Nach — Gratis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gratis", wykonawca: Nach.
Tekst piosenki
Escucha
Solo quiero que frenes por un momento
Y te pares a pensarlo
Nos pasamos la vida intentando amontonar
Y deseando lo que solo el dinero puede comprar tío
A veces se nos olvida
Que lo mejor de esta vida
Es gratis
Como una puesta de sol
Como aquella melodia que hace perder el control
Como soñar con volar
Salir a correr
Jugar a juntar frases
Tengo clase porque nunca la compre
Es gratis
Como dormir sobre la hierba
Como ver que las estrellas se acercan si las observas
Como sentarse a meditar a respirar
El arte de quererte y ver la vida moviendose a tu compas
Tumbarte en la playa cuando esta ciudad te aburre
Cruzar todas las rayas para ver que ocurre
Disfrutar de octubre cuando caen las hojas
Jugar sin fin
Admirar abril si la lluvia moja
Tu cara dibujando muecas dulces de sociego y placides
Un recuerdo veraniego
Agua cuando tienes sed
Cada vez que el alma pesa algo le dara energia
Como un beso por sorpresa que te alegra el dia
Esa armonia sonando a lo lejos
Que te conquista
Esa siesta, ese amor puro a primera vista
Si la amistad tiene un precio para ti te compadezco
A quien me quiere y lo demuestra en gestos se lo agradezco
Y no merezco tanta atención
Tan solo me di cuenta
Que hay cosas que no estan en venta y calman la tormenta
Que lo importante no merece que se esconda entre las sombras
Que lo mejor que hay en la vida no se compra
Es gratis
Como una puesta de sol
Como aquella melodia que hace perder el control
Como soñar con volar
Salir a correr
Jugar a juntar frases
Tengo clase porque nunca la compre
Es gratis
Como dormir sobre la hierba
Como ver que las estrellas se acercan si las observas
Como sentarse a meditar a respirar
El arte de quererte y ver la vida moviendose a tu compas
Es gratis
Como un chiste una charla
Esa historia que conoces y te lanzas a contarla
Esa apreton de manos que se juntan y dan confianza
En el ser humano y lo inundan de esperanza
La enseñanza del que atiende repite y aprende
Aquel que prende fuego a sus creaciones luego tendra duende
Porque crear es gratis y el que crea crece
Como ese sueño perfecto
Dar afecto a quien padece
Ver como amanece y el mundo despierta
Reir mil veces sorprenderte y verte con la boca abierta
Es gratis como sentarte en un parque a mediodia
Y entablar amistad con alguien que desconocías
Mi filosofia es que hay cosas que el dinero nunca paga
Como llegar a una playa si el alma naufraga
El sexo que te embriaga y te sirve de guarida
A veces se nos olvida que lo mejor de esta vida
Es gratis
Como una puesta de sol
Como aquella melodia que hace perder el control
Como soñar con volar
Salir a correr
Jugar a juntar frases
Tengo clase porque nunca la compre
Es gratis
Como dormir sobre la hierba
Como ver que las estrellas se acercan si las observas
Como sentarse a meditar a respirar
El arte de quererte y ver la vida moviendose a tu compas
Es gratis
Como esa promesa que sera cumplida
Una respuesta que te dice estare allí enseguida
Como un paseo sin metas ni rumbo fijo
Como una silueta que de pronto quita el hipo
Un escondrijo que te sirve de refugio si la realidad te indigna
Un consejo que te dieron y que hoy es tu consigna
Un estigma que se extirpa y te libera
Como ver que esa persona por fin llega tras la larga espera
Es gratis
Como una puesta de sol
Como aquella melodia que hace perder el control
Como soñar con volar
Salir a correr
Jugar a juntar frases
Tengo clase porque nunca la compre
Es gratis
Como dormir sobre la hierba
Como ver que las estrellas se acercan si las observas
Como sentarse a meditar a respirar
El arte de quererte y ver la vida moviendose a tu compas
Es gratis
(Gracias a Sebastian por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usłuchać
Chcę, żebyś zwolnił na chwilę.
I zatrzymujesz się, żeby o tym pomyśleć.
Spędzamy życie próbując złożyć
I chcąc, że tylko pieniądze mogą kupić wujek
Czasami zapominamy
Co jest najlepsze w tym życiu
To nic nie kosztuje
Jak zachód słońca
Jak ta melodia, która traci kontrolę.
Jak marzyć o lataniu
Idź pobiegać
Zagraj w zbiór zwrotów
Mam klasę, ponieważ nigdy jej nie kupuję.
To nic nie kosztuje
Jak spać na trawie
Jak zobaczyć gwiazdy Zbliżające się, jeśli je obserwujesz
Jak usiąść, aby medytować, aby oddychać,
Sztuka kochania cię i patrzenia, jak życie zmierza w kierunku twojego kompasu.
Leżeć na plaży, kiedy to miasto cię nudzi.
Przejechać wszystkie pasy, aby zobaczyć, co się dzieje
Ciesz się październikiem, gdy liście spadają
Graj w nieskończoność
Podziwiaj kwiecień, jeśli deszcz zmoknie
Twoja twarz rysuje słodkie grymasy sociego i placides
Letnia pamiątka
Woda, gdy pragniesz
Za każdym razem, gdy dusza coś waży, daje jej energię
Jak niespodziewany pocałunek, który cieszy Twój dzień.
Ta harmonia, brzmiąca w oddali,
Który cię podbija.
Ten sen, ta czysta miłość od pierwszego wejrzenia.
Jeśli przyjaźń ma dla ciebie wartość, współczuję Ci.
Kto mnie kocha i pokazuje to gestami, doceniam to
I nie zasługuję na taką uwagę.
Po prostu zrozumiałem.,
Że są rzeczy, które nie są na sprzedaż i uspokajają burzę.
Co najważniejsze, nie zasługuje na ukrywanie się w cieniu.
Co najlepsze w życiu nie jest kupowane.
To nic nie kosztuje
Jak zachód słońca
Jak ta melodia, która traci kontrolę.
Jak marzyć o lataniu
Idź pobiegać
Zagraj w zbiór zwrotów
Mam klasę, ponieważ nigdy jej nie kupuję.
To nic nie kosztuje
Jak spać na trawie
Jak zobaczyć gwiazdy Zbliżające się, jeśli je obserwujesz
Jak usiąść, aby medytować, aby oddychać,
Sztuka kochania cię i patrzenia, jak życie zmierza w kierunku twojego kompasu.
To nic nie kosztuje
Jako żart, rozmowa.
Ta historia, którą znasz i rzucasz się do opowiedzenia.
To uścisk dłoni, który łączy się i daje pewność siebie
W człowieku i napełniają go nadzieją
Nauczanie tego, kto słucha, powtarza i uczy się
Ten, kto podpala swoje kreacje, będzie miał goblina
Ponieważ tworzenie jest bezpłatne, a ten, kto tworzy, rośnie
Jak ten idealny sen,
Dać uczucia do kogoś, kto cierpi
Zobacz, jak świat świta i budzi się
Śmiać się tysiąc razy zaskoczyć i zobaczyć cię z otwartymi ustami
To nic nie kosztuje, jak siedzieć w parku w południe
I zaprzyjaźnić się z kimś, o kim nie wiedziałeś.
Moja filozofia jest taka, że są rzeczy, których pieniądze nigdy nie płacą
Jak dostać się na plażę, jeśli dusza jest rozbitkiem
Seks, który odurza cię i służy jako legowisko
Czasami zapominamy, co jest najlepsze w tym życiu
To nic nie kosztuje
Jak zachód słońca
Jak ta melodia, która traci kontrolę.
Jak marzyć o lataniu
Idź pobiegać
Zagraj w zbiór zwrotów
Mam klasę, ponieważ nigdy jej nie kupuję.
To nic nie kosztuje
Jak spać na trawie
Jak zobaczyć gwiazdy Zbliżające się, jeśli je obserwujesz
Jak usiąść, aby medytować, aby oddychać,
Sztuka kochania cię i patrzenia, jak życie zmierza w kierunku twojego kompasu.
To nic nie kosztuje
Jak to obietnica, która zostanie spełniona.
Odpowiedź, która mówi ci, że będę tam teraz
Jak chodzić bez celów lub stałego kursu
Jak sylwetka, która nagle łagodzi czkawkę.
Kryjówka, która służy jako schronienie, jeśli rzeczywistość jest niegodna Ciebie
Rada, którą ci dali i która jest dziś Twoim hasłem
Piętno, które jest usuwane i uwalnia cię
Jak zobaczyć, że ta osoba w końcu przychodzi po długim oczekiwaniu
To nic nie kosztuje
Jak zachód słońca
Jak ta melodia, która traci kontrolę.
Jak marzyć o lataniu
Idź pobiegać
Zagraj w zbiór zwrotów
Mam klasę, ponieważ nigdy jej nie kupuję.
To nic nie kosztuje
Jak spać na trawie
Jak zobaczyć gwiazdy Zbliżające się, jeśli je obserwujesz
Jak usiąść, aby medytować, aby oddychać,
Sztuka kochania cię i patrzenia, jak życie zmierza w kierunku twojego kompasu.
To nic nie kosztuje
(Dzięki Sebastianowi za te teksty)