Nacho Vegas — Etcétera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Etcétera", wykonawca: Nacho Vegas.
Tekst piosenki
Canto esto para un cielo
Hecho todo de metal
Hoy que el suelo abre a mis pies
Grietas anchas como el mar
Os querré por la belleza
Oculta en vuestro interior
Os querré por la salud que adivina
Cierta piel gris
Cierto aliento agrio
Ya es de día y
Se ha instalado aquí el terror
Nadie a quien amar es
Nadie a quien dañar
Etcétera
Morirme de sed
Mas por una vez
Nadie muere a mi lado
Y me pregunto en días como hoy
Cuántos son y dónde están
Y me admira lo capaz que soy
De aguantar ad nauseam
Y contemplo en el espejo
Las escamas de mi piel
Y rezo para salir de mi pellejo
Y rezo para huir
Muy lejos de aquí
Muy lejos de mí
Piel que torna gris
¿Qué dirán de mí
Si me ven así?
Podría llorar
Pero me voy a reír
Nadie a quien amar es
Nadie a quien dañar
Etcétera
Morirme de sed
Mas por una vez
Nadie muere a mi lado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewam to dla Nieba,
Wykonane z w całości z metalu
Dzisiaj, kiedy ziemia otwiera się u moich stóp,
Szerokie pęknięcia jak Morze,
Będę cię kochać za piękno
Ukrywa się w tobie.
Będę cię kochać za zdrowie, które zgadujesz
Jakaś szara skóra
Jakiś kwaśny oddech.
Już dzień i
Tutaj osiedlił się Terror
Nikt nie lubi
Nikogo nie skrzywdzić.
I tak dalej
Umieram z pragnienia.
Więcej tym razem
Nikt nie umiera obok mnie.
I zastanawiam się w takie dni jak dzisiaj,
Ilu ich jest i gdzie są
I podziwia mnie, jak bardzo jestem zdolny.
Tolerować ad nudności
I patrzę w lustro.
Łuski mojej skóry
I modlę się, aby wydostać się z mojej skóry.
I modlę się, aby uciec.
Daleko stąd.
Daleko ode mnie.
Skóra, która sprawia, że szary
Co o mnie powiedzą?
Jeśli zobaczą mnie w takim stanie?
Mógłbym płakać.
Ale będę się śmiał.
Nikt nie lubi
Nikogo nie skrzywdzić.
I tak dalej
Umieram z pragnienia.
Więcej tym razem
Nikt nie umiera obok mnie.