Nacho Vegas — La Plaza De La Soledá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Plaza De La Soledá", wykonawca: Nacho Vegas.
Tekst piosenki
Al llegar al puerto subes por el barrio pescador.
Dejas a tu izquierda aguas sucias bajo el sol.
Y sobre tu cabeza chillan, dando vueltas, gaviotas que te guiarán.
Sólo avanza un poco más, y quizás me oigas cantar:
¿Quién me habrá robado el sol,
que hoy no siento su calor
y las ropas que cubrían mi piel
han tornado desnudez?
Si es que escuchas esto,
habrás llegado a la plaza de La Soledá.
Verás a un anciano que te hará alguna indicación.
No le hagas caso, ello supondría un grave error.
Y sobre tu cabeza siguen dando vueltas gaviotas que te guiarán.
Atraviesa el callejón. ¿Es que no oyes mi voz?
¿Quién me habrá robado el sol,
que hoy no siento su calor
y las ropas que cubrían mi piel
han tornado desnudez?
Cuando escuches esto,
habrás llegado a la plaza de La Soledá.
Pero, ¿quién me habrá robado el sol,
que hoy no siento su calor
y las ropas que cubrían mi piel
han tornado desnudez?
Cuando escuches esto,
habrás llegado a la plaza de La Soledá,
la plaza de la Soledá,
la plaza de la Soledá.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po przybyciu do portu wspinasz się po dzielnicy rybackiej.
Zostawiasz brudną wodę pod słońcem po lewej stronie.
A nad głową piszczą, wirując, mewy, które Cię poprowadzą.
Po prostu idź jeszcze trochę, a może usłyszysz, jak śpiewam:
Kto ukradł mi słońce?,
że dziś nie czuję jego ciepła.
i ubrania, które zakrywały moją skórę,
zmienili nagość?
Jeśli w ogóle to słyszysz,
przybyłeś na Plaza de la Soleda.
Zobaczysz starca, który zrobi ci jakąś wskazówkę.
Zignoruj go, to będzie poważny błąd.
A nad głową nadal krążą mewy, które Cię poprowadzą.
Przez alejkę. Nie słyszysz mojego głosu?
Kto ukradł mi słońce?,
że dziś nie czuję jego ciepła.
i ubrania, które zakrywały moją skórę,
zmienili nagość?
Kiedy to usłyszysz.,,
przybyłeś na Plaza de la Soleda.
Ale kto ukradł mi słońce?,
że dziś nie czuję jego ciepła.
i ubrania, które zakrywały moją skórę,
zmienili nagość?
Kiedy to usłyszysz.,,
dotarłeś na Plaza de la Soleda,
Plac Soledá,
Plac Soledy.