Nacha Pop — Estado de sitio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estado de sitio", wykonawca: Nacha Pop.
Tekst piosenki
Es la hora del ataque frontal
El enemigo esperamontaña atrás
Los primeros no lo pueden contar
Los últimos esperan para callar
Se levanta, apagando el receptor de televisión
La pantalla de la guerra es un horror
Es la hora de salir a mirar
La gente se reune en un nuevo bar
Hay un parte de la radio local
Sólo queda el pellejo por salvar
Pesadillas de un ataque en el mar
Un océano de hielo roto donde naufragar
Alto! No dispares, una sombra va a pasar
Guarda silencio mientras tanto y dedícate a observar
Hoy las cosas no han salido peor
Encuentros con la gente a media tensión
Se oyen en un televisor
Los ruidos de las bombas, y en la calle un clamor
Mil retratos se confunden en mí
Tan rápidos como la luz de algún misil
Me tapono los oidos al fin
Y cierro de un portazo, imposible abrir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas na frontalny atak.
Wróg czeka na nas od tyłu.
Pierwsi nie mogą liczyć.
Ci ostatni czekają, aby uciszyć.
Wstaje, wyłączając Odbiornik telewizyjny.
Ekran wojny to horror
Czas wyjść i zobaczyć
Ludzie zbierają się w nowym barze
Jest część lokalnego radia
Pozostaje tylko uratować skórę
Koszmary ataku na morze
Ocean złamanego lodu, gdzie można rozbitków
Stój! Nie strzelaj, Cień minie.
Milcz w międzyczasie i poświęć się obserwacji
Dzisiaj wszystko poszło tak samo.
Spotkania z ludźmi w średnim stresie
Słyszą się nawzajem w telewizji
Dźwięki bomb, a na ulicy krzyk
Tysiąc portretów jest we mnie pomieszanych.
Tak szybko, jak światło jakiegoś rakiety.
W końcu zakneblowałem uszy.
Zamykam drzwi, nie da się ich otworzyć.