Nachtblut — Bußsakrament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bußsakrament", wykonawca: Nachtblut.
Tekst piosenki
Ich läute die Glocken in meinem Kirchenturm
Ich säe den Wind, doch wer anderes erntet den Sturm
Blinde Schafe zu meinem Gottesdienst einlade
Doch alles nur Fassade
Der Spiegel meines Amtes ließ eine Lust in mir gedeihen
In Gottes Namen junge Knaben wider Willen von Keuschheit zu befreien
Den mir zugeteilten Boden Gottes für meine Zwecke zu entweihen
Ich breche mein Zölibat, Gott sieht, doch schweigt und niemand hört sie weinen
Ich hole sie zu mir, wenn die Dunkelheit getränkt das Firmament
Liebe meinen Nächsten, wie es geschrieben steht im neuen Testament
Ich bin der Stellvertreter Gottes, sein Sprachrohr, seine rechte Hand auf Erden
Doch für fromme Bibelschüler bin ich Alptraum, bin Horror, bin Verderben
Ich gewinne sein Vertrauen mit meinem heiligen Schein
Ich lad ihn ein zu mir auf etwas Brot und ein Glas Wein
Als ganz besonderes Ritual leg die Hostie in seinen Mund
Und tu die Botschaft Jesu Christi auf diese Weise kund
Ich bin der Leib Christi und dies sein letztes Abendmahl
Er versucht, vom Glauben abzufallen, doch ich lass ihm keine Wahl
Jesus Christus ist für uns -- er ist für uns — gestorben
So lebe ich mein Leben als gäbe es kein Morgen
Ich schließe in mein Nachtgebet all meine Sünden ein
Wer frei von Sünde ist, der werfe den ersten Stein
Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage
Doch Gott ist auf meiner Seite bis ins Ende meiner Tage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwonię w dzwony w mojej kościelnej wieży
Sieję wiatr, ale kto inny zbiera burzę
Zaproś ślepe Owce na moje nabożeństwo
Ale wszystko tylko fasada
Lustro mojego postu pozwoliło mi rozkwitnąć pożądanie
W imię Boga, aby uwolnić młodych chłopców wbrew woli od czystości
Zbezcześcić ziemię, którą Bóg mi wyznaczył dla moich celów.
Naruszam celibat, Bóg wie, ale milczy i nikt nie słyszy jej płaczu
Zabieram ją do siebie, gdy ciemność zalewa niebo
Kochaj mojego bliźniego, jak napisano w Nowym Testamencie
Jestem namiestnikiem Boga, jego głosem, jego namiestnikiem na ziemi
Ale dla pobożnych uczniów Biblii jestem koszmarem, jestem przerażeniem, jestem psuciem
Zdobywam jego zaufanie Moim Świętym blaskiem
Zapraszam go na chleb i kieliszek wina.
Jako specjalny rytuał umieść hosty w jego ustach
I przekaż przesłanie Jezusa Chrystusa w ten sposób
Jestem Ciałem Chrystusa i to jest jego ostatnia wieczerza
Próbuje odrzucić wiarę, ale nie pozostawiam mu wyboru.
Jezus Chrystus umarł za nas-umarł za nas
W ten sposób żyję swoim życiem, jakby nie było jutra
Włączam do mojej nocnej modlitwy wszystkie moje grzechy
Kto jest wolny od grzechu, rzuci pierwszy kamień
Być albo nie być, oto jest pytanie
Ale Bóg jest po mojej stronie przez resztę moich dni