Nacho Vegas — Canción De Palacio #7 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canción De Palacio #7", wykonawca: Nacho Vegas.
Tekst piosenki
Con todas estas páginas he construido mi mansión en una zona alta de la ciudad,
soleada y residencial.
Me llegó a ofrecer y era una ganga- mano de obra infantil cierta gran
multinacional.
Claro, yo la rechacé.
No saben la de cosas que se escuchan cuando tus paredes son todas de papel.
Anoche oí a dos tipos planear una guerra nuclear mientras me hacía un té.
Y a veces oigo a las ratas
que roen la pared.
Les doy papel de estraza
del que uso yo para sacar la tinta de la piel.
Y vivo así en mi palacio de papel.
Se está bien aquí, se está bien.
La mujer del tiempo anuncia un vendaval,
pero no me iré; resistiré.
Y se oyen voces que hablan de deshaucio y sé que quieren derribar mi humilde
mansión.
Al parecer pretende abrir aquí una nueva boutique un tal Louis Vuitton.
Puede que lo hable con él
O puede que me atrinchere aquí, y como cualquier animal ya sabré lo que hay que
hacer.
O entienda que si no pierdo la fe es porque jamás llegué a tener una que perder.
Pero en veintiocho años,
vean que la reconstruí
con estas sucias manos
un millar de veces y sigo viviendo así,
como un rey en mi palacio de papel.
Se está bien aquí, se está bien.
La mujer del tiempo anuncia un huracán,
pero no me iré; resistiré.
Y si hay un fuego aprenderé a arder.
Y si empiezo a arder aprenderé a apagarme.
Y vivo así en mi palacio de papel
(Tengo una razón y volveré a ACTUAR.)
(No hay IMPUNIDAD pero voy a actuar.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tymi wszystkimi stronami zbudowałem moją rezydencję na szczycie miasta,
słoneczny i mieszkalnych.
Przyszedłem zaproponować i to była okazja-pewna wielka praca dzieci
wielonarodowy.
Oczywiście, że odmówiłem.
Nie wiedzą, co słyszą, gdy twoje ściany są papierowe.
Wczoraj wieczorem słyszałem, jak Dwóch facetów planowało wojnę nuklearną, podczas gdy ja robiłem herbatę.
Czasami słyszę szczury.
gryzą ścianę.
Daję im papier strasa.
którego używam do wyciągania atramentu ze skóry.
I tak mieszkam w moim papierowym pałacu.
Wszystko w porządku.
Kobieta czasu ogłasza burzę,
ale nie odejdę; będę się opierał.
I słyszysz głosy, które mówią o deshaucio i Wiem, że chcą zestrzelić mojego pokornego
willa.
Wygląda na to, że zamierza otworzyć nowy butik, Louis Vuitton.
Mogę z nim porozmawiać.
Albo zabarykaduję się tutaj i jak każde zwierzę, już wiem, co jest potrzebne
zrobić.
Albo zrozum, że jeśli nie stracę wiary, to dlatego, że nigdy nie musiałem jej stracić.
Ale za dwadzieścia osiem lat,
zobacz, że ją przywróciłem.
z tymi brudnymi rękami
tysiąc razy i tak dalej żyję.,
jak król w moim papierowym pałacu.
Wszystko w porządku.
Kobieta czasu ogłasza huragan,
ale nie odejdę; będę się opierał.
A jeśli jest ogień, nauczę się palić.
A jeśli zacznę płonąć, nauczę się gasnąć.
I tak mieszkam w moim papierowym pałacu.
(Mam powód i znowu będę działał.)
(Nie ma bezkarności, ale będę działał.)