Nachtgeschrei — Die Geister, Die Uns Riefen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Geister, Die Uns Riefen", wykonawca: Nachtgeschrei.
Tekst piosenki
Wir kamen aus der Stille, vom Ufersaum der Nacht
Im Sand der Zeit verloren, kein Gott hielt seine Wacht
Wir lauschten in der Tiefe, gierig jedem Klang
Doch aus Leere wehten hohle Rufe nur heran
Wir kamen aus der Schwärze, dort wo die Zeit verrinnt
Niemand hat uns kommen sehen, ein jeder Blick blieb blind
Was erhoffen wir zu finden?
Wer soll unsere Rufe hören?
Wer will unsere Taten wägen?
Wer soll unsere Ruhe stören?
Plötzlich ist ein Klang da und ein Licht
Ein Raunen in den Wipfeln, das unsere Stille bricht
Ein Flüstern wird zum Brüllen, wird zum Sturme, bricht sich Bahn
Die Geister, die uns riefen, halten uns in ihrem Bann
Wir kamen aus der Schwärze, dort wo die Zeit verrinnt
Niemand hat uns kommen sehen, ein jeder Blick blieb blind
Was erhoffen wir zu finden? …
Lass uns wie Donner sein in einer stillen Zeit
Lass uns zusammenstehen, ein Licht in Dunkelheit
Die Welt lauert im Schatten und hält den Atem an Unser Flüstern wird zum Brüllen — wird zum Sturme — bricht sich Bahn
Was erhoffen wir zu finden? …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszliśmy z ciszy, z brzegu nocy
Zagubiony w Piaskach czasu, żaden bóg nie trzymał swojej straży
Słuchaliśmy głęboko, chętnie słuchając każdego dźwięku
Ale z pustki dochodziły puste okrzyki tylko
Wyszliśmy z ciemności, tam, gdzie jest czas
Nikt nie widział, jak przyszliśmy, każde spojrzenie pozostało ślepe
Co mamy nadzieję znaleźć?
Kto powinien słyszeć nasze krzyki?
Kto chce zważyć nasze czyny?
Kto powinien zakłócić nasz spokój?
Nagle jest dźwięk i światło
Dudnienie w Szczytach zakłóca naszą ciszę
Szept zamienia się w ryk, zamienia się w burzę, rwie
Duchy, które nas wzywały, trzymają nas w swoim zaklęciu
Wyszliśmy z ciemności, tam, gdzie jest czas
Nikt nie widział, jak przyszliśmy, każde spojrzenie pozostało ślepe
Co mamy nadzieję znaleźć? …
Bądźmy jak grzmot w cichym czasie
Stańmy razem, światło w ciemności
Świat czai się w cieniu i wstrzymuje oddech nasz szept zamienia się w ryk-staje się burzą-wybucha pociąg
Co mamy nadzieję znaleźć? …