Nachtblut — Kalt wie Grab tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kalt wie Grab", wykonawca: Nachtblut.
Tekst piosenki
Der Wald im Mondlicht rief meinen Namen
Und er führte mich zu dir, die Natur kennt kein Erbarmen
Du schließt die Augen ein letztes Mal
Wehr dich nicht und kurz wird deine Qual
Ein Fluss aus Blut mündet nun im Laub
Die Quelle hat deinen Korpus versaut
Lebendig reichst du mir nur einen Tag
Ich find dich kalt wie ein Grab
Du brauchst kein Stein, du brauchst kein Sarg
denn ich find dich kalt wie ein Grab
Deine Haut vom Herbst so nass
Die Augen glühn, die Lippen blass
Das Blut geronnen, der Körper steif
Die Würmer wittern dich, bald bist du reif
Zwischen Blattwerk und Erde
Liegt dein Leichnam begraben
Meine Einsamkeit hat dich umgebracht
Doch kehre ich zurück Nacht für Nacht
Lebendig reichst du mir nur einen Tag
Ich find dich kalt wie ein Grab
Du brauchst kein Stein, du brauchst kein Sarg
denn ich find dich kalt wie ein Grab
Deine Knochen haben es mir angetan
Endlich nimmt dein Leib den süßen Duft des Todes an Ich fass dich an, du willst es auch und lässt es zu Kalt wie ein Grab, was ich will bist du Lebendig reichst du mir nur einen Tag
Ich find dich kalt wie ein Grab
Du brauchst kein Stein, du brauchst kein Sarg
denn ich find dich kalt wie ein Grab
Kalt, kalt, kalt, kalt wie ein Grab
Kalt, kalt, kalt, kalt wie ein Grab
Kalt, kalt, kalt, kalt wie ein Grab
Kalt, kalt, kalt wie ein Grab
(Dank an Kekskatze für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Las w świetle księżyca wykrzyknął moje imię
I doprowadził mnie do ciebie, natura nie zna litości
Zamykasz oczy po raz ostatni.
Nie opieraj się, a twoja agonia będzie krótka
Rzeka krwi płynie teraz w liściach
Źródło zniszczyło Twoją obudowę.
Żyjąc, dostarczysz mi tylko jeden dzień.
Znajduję Cię zimną jak Grób.
Nie potrzebujesz kamienia, nie potrzebujesz trumny.
bo uważam, że jesteś zimna jak Grób.
Twoja skóra od jesieni jest taka mokra
Oczy świeciły, usta bledły
Krew zakrzepła, ciało sztywne.
Robaki cię dręczą, wkrótce dojrzewasz
Między liśćmi a ziemią
Twoje zwłoki są pochowane.
Moja samotność Cię zabiła.
Ale wracam noc po nocy.
Żyjąc, dostarczysz mi tylko jeden dzień.
Znajduję Cię zimną jak Grób.
Nie potrzebujesz kamienia, nie potrzebujesz trumny.
bo uważam, że jesteś zimna jak Grób.
Twoje kości mi to zrobiły.
W końcu twoje ciało przyjmuje słodki zapach śmierci dotykam Cię, Ty też tego chcesz i zostawiasz go zbyt zimnego jak Grób, że chcę, żebyś żył, dajesz mi tylko jeden dzień
Znajduję Cię zimną jak Grób.
Nie potrzebujesz kamienia, nie potrzebujesz trumny.
bo uważam, że jesteś zimna jak Grób.
Zimno, zimno, zimno, zimno jak Grób
Zimno, zimno, zimno, zimno jak Grób
Zimno, zimno, zimno, zimno jak Grób
Zimny, zimny, zimny jak Grób
(Dzięki Biscuit Cat za tekst)