Nachtblut — Rache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rache", wykonawca: Nachtblut.
Tekst piosenki
Heute ist die Rache mein
In Trauer lass ich sie allein
Nur die Besten sterben jung
(jung, jung, jung, blutjung)
Heute Nacht bring ich mich um
Viele Tränen sind mein Ziel
Was zu viel ist, ist zu viel
Mit einem Schemel, einem Strick
Breche ich mir das Genick
Danach werden sie weinen
Darauf freue ich mich
Nichts hält mich noch davon ab
Ich sehne mich nach meinem Grab
Gestern war die Rache mein
Gestern sah ich helles Licht
Heute hass ich mich dafür
Doch ein Zurück gibts für mich nicht
Danach sollten sie doch weinen
Und danach sehnte ich mich
Doch ich habe mich geirrt
Denn ein «Danach» gab es nicht
Ich wollt doch nur beweisen, dass ich mutig bin
Dass ich Dinge, die ich anfange, auch zu Ende bringe
Alles Leben geht nun weiter, nur das meine nicht
Für die Lebenden sind die Toten unwichtig
Danach sollten sie doch weinen
Und danach sehnte ich mich
Doch ich habe mich geirrt
Denn ein «Danach» gab es nicht
Gab es nicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś zemsta jest moja
W smutku zostawiam ją samą.
Tylko najlepsi umierają młodo
(młody, młody, młody, chłopiec krwi)
Dzisiaj się zabiję.
Wiele łez jest moim celem
Co za dużo, za dużo
Z stołkiem, dzianiną
Skręcę sobie kark.
Potem będziesz płakać
Z niecierpliwością czekam na to
Nic mnie jeszcze nie powstrzymuje.
Pragnę mojego grobu
Wczoraj zemsta była moja.
Wczoraj zobaczyłem jasne światło.
Dzisiaj nienawidzę siebie za to
Ale nie ma odwrotu dla mnie
Po tym musisz płakać
I pragnąłem tego
Ale się myliłem.
Ponieważ " po " nie było
Chcę tylko udowodnić, że jestem odważny.
Co ja też doprowadzam do końca to, co zaczynam
Całe życie toczy się teraz, tylko moje Nie
Dla żywych trupów nie ma znaczenia
Po tym musisz płakać
I pragnąłem tego
Ale się myliłem.
Ponieważ " po " nie było
Nie było