Nacho Vegas — Todos Ellos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todos Ellos", wykonawca: Nacho Vegas.
Tekst piosenki
Esto fue lo que ella me dijo una vez:
-¿Cómo puede llegar a matar alguien normal?-
Pero últimamente, cuando toma una copa de más
Me amenaza de muerte, y yo sé que es capaz
Y ahora que ya se ha ido
Lo está susurrando mi voz:
No es tan largo el camino
Ni tan lento el dolor
Y fui a pedirle consejo al viejo fakir
Dije: -Muéstrame el sitio donde debo dormir-
Él me daba la espalda para hablar
Y en sus llagas, de pronto, encontré la verdad
Y me dijo: -En la guerra, saber ser un buen perdedor
Es más importante que la paz y que el amor-
Y pregúntale al hombre
Del quiosco que mira al mar
Pregúntale a la mujer
Que jura ser Lady Di
Pregunta a cualquiera
Que todos ellos te dirán:
-Cuando hayas acabado
No habrás hecho más que empezar-
Y amor mío, en la guerra
Saber ser un buen perdedor
Es más importante
Que la paz y que el amor
Mucho más importante
Que la paz o el amor
Y recuerda, amor mío
Bajo el sol
No es tan largo el camino
Ni tan lento el dolor
Tan largo el camino
Tan lento el dolor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak mi kiedyś powiedziała.:
- Jak można zabić normalnego człowieka?-
Ale ostatnio, kiedy pije więcej
Grozi mi śmiercią i Wiem, że jest zdolny.
A teraz, gdy już go nie ma,
To szepcze mój głos.:
To nie jest tak długa droga
Ani tak powolny ból
Poszedłem prosić starego fakira o radę.
Powiedziałem: - Pokaż mi miejsce, w którym mam spać .-
Odwrócił się do mnie, żeby porozmawiać.
I w jego wrzodach nagle znalazłem prawdę.
I powiedział: - na wojnie umieć być dobrym przegranym .
To ważniejsze niż pokój i miłość.-
I zapytaj człowieka.
Kiosku, który patrzy na morze
Zapytaj kobietę.
Który przysięga być Lady Dee
Zapytaj kogokolwiek
Co wszyscy ci powiedzą:
- Kiedy skończysz.
Dopiero zaczynasz.-
I moja kochana, na wojnie
Wiedzieć, jak być dobrym przegranym
To jest ważniejsze.
Co to jest świat i co miłość
O wiele ważniejsze
Co to jest pokój lub miłość
I pamiętaj, kochanie.
Pod słońcem
To nie jest tak długa droga
Ani tak powolny ból
Tak długa droga
Tak powolny ból