Nach — Pensando En Voz Alta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pensando En Voz Alta", wykonawca: Nach.
Tekst piosenki
Tengo hambre de victoria, pero acepto las derrotas,
de ellas brota lo aprendido y dan sentido a esta existencia rota,
acostumbrado a nadar en un mar que hierve
viendo a otros murmurar y judgar
¡creen conocerme!
pero todo es mental, paraiso, cárcel.
la vida nos pone en nuestro lugar
y el mio es un báfle,
como un pánzer te dispáro
pensamientos como un cáncer revelandote
¡que queda poco tiempo!
sigo siendo un blanco perfecto, aún brillo en las aceras
aunque mi música es negra como las panteras,
tan bella que te olvidas que esta vida es perra,
soy esa estrella que anela tocar la tierra y caminar,
mi libertad es secreta y mi libreta siempre esta incompleta
porque la mente de un poéta no se queda quieta,
si la meta es divertirme, la vida no es la fiesta que esperaba
y no por ello voi a deprimirme…
qué puedo decirte para que olvides las prisas,
para que cambies esa cara de sicario por una sonrisa
mi tremisa es pisar firme sobre este fango
y si me hundo dile al mundo
que me fuí rapeando.
te estoi hablando del saber estar, de una superstar
que prefiere su cuarto de estar a tu pedestál
y estal, mi estado mental que el lado del mal
puede más que el lado angelicál
¿cómo controlarlo?
al contarlo me despisto
y si me despisto
algún listo me quiere crucificar
junto a su Cristo,
insisto i gasto fé con mi negocio,
hijo de la catástrofe,
astro detectado por tu telescopio,
soi el opio para un pueblo inpredecible,
la educación crea depresión
¡reacción irreversible!
como la leucemia, epidemia en las aulas
y en una sociedad que nos enjaula
¡y esque!
nos hablan de paz enseñándonos un arma,
nos dan libertad pero nos dicen cuándo usarla,
arto de tanta charla, de palabras vacías,
arto de esta democracia rancia sin eficacia
me distancian millas de tu orgullo,
fluyo a vida o muerte,
mi murmullo se hizo rap y fue el grito más fuerte,
grito que te advierte que hay dos formas de sufrimiento:
el trabajo duro, o el arrepentimiento.
pensando en voz alta mientras pasan los minutos,
la misma imagen del espejo con la que discuto,
nose lo que el mañana traerá,
no pienso en ello,
mi estado mental es rap
para que muevas el cuello
pensando en vol alta meintras pasan las horas,
tanto tiempo a solas mientras sonríes y lloras,
nose lo que el mañana traerá
no pienso en ello
mi estado mental es rap
para que muevas el cuello
hay rapers que son soldados,
hay rapers que son tan vagos,
hay rapers que solo funcionan si toman dos tragos,
los hay que en la música son magos sin más.
como mi hermano Moisés Sánchez
el amo del jazz
Nach es evasión nocturna ante el drama diario,
un hombre de lo más normal haciendo algo extraordinario,
presidiario de mis adicciones mis contradicciones son:
la discusión entre cojones, mente y corazón
compongo en mi habitación
aunque eso ya no es novedad,
meditación como medicación
ante esta soledad,
dedicación estricta a aquél que nunca vendió fraudes,
a quién aún piensa que hip-hop es by de power,
y no chulería vacía delías comboy,
letras de guardería cáen sin voco a sinmugfroi
nada comparable, sigo imperturvable,
sacudiéndo tu cerebro,
haciéndo que esos perros ladren
usando el bif para hacer ruido,
no lo dicen pero todo se reduce
a que aquellos quieren lo que he conseguido,
he sido infeszante,
caminante entre las sombras,
ahora cualquier chaval que piensa en rap me nombra
¿que tendrá la fama que todos queréis probarla?
amarga o dulce se que simepre
seduce al tragarla,
no es farla pero engancha igual
¡y es normal!
que más de una carrera musical
hoy esté en fase terminal
¡por eso!
mi principal motivación esta en la cinta
la fama no me cambió,
¡eres tú quien mira de forma distinta!
distante ante mi equilibrio anímico,
porque sé que un mar en sí
vale más que el mejor crítico
¡yo! no soy el único
que es único en el mundo,
para bien o para mal soy especial y punto,
un caso perdido a quien el rap salvó,
un corazón herido ennegrecido como el carbón,
un tomator de frases que compáses vuela igual que ícaro,
un diablo de alma buena como el juan
y un ángel pícaro,
un día el espejo me dijo: ¡consíguelo!
solo di forma a mi dolor
por eso hoy me llama exídolo.
¡tan solo estoi!
pensando en voz alta mientras pasan los días,
ni Dios ni Satán tienen aún noticias mías,
nosé lo que el mañana traerá,
no pienso en ello,
mi estado mental es rap
para que muevas el cuello
pensando en vol alta mientras pasan los meses,
habrí puertas prohibidas
de mi mente tantas veces,
nosé lo que el mañana traerá
no pienso en ello,
mi estado mental es rap
para que muevas el cuello
el dinero nunca me cambió
quizás me dio algún lujo
pero el flujo de fraseos jamás se redujo,
estrujo mi mente consciente
de un nuevo paso que me habro
aunque sé que mis fans
en ved de raps piden milagros.
pero míralos atentos mientras yo hablo,
no son valas son mis alas
cruzando el océano
y si vivir es sufrir estoi viviendo
y mientras tanto voi pulgando las heridas
de esta vida sonriendo,
viéndola pasar corriendo
porque tiene la muerte detrás,
tú viéndola pasar quizás cegado con el jas
o el cás con sermas
lanzando críticas escapo
de tu envidia infantil,
mi mundo adulto es tan paradisiaco
saco brillo a tus certezas
qué mas da la pobreza en los bolsillos
si hay riqueza en la cabeza
mis raps son fortalezas
que me salvan el pescuezo
¡así!
rozo el rezo con cada letraza que empiezo
y si tropiezo vuelvo dando el cien
los peores no son quienes extienden rumores
sino quienes les creen
ven que jamás me rendí porque aprendí
que si no creo yo en mi mismo
el mundo nunca creerá en mí
aquí más que poses hay freestyles feroces
y MCs que alzan sus voces como semi dioses
Alicante tiene espíritu,
nuestra actitud pulió el diamante
aora somos como gigantes en liliput
tengo una birtud
por cada mil defectos,
un arquitecto de palabras
que habla en corazón abierto
y no por ser opuesto
a tu cruz voi a dejarlo
y porque no me guste el rap que haces tú
tengo que odiarlo
cuando salgo, todos se paran a decirme algo
quieren darse el omenaje
de hablar con el personaje
yo contesto con paciencia ilimitada
¡lo advierto!
mi radar es experto en descifrar miradas
algunas haga lo que haga no me tragan
pero no les culpo
don nadies fracasaos, casaos con el insulto,
aire para mis asuntos, el sol brilla a este lado tanto
y me va tan bien que hasta a veces me disculpo
dicen que el talento es algo inhato,
puede que sea cierto
pero riegalo a diario o habrá muerto,
cincuenta por ciento suerte, cincuenta por ciento curro
no presumo, aqui el curro es noventa y nueve
¡la suerte es uno!
pensando en voz alta mientras pasan los años,
mis luces y mis simbras,
mi fe y mis desengaños,
no sé lo que el mañana traerá
no pienso en ello,
mi estado mental es rap
para que muevas el cuello
pensando en vol alta mientras pasa la vida.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pragnę zwycięstwa, ale akceptuję porażki.,
wyrasta z nich to, czego się nauczyli i nadają sens tej zepsutej egzystencji,
przyzwyczajony do pływania we wrzącym morzu,
obserwując, jak inni mruczą i osądzają.
myślą, że mnie znają!
ale to wszystko jest duchowe, rajskie, więzienne.
życie stawia nas na swoim miejscu.
Mój to baffle.,
jak Panzer, strzelam do ciebie.
myśli jak rak, które Cię ujawniają.
zostało jeszcze trochę czasu!
wciąż jestem idealną białą, wciąż błyszczącą na chodnikach,
chociaż moja muzyka jest czarna jak pantery,,
tak piękne, że zapominasz, że to życie jest suką.,
jestem gwiazdą, która Aniela dotyka ziemi i chodzi.,
moja wolność jest tajemnicą, a mój notatnik jest zawsze niekompletny.
ponieważ umysł poety nie stoi w miejscu.,
jeśli celem jest zabawa, życie nie jest imprezą, na którą liczyłem
i nie przez to popadnę w depresję.…
co mogę powiedzieć, aby zapomnieć o pośpiechu,
żebyś zmienił twarz najemnika na uśmiech.
moja tremisa mocno kroczy po tym błocie
jeśli utonę, powiedz światu.,
że czytałem RAP.
mówię Ci, jak być gwiazdą.
kto woli swój salon na piedestale
i to, mój stan psychiczny, że strona zła
może więcej niż Anielska strona
jak to kontrolować?
mówiąc o tym, jestem zdezorientowany.
a jeśli się mylę,
jakiś mądralo chce mnie ukrzyżować.
obok swojego Chrystusa,
upieram się, że marnuję wiarę z moim biznesem.,
syn katastrofy,
astro wykryte przez teleskop,
soi opium dla nieopisanego narodu,
Edukacja tworzy depresję
nieodwracalna reakcja!
jak białaczka, epidemia w klasach
i w społeczeństwie, które trzyma nas w klatce.
i ESK!
mówią nam o świecie, pokazując nam Broń.,
dają nam wolność, ale mówią nam, kiedy z niej korzystać,
Artaud od tego gadania, od pustych słów.,
Arto tej nieświeżej demokracji bez skuteczności
oddalają mnie o milę od twojej dumy.,
płynę do życia i śmierci,,
moje mamrotanie stało się rapem i to był najgłośniejszy krzyk.,
krzyczę, ostrzegając Cię, że istnieją dwie formy cierpienia:
ciężka praca lub żal.
myśląc głośno, gdy mijają minuty,,
to samo odbicie lustrzane, z którym się kłócę,
Nie wiem, co przyniesie jutro.,
nie myślę o tym.,
Mój stan psychiczny to RAP.
żebyś poruszał szyją.
myśląc o Vol High meintras mijają godziny,
tak długo w samotności, kiedy się uśmiechasz i płaczesz.,
Nie wiem, co przyniesie jutro.
nie myślę o tym.
Mój stan psychiczny to RAP.
żebyś poruszał szyją.
są raperzy, którzy są żołnierzami,
są raperzy, którzy są tak leniwi,
są raperzy, którzy pracują tylko wtedy, gdy piją dwa drinki,
Ci w muzyce są po prostu magami.
jako mój brat Moses Sanchez
Mistrz jazzu
Nach-nocne unikanie codziennego dramatu,
normalna osoba robi coś niezwykłego.,
przywódca moich nałogów moje sprzeczności:
spór między sercem a umysłem
komponuję w moim pokoju,
chociaż to już nie nowość,
medytacja jako lekarstwo
w obliczu tej samotności,
ścisłe poświęcenie dla kogoś, kto nigdy nie sprzedał oszustwa,
kto wciąż myśli, że hip-hop jest siłą,
i nie pusta kotlet Delia Comboy,
listy Dla Dzieci Kaen Bez Woko w sinmugfroi
nic porównywalnego, wciąż jestem niewzruszony.,
potrząśnij swoim mózgiem,,
zmuszam te psy do szczekania.
używanie bif do generowania hałasu,
nie mówią o tym, ale wszystko sprowadza się do
że ci chcą tego, co otrzymałem.,
byłem zarażony.,
Walker wśród cieni,
teraz każdy facet, który myśli o rapie, nazywa mnie
że będzie miał sławę, którą wszyscy chcecie wypróbować?
gorzki lub słodki wiem, że simepre
kusi, połykając ją,
to nie farla, ale i tak mamy trop.
i to jest normalne!
co więcej niż kariera muzyczna
dziś jest w fazie końcowej
dlatego!
moja główna motywacja na bieżni
sława mnie nie zmieniła.,
to ty patrzysz inaczej!
wyobcowany przed moją psychiczną równowagą,,
ponieważ Wiem, że samo morze
to kosztuje więcej niż najlepszy krytyk
Ja! nie jestem jedyny.
który jest wyjątkowy na świecie,
na dobre i na złe, jestem wyjątkowy i koniec kropka.,
przegrany przypadek uratowany przez RAP,
zranione serce poczerniało jak węgiel.,
zwroty pomidora, które porównujesz, latają jak Ikar,
diabeł dobrej duszy jako Jan
i nieuczciwych Anioł,
pewnego dnia lustro powiedziało mi: zdobądź to!
po prostu ukształtowałem mój ból,
dlatego dziś do mnie dzwoni.
tylko ja!
myślenie na głos, gdy mijają dni,,
ani Bóg, ani Szatan nie mają ode mnie żadnych wieści.,
nosiłem to, co przyniesie jutro.,
nie myślę o tym.,
Mój stan psychiczny to RAP.
żebyś poruszał szyją.
myśląc o woli, podczas gdy mijają miesiące,,
miałem zakazane drzwi.,
z mojego umysłu tak wiele razy,
nosiłem to, co przyniesie jutro.
nie myślę o tym.,
Mój stan psychiczny to RAP.
żebyś poruszał szyją.
pieniądze nigdy mnie nie zmieniły.
może to dało mi jakiś Luksus.
ale przepływ zwrotów nigdy się nie zmniejszył.,
ścisnąłem mój świadomy umysł.
od nowego kroku, który ja
chociaż wiem, że moi fani
w Wedach RAP prosi o cuda.
ale spójrz na nich uważnie, kiedy mówię.,
to nie wały, to moje skrzydła.
przekraczanie Oceanu
a jeśli życie oznacza cierpienie, to ja żyję.
w międzyczasie VOI ściska rany.
z tego życia, uśmiechając się,,
obserwując, jak biegnie.
bo za nim stoi śmierć.,
patrzysz, jak przechodzi, być może oślepiony przez jasa.
albo poślubić sermasa.
rzucając krytykę, uciekam.
z Twojej dziecięcej zazdrości.,
mój dorosły świat jest taki raj.
błyszczę Twoją pewnością siebie.
co jeszcze daje ubóstwo w kieszeniach
jeśli istnieje bogactwo w głowie,
moje Rapy to mocne strony.
które mnie ratują.
właśnie tak!
gryzę modlitwę z każdym znakiem, który zaczynam,
jeśli się potknę, wrócę, oddając stówę.
najgorsi nie są tymi, którzy rozpowszechniają plotki
ale ci, którzy im wierzą
widzą, że nigdy się nie poddałem, ponieważ się uczyłem.
co jeśli nie wierzę w siebie,
świat nigdy we mnie nie uwierzy.
tutaj jest więcej niż pozy, są okrutne Freestyle
i MCs, którzy podnoszą swoje głosy jak pół-bogowie,
Alicante ma ducha,
nasza orientacja jest polerowanym diamentem
Aora, jesteśmy jak olbrzymy w lilipucie.,
mam birtud
na tysiąc wad,
architekt słów
który mówi w otwartym sercu
i nie po to, by być przeciwieństwem
do Twojego Krzyża, żeby go zostawić.
i dlatego, że nie podoba mi się twój RAP.
powinienem tego nienawidzić.
kiedy wychodzę, wszyscy zatrzymują się, żeby mi coś powiedzieć.
chcą dać sobie omenage
rozmowa z postacią
odpowiadam z nieograniczoną cierpliwością
ostrzegam cię!
mój radar potrafi rozszyfrować widoki.
niektórzy, bez względu na to, co robię, nie połykają mnie.
ale nie winię ich.
Don nikt nie zawiedzie, poślubić zniewagę,
powietrze dla moich spraw, słońce świeci po tej stronie tak bardzo.
i czuję się tak dobrze, że nawet czasami przepraszam.
mówią, że talent jest czymś wdychanym.,
to może być prawda.
ale podlewaj go codziennie, inaczej umrze.,
pięćdziesiąt procent szczęścia, pięćdziesiąt procent pracy
nie chwalę się, tu jest praca dziewięćdziesiąt dziewięć
szczęście jest jedno!
myślenie na głos, gdy mijają lata,,
moje światła i moje simbry,
moja wiara i moje rozczarowania,
Nie wiem, co przyniesie jutro.
nie myślę o tym.,
Mój stan psychiczny to RAP.
żebyś poruszał szyją.
myśląc o Wołodzie, podczas gdy życie mija.