Nachtblut — Gedenket der Toten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gedenket der Toten", wykonawca: Nachtblut.
Tekst piosenki
Dass ich bin was ich bin
Dass ich habe ein Leben
Dass ich weiss wer ich bin
Dass habt ihr mir gegeben
Habt das Fundament für uns mit eurem Blut gelegt
Habt uns beigebracht das Unterwerfung Schande ist
Ihr habt uns gelehrt, dass es sich lohnt zu sterben
All dies wissen wir, den wir sind eure Erben
Und jeden Tag, wenn die Sonne hoch am Himmel steht
Und mir zeigt: Ich bin heilig
Und jede Nacht, wenn sie schließlich wieder unter geht
Danke ich euch, für diesen Augenblick
Ihr seid nicht umsonst gestorben
(Vergesst uns nicht)
Dank euch sind wir nicht mehr verloren
(Vergesst uns nicht)
Ich gebe hiermit mein versprechen
(Vergesst uns nicht)
Ich werde euch niemals, niemals vergessen
Ich werde alles dafür geben
(Vergesst uns nicht)
Dass ihr in meinem Herzen, könnt weiterleben
(Vergesst uns nicht)
Euer Tod war, nicht verwerflich
Er machte euch (und mich) unsterblich
Nicht gezögert, nicht gewartet
Einer gegen viele, ihr habt getötet
Und es war euch eine Ehre
All dies sei uns eine Lehre
Als es hieß, das der Feind kommt, um euch zu holen
Fragtet nicht wann, nicht wie viele, fragtet wo Wenn der Moment der Entscheidung endlich da ist
Schenkt ihr ihnen nichts, doch nehmt ihnen alles
Und jeden Tag, wenn die Sonne hoch am Himmel steht
Und mir zeigt: Ich bin heilig
Und jede Nacht, wenn sie schließlich wieder unter geht
Danke ich euch, für diesen Augenblick
Ihr seid nicht umsonst gestorben
(Vergesst uns nicht)
Dank euch sind wir nicht mehr verloren
(Vergesst uns nicht)
Ich gebe hiermit mein versprechen
(Vergesst uns nicht)
Ich werde euch niemals, niemals vergessen
Ich werde alles dafür geben
(Vergesst uns nicht)
Dass ihr in meinem Herzen, könnt weiterleben
(Vergesst uns nicht)
Euer Tod war, nicht verwerflich
Er machte euch (und mich) unsterblich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czym jestem, czym jestem
Że mam życie
Że wiem, kim jestem
Co mi dałeś
Położyli fundament dla nas swoją krwią
Nauczyli nas, że posłuszeństwo jest wstydem
Nauczyłeś nas, że warto umrzeć
Wszyscy wiemy, że jesteśmy waszymi spadkobiercami.
I każdego dnia, kiedy słońce stoi wysoko na niebie
I pokazuje mi: jestem święty
I każdej nocy, kiedy w końcu znowu odchodzi pod
Dziękuję za ten moment
Nie zmarłeś na próżno.
(Nie zapomnij o nas)
Dzięki tobie nie jesteśmy już zagubieni.
(Nie zapomnij o nas)
Niniejszym składam obietnicę
(Nie zapomnij o nas)
Nigdy, przenigdy cię nie zapomnę.
Oddam za to wszystko.
(Nie zapomnij o nas)
Że jesteś w moim sercu, możesz żyć dalej
(Nie zapomnij o nas)
Twoja śmierć nie była naganna.
Uczynił was (i mnie) nieśmiertelnymi
Nie wahał się, nie czekał
Jeden przeciwko wielu, zabiłeś
To był zaszczyt.
Wszystko to było dla nas nauką
Kiedy mówi się, że wróg przychodzi cię odebrać
Nie Pytaj, kiedy, nie ile, pytaj, gdzie, kiedy w końcu jest moment decyzji
Nie dajesz im nic, ale bierzesz od nich wszystko
I każdego dnia, kiedy słońce stoi wysoko na niebie
I pokazuje mi: jestem święty
I każdej nocy, kiedy w końcu znowu odchodzi pod
Dziękuję za ten moment
Nie zmarłeś na próżno.
(Nie zapomnij o nas)
Dzięki tobie nie jesteśmy już zagubieni.
(Nie zapomnij o nas)
Niniejszym składam obietnicę
(Nie zapomnij o nas)
Nigdy, przenigdy cię nie zapomnę.
Oddam za to wszystko.
(Nie zapomnij o nas)
Że jesteś w moim sercu, możesz żyć dalej
(Nie zapomnij o nas)
Twoja śmierć nie była naganna.
Uczynił was (i mnie) nieśmiertelnymi