Nacho Vegas — Seronda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seronda", wykonawca: Nacho Vegas.
Tekst piosenki
Ya no sé si merecerá la pena
Partir hacia otro lugar
Ya no sé si con esta lluvia eterna
No me habré acostumbrado a la humedad
Yo que creí ser amable con la luna
Encontré su palidez allí en mi hogar
(En mi propio hogar)
Ya no sé si esta vez
Todo está dentro de mí
Y ya no puedo escapar
Ya no sé si esta vez
Todo está dentro de mí
Y ya no puedo escapar
Decidí que no hay nada que perder
Sale un tren hoy antes del amanecer
Probaré a ser otra persona
Probaré a morir un poco y volveré
Y me acercaré hasta aquí sólo para ver
Las arrugas arañadas en la piel
Y poder comprobar
Todo lo que cambió
Y todo lo que sigue igual
Y que así seguirá
(Poder comprobar)
Todo lo que cambió
Y todo lo que sigue igual
Condenado a no cambiar
Volveré a las noches sin dormir
(Y las noches sin pensar)
Y las noches sin soñar
(Y las noches sin sentir)
Y las noches sin pensar
(Y las noches sin dormir)
Y las noches sin sentir
(Y las noches sin soñar)
Una vez más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem już, czy to jest tego warte
Idź gdzie indziej
Nie wiem już, z tym wiecznym deszczem
Nie przywyknę do wilgoci.
Myślałem, że jestem dobry dla Księżyca.
Znalazłem jego bladość w moim domu.,
(W moim własnym domu)
Nie wiem już, czy tym razem
Wszystko jest we mnie.
I nie mogę już uciekać.
Nie wiem już, czy tym razem
Wszystko jest we mnie.
I nie mogę już uciekać.
Zdecydowałem, że nie ma nic do stracenia.
Pociąg odjeżdża dziś przed świtem
Udowodnię, że jestem kimś innym.
Spróbuję trochę umrzeć i wrócę.
I podejdę tutaj, aby zobaczyć,
Porysowane zmarszczki na skórze
I być w stanie sprawdzić
Wszystko, co się zmieniło.
I wszystko, co pozostaje takie samo,
I że tak będzie dalej
(Moc sprawdzić)
Wszystko, co się zmieniło.
I wszystko, co pozostaje takie samo,
Skazany na to, by się nie zmienić.
Wrócę na nieprzespane noce.,
(A noce bezmyślnie)
I noce bez snów,
(I noce bez poczucia)
I noce bezmyślnie
(I nieprzespane noce)
I noce bez poczucia,
(I noce bez snów)
Jeszcze raz.