los recuerdos,
El cielo en que sueñan los cautivos
Conocí a Constancia en poco tiempo,
Me atrajo su fragancia y desde aquel momento la fui conociendo,
Su autoestima y disciplina me dijeron no abandones,
Tendrás un sitio en la cima con los mejores,
Pero sufrí mal de amores cuando Envidia me miro al pasar,
Otra vampiresa que besa y que te hace sangrar,
Al hablar mentía, quería matar mi Fe,
Puso veneno en la lengua de aquellos que me cruce,
Fue por eso que llore junto a Nostalgia cada tarde,
Sintiéndome un cobarde si venía a acariciarme,
Hasta que un día Soledad llamo a mi puerta y me paralizo,
Me abrazo, rompiendo mi armazón, y Yo,
Vi pasar los meses, no quería ver a nadie,
Hasta que encontré a Esperanza esperándome en la calle,
Ella me hablo de un futuro y de luchar por él,
Me dijo Libertad te espera, ella siempre te será fiel.
Ellas, más amor para tu herida, la vida pintando alguna estrella,
Luciérnagas que tiemblan en tu pecho,
Los restos de un naufragio, Andamio que restaura los recuerdos,
El cielo en que sueñan los cautivos
Como viejas amantes, regresan al olvido,
Haz dormido ya en sus brazos, pero todo es nuevo,
El hecho de vivir deja secuelas, Ellas
Y como un licor suave te envuelven,
Siempre es tarde cuando ya se han ido,
Vencido y renacido en desastre,
Buscaste su luz entre el escombro,
Todo irá bien y aunque duela, toma su mano y vuela con Ellas
Ellas, dejaron su huella en mí, el amor y el abandono,
Sensaciones que viví,
Despertando hacía encantos, abriendo pasiones y heridas,
Ellas, amantes de un instante o de una vida,
Ellas, estrellas y espinas, bellas damas que te aman o te asesinan,
Las encontré, entre las esquinas, brillaban como diamantes,
Ellas, amantes de una vida o de un instante.
Ellas, dejaron su huella en mí, el amor y el abandono,
Sensaciones que viví,
Despertando hacía encantos, abriendo pasiones y heridas,
Ellas, amantes de un instante o de una vida,
Ellas, estrellas y espinas, bellas damas que te aman o te asesinan,
Las encontré, entre las esquinas, brillaban como diamantes,
Ellas, amantes de una vida o de un instante.
Como viejas amantes, regresan al olvido,
Haz dormido ya en sus brazos, pero todo es nuevo,
El hecho de vivir deja secuelas, Ellas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Swoją pierwszą miłość poznałem przy narodzinach.,
Światło było jego imieniem.,
Jego ogromna moc zawsze sprawiała, że widziałem życie.,
Tak jasna i tak piękna, uczy mnie dorastania.,
Grając w liczenie gwiazd każdego wieczoru,,
Myślałem, że zamilknę, gdy iluzja dotknie mojego nastoletniego serca.,
Zakochałem się beznadziejnie, była taka piękna, mój ulubiony kwiat, moja druga połowa.,
Powiedział mi, że marzenia też się spełniają.,
Zagubiony w mieście, widziałem obojętność rozproszony, każdego dnia,
Nie wiedząc, że istnieję, jego nieobecne spojrzenie wśród ludzi nie kusiło mnie,
Za zimno, coś mi nie ufało.,
A melancholia kochała mnie szaleńczo.,
Każdej nocy pojawiałem się w moim łóżku półnagim.,
I obejmował mnie, grzebał w moich bliznach.,
Szlochałam, jej skóra nie dawała mi szczęśliwych dni, a ja ją opuściłam.,
Zapomniałem jego zaklęcia i kolan, ponieważ wkrótce spotkałem pasję, to było jak zakochanie się,
Razem każdego ranka, moja ukochana,,
Zawsze kochając się na mokrych kartkach papieru,
Oni, bardziej miłość do Twojej rany, życie rysujące jakąś gwiazdę,,
Świetliki, które drżą w twojej klatce piersiowej,,
Wrak wraku, rusztowanie, które przywraca wspomnienia,
Niebo, o którym marzą więźniowie
Spotkałem Konstancję w krótkim czasie,
Pociągał mnie jego zapach i od tego czasu go znałem,
Jego poczucie własnej wartości i dyscyplina powiedziały mi, że nie rzucaj,
Będziesz miał miejsce na szczycie z najlepszymi,
Ale cierpiałem z miłości, gdy zazdrość patrzyła na mnie, przechodząc obok.,
Kolejna Wampirzyca, która całuje i sprawia, że krwawisz.,
Mówiąc, że kłamałem, chciałem zabić moją wiarę.,
Włożył truciznę w Język tych, którzy mnie przekraczają.,
Dlatego codziennie płaczę z nostalgią,
Czuje się jak tchórz, jeśli przyjdzie mnie pogłaskać.,
Aż pewnego dnia samotność zapuka do moich drzwi i sparaliżuje mnie.,
Przytulam się, łamiąc moją ramę, a ja,
Widziałem, jak mijały miesiące, nie chciałem nikogo widzieć.,
Dopóki nie znalazłem Esperanzy czekającej na mnie na ulicy.,,
Mówi mi o przyszłości i o walce o nią.,
Powiedziała mi, że wolność czeka na Ciebie, zawsze będzie Ci Wierna.
Oni, bardziej miłość do Twojej rany, życie rysujące jakąś gwiazdę,,
Świetliki, które drżą w twojej klatce piersiowej,,
Wrak wraku, rusztowanie, które przywraca wspomnienia,
Niebo, o którym marzą więźniowie
Jako starzy kochankowie wracają do zapomnienia.,
Śpisz już w jego ramionach, ale wszystko jest nowe.,
Życie pozostawia konsekwencje, oni
I jak łagodny Likier, otaczają cię.,
Zawsze jest za późno, kiedy już ich nie ma.,
Pokonany i odrodzony w katastrofie,
Szukałeś jego światła w gruzach.,,
Wszystko będzie dobrze, a nawet jeśli to boli, bierze ją za rękę i leci z nimi
Zostawili swój ślad na mnie, miłość i lekceważenie.,
Uczucia, które przeżyłem,,
Budząc się, tworzył zaklęcia, otwierał namiętności i rany.,
Oni, kochankowie chwili lub życia,,
Oni, gwiazdy i kolce, piękne panie, które Cię kochają lub zabijają.,
Znalazłem je, między rogami, błyszczały jak diamenty.,
Są miłośnikami życia lub chwili.
Zostawili swój ślad na mnie, miłość i lekceważenie.,
Uczucia, które przeżyłem,,
Budząc się, tworzył zaklęcia, otwierał namiętności i rany.,
Oni, kochankowie chwili lub życia,,
Oni, gwiazdy i kolce, piękne panie, które Cię kochają lub zabijają.,
Znalazłem je, między rogami, błyszczały jak diamenty.,
Są miłośnikami życia lub chwili.
Jako starzy kochankowie wracają do zapomnienia.,
Śpisz już w jego ramionach, ale wszystko jest nowe.,
Życie pozostawia konsekwencje, oni