Nacho Vegas — Stanislavsky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stanislavsky", wykonawca: Nacho Vegas.
Tekst piosenki
Me descubro como actor
Bríndenme una ovación
Lo haga bien o lo haga mal
Prometo hacerlo de verdad
Hoy me encendí al anochecer
Tendré que limitarme a arder
Hasta apagarme
Y después dolerá pensarme así
Y no habrá ni un alma aquí
Pido excusas ante vos
Por mi esperma y por mi voz
Y saco brillo a las máscaras
Tras las que soy capaz de hablaros
Y buscaré en el interior
Algo parecido a un dios
Y seré como un rey
Que se olvida de reinar
Y aun así sigue siendo rey
La, la, la …
Viviré y moriré mil veces bajo estas luces
Como un ser en rebelión que contiene multitudes
Busco el dolor en mí, no, no a mí en el dolor
Y empiezo preguntándome cómo, cuándo, dónde y por qué
Siento aquí una herida que es mayor
Pero que se ha de volver menor
La, la, la …
Lo haga bien o lo haga mal
Ahórrense la ovación
He prometido la verdad
Y me descubro como actor
Y trato de atisbar el mal
Mi alma espera una señal
Que llega a la noche
Y se clava agujas de coser
Hasta el fondo una, y otra, y otra vez
La, la, la …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwieram się jako aktor
Daj mi owację na stojąco.
Zrób to dobrze lub zrób to źle
Obiecuję, że zrobię to naprawdę.
Dzisiaj zapaliłem się o zmierzchu.
Będę musiał się spalić.
Dopóki nie zemdleję.
A potem będzie bolało myśleć o mnie w ten sposób.
I tu nie będzie duszy.
Przepraszam.
Dla mojej spermy i dla mojego głosu
I wkładam brokat do masek,
Po którym mogę z tobą porozmawiać.
Będę szukał w środku.
Coś podobnego do Boga.
I będę jak król.
Który zapomina panować
A jednak pozostaje królem.
Wydany …
Będę żył i umierał tysiąc razy pod tymi światłami.,
Jako istota w powstaniu, która zawiera tłumy,
Szukam bólu we mnie, Nie, Nie w bólu.
I zaczynam się zastanawiać, jak, kiedy, gdzie i dlaczego
Czuję tutaj ranę, która jest większa
Ale to powinno być mniejsze
Wydany …
Zrób to dobrze lub zrób to źle
Oszczędź sobie owacji na stojąco
Obiecałem prawdę.
I Odkrywam siebie jako aktora
I próbuję spojrzeć na zło,
Moja dusza czeka na znak,
Który przychodzi w nocy
I przybija igły do szycia
Do dna znowu, i znowu, i znowu.
Wydany …