Nach — Nada Ni Nadie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada Ni Nadie", wykonawca: Nach.
Tekst piosenki
Busco una calma inalcanzable,
la atmósfera aquí no es fiable
quiero estar solo si solo todo estará bien
que nadie me hable,
que no rompan este silencio,
es mío
hoy quiero sentir el frío
Vértigo que el mundo pare y me separe del cansancio de vivir así
Harto de fingir excusas musas siento huir de mi Cosas que viví, esta cicatriz de traumas
desangra versos, desarma el alma
Es mi verdad maldita,
mitad genio, mitad flor marchita que apaga
por que haga lo que haga, el premio
no cambiara mi estado de ánimo
Es este sentimiento pésimo que me tiene pálido,
Con mis colegas no soy cálido
ya no hay remedio,
preguntan que sucede y me limito a mirar serio
mi amada siente el tedio, dice que estoy distante
me mira y se que ve una decepción constante
Y si la vida es un instante, hoy quiero olvidar que existo,
quiero escapar a mi desierto sin ser visto
salir de este círculo,
volar a otro lugar,
quedarme quieto…
Allí la soledad es mi amuleto…
Nada ni nadie hoy me acompaña en este baile,
quiero estar solo si solo todo estará bien
que nadie hable, me falta el aire,
por una vez que el mundo calle
Me importa una mierda lo que el resto diga,
que se alegren o que me envidien por todo lo que consiga
mi única enemiga es esta mente rota desde crío,
abre puertas prohibidas empujándome al vacío
sonrío por compromiso y casi no veo a los míos,
mi familia, la gente que mas me quiso,
Con mi rap estoy de luto, no disfruto, es mi veneno
ver que escriba lo que escriba, pienso que no soy tan bueno
Y si pierdo confianza, atado a la circunstancias,
vago igual que un zombi, temores nunca los vencí
Y con Dios mantuve un pacto demasiado triste,
el jamás habla conmigo y yo no digo que el no existe
Perdiste el norte?
Yo lo perdí al jugar con miedo
al sentir nervios traicioneros tensando mis dedos
puedo soportarlo y se esquivarlo y nada cambia
ahora mi corazón es como un invierno en Finlandia
No queda rabia, solo pena, una gangrena que mis venas pudre
pieza perdida del puzzle
que nació un 1 de octubre y desde entonces vive,
condenada y loca, rosa espinada,
sangra quien la toca.
Quise compañía y obtuve un monólogo,
quise un final feliz y me quede en el prólogo,
La droga es el peor psicólogo, nunca curo mi ahogo
solo quiero correr a otro horizonte y estar solo…
Nada ni nadie hoy me acompaña en este baile
quiero estar solo, si solo todo estará bien
que nadie hable, me falta el aire
por una vez que el mundo calle
Para todo aquel que se ha sentido solo, vacío,
vagando extraño entre océanos de cráneos…
Para todo aquel que no sabe escapar al daño,
Nach, mis males contemporáneos
Nada ni nadie… Que el mundo calle.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam nieosiągalnego spokoju,,
atmosfera tutaj jest niewiarygodna
chcę być sam, jeśli wszystko będzie dobrze.
nikt ze mną nie rozmawia.,
niech nie zakłócają tej ciszy.,
jest mój.
dziś chcę poczuć chłód.
Czuję zawroty głowy, że świat zatrzyma się i oddzieli od zmęczenia od takiego życia.
Mam dość udawania wymówek muz, przykro mi uciekać od moich rzeczy, w których żyłem, tej blizny po urazach,
wykrwawia się, rozbraja duszę.
To moja cholerna prawda.,
pół geniusz, pół zwiędły kwiat, który gasi
za to, co robię, nagroda
to nie zmieni mojego nastroju.
To kiepskie uczucie, które sprawia, że blednę.,
Z moimi kolegami nie jest mi ciepło.
nie ma już środka zaradczego,
pytają, co się dzieje, a ja po prostu patrzę poważnie
moja ukochana czuje się znudzona, mówi, że jestem dalekiem.
patrzy na mnie i Wiem, że widzi ciągłe rozczarowanie.
A jeśli życie jest chwilą, dziś chcę zapomnieć, że istnieję.,
chcę uciec na pustynię, nie będąc zauważonym.
/ align = "left" / ,
/ align = "left" / ,
stać w miejscu…
Tam samotność jest moim amuletem.…
Nic i nikt nie towarzyszy mi dziś na tym balu.,
chcę być sam, jeśli wszystko będzie dobrze.
nikt nie mówi, brakuje mi powietrza.,
tym razem świat odlatuje.
Nie obchodzi mnie, co powiedzą inni.,
niech się cieszą lub zazdroszczą mi wszystkiego, co dostaję.
moim jedynym wrogiem jest złamany umysł od dzieciństwa.,
otwiera zakazane drzwi, popychając mnie w pustkę.
uśmiecham się do kompromisu i prawie nie widzę swoich.,
moja rodzina, ludzie, którzy kochali mnie najbardziej.,
Z moim rapem opłakuję, nie podoba mi się, to moja trucizna.
widząc, że piszę to, co piszę, myślę, że nie jestem taki dobry
A jeśli stracę zaufanie związane z okolicznościami,,
niejasne, jak zombie, lęki, nigdy ich nie pokonałem.
I z Bogiem zawarłem zbyt smutny pakt.,
nigdy do mnie nie mówi i nie mówię, że nie istnieje.
Straciłeś północ?
Straciłem go grając w strachu.
czuję, jak zdradzieckie nerwy napinają moje palce.
mogę to znieść, a on unika tego i nic się nie zmienia.
teraz moje serce jest jak zima w Finlandii,
Nie ma furii, tylko smutek, zgorzel, która gnije w moich żyłach.
zagubiony kawałek układanki
który urodził się 1 października i od tego czasu żyje,
skazana na zagładę i szalona, kolczasta róża,
ten, kto ją dotyka, krwawi.
Chciałem towarzystwa i dostałem monolog,
chciałem szczęśliwego zakończenia i pozostałem w prologu.,
Lek jest najgorszym psychologiem, nigdy nie leczę mojego utonięcia.
chcę tylko pobiec na drugi horyzont i być sam.…
Nic i nikt nie towarzyszy mi dziś na tym balu.
chcę być sam, jeśli wszystko będzie dobrze.
nikt nie mówi, brakuje mi powietrza.
tym razem świat odlatuje.
Dla każdego, kto czuł się samotny, pusty,
dziwna wędrówka wśród oceanów czaszek…
Dla każdego, kto nie wie, jak uniknąć szkód,
Nach, moje współczesne zło
Nic i nikt ... niech świat się uciszy.