Nachtgeschrei — Fernweh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fernweh", wykonawca: Nachtgeschrei.
Tekst piosenki
Glaub mir nicht denn ich lüge
Wei�?t du nicht ich wär schon lange weit fort
Wenn man mich nur lie�?e
So weit vom Norden
So tief an den Süden
Hättest du mich verloren
Nie mehr gefunden
Ja ich würde auch ohne dich gehen
Wenn es wirklich sein muss
Dann lass ich dich stehen
Wohin öffnen sich die Karten
Ich kenne meine Ziele nicht
Der Kompass ist ein Blatt im Wind
Und es zieht das Fernweh an den Händen
Die bereit sind mit ihm zu gehen
Sie haben alles verloren
Es lohnt sich nicht zurück zu sehen
Trau mir nicht ich betrüge
Hörst du nicht die Schritte nach drau�?en
Das Schloss an der Tür
Ich hab keine Zweifel
Und keine Bedenken
Wär ich nicht schon fort
Wär ich längst erfroren
In der Leere die das Licht von mir nimmt
Wieder gefallen wieder verloren
Wohin öffnen sich die Karten…
Hier so entfernt
Wo jeder dir ein Fremder ist
Seh ich ein dass ich selbst
Jedem ein Fremder bin
Nur nicht dir so entfernt
Wie du meinen Händen bist
Bleib ich hier denn für dich
Breche ich nicht mein Wort
Und es zieht…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierz mi, bo kłamię.
Wei??/ align = "left" /
- A gdybyś mnie okłamał?e
Tak daleko od północy
Tak głęboko na południe
Gdybyś mnie stracił.
Nigdy więcej nie znalazłem
Poszedłbym bez ciebie.
Jeśli to naprawdę powinno być
Więc zostawię cię.
Gdzie są otwarte karty
Nie znam moich celów
Kompas to liść na wietrze
I ciągnie za ręce daleką tęsknotę
Którzy są gotowi iść z nim
Straciłeś wszystko
Nie patrz wstecz
Nie ufaj mi. oszukuję.
Nie słyszysz kroków Drau?en
Zamek na drzwiach
Nie wątpię.
I bez obaw
Gdybym już nie odszedł.
Gdybym był zamarznięty dawno temu.
W pustce, która bierze ode mnie światło
Znowu spadł znowu stracił
Gdzie są otwarte karty…
Usunięto.
Gdzie każdy jest obcy
Widzę, że jestem sam
/ Align = "left" /
Nie musisz się tak oddalać.
Jak ty moimi rękami
Zostanę tu dla Ciebie.
Nie łamię słowa.
I ciągnie…