Nachtblut — Die Schritte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Schritte", wykonawca: Nachtblut.
Tekst piosenki
Nehme dieses Stundenglas
Ein Sandkorn ist ein Atemzug
Zerbreche das Glas
Wenn du vom Leben hast genug
Denn es ist nicht die Zeit
Die unser Leben beendet
Sondern die Zeit
Die man im Leben verschwendet
Gib deinem Geist Freiheit, binde dich nicht
Denn alles, was du hast, hat irgendwann dich
Denn wie alles, hat auch dein Leben eine Frist
Stehe öfter auf, als du hingefallen bist
Als du hingefallen bist
Klein ist mein Kind, dein erster Schritt
Den ersten gehen Vater und Mutter mit
Den letzten gehst du allein
So war es und so wird es immer sein
Einsam, schwach und hilflos, ist alles, was wir sind
Man hat uns hier vergessen, verloren wie Sand im Wind
Und im Sand du hast viele deiner Spuren zu hinterlassen
Denn ein großes Licht wirft einen großen Schatten
Und im Schatten du musst kämpfen, deine Feinde verstehen
Bis deine Seele dich verlässt, viele Schritte musst gehen
Bis zur Freiheit, die du erreichst irgendwann
Und frei ist, wer in Ketten tanzen kann, in Ketten tanzen kann
Klein ist mein Kind, dein erster Schritt
Den ersten gehen Vater und Mutter mit
Den letzten gehst du allein
So war es und so wird es immer sein, immer sein
Klein ist mein Kind, dein erster Schritt
Den ersten gehen Vater und Mutter mit
Den letzten gehst du allein
So war es und so wird es immer sein
Sei’s um ein Jahr, so gehst du mein Kind
Wer weiß, was dies dann für Schritte sind, Schritte sind
Viele Schritte, unbewacht
Bei Tag und auch bei Nacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź tę szklankę zegarka
Ziarnko piasku jest oddechem
Rozbij szkło
Jeśli masz wystarczająco dużo życia
Bo to nie jest czas
Która kończy nasze życie.
Ale czas
Które marnujesz w życiu
Daj wolność swojemu duchowi, nie łącz się
Ponieważ wszystko, co masz, w pewnym momencie ma Cię
Ponieważ, jak wszystko, twoje życie ma termin
Wstań częściej niż upadłeś
Kiedy upadłeś
Mały-moje dziecko, twój pierwszy krok
Pierwsi idą ojciec i matka z
Ostatni idziesz sam.
Tak było i tak będzie zawsze
Samotny, słaby i bezradny, to wszystko, czym jesteśmy
Zostaliśmy tu zapomniani, zagubieni jak piasek na wietrze
W piasku zostawiłeś wiele swoich śladów.
Bo wielkie światło rzuca wielki cień
I w cieniu musisz walczyć, zrozumieć swoich wrogów
Dopóki twoja dusza cię nie opuści, musisz przejść wiele kroków
Do wolności, którą osiągniesz w pewnym momencie
I wolny, kto może tańczyć w łańcuchach, może tańczyć w łańcuchach
Mały-moje dziecko, twój pierwszy krok
Pierwsi idą ojciec i matka z
Ostatni idziesz sam.
Tak było i tak będzie zawsze, zawsze będzie
Mały-moje dziecko, twój pierwszy krok
Pierwsi idą ojciec i matka z
Ostatni idziesz sam.
Tak było i tak będzie zawsze
Czy to przez rok, więc jesteś moim dzieckiem
Kto wie, jakie są te kroki, kroki
Wiele kroków, niestrzeżony
Dzień i noc