Nachtgeschrei — Flamme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flamme", wykonawca: Nachtgeschrei.
Tekst piosenki
Wer Stürme sät
Und wer vorwärts geht soll einsam sein
Damit er nie fehlt, wenn sein Handwerk ihn zu Boden reißt
Doch liegen bleibt er nicht, er will keine Barmherzigkeit
So manches Herz zerbricht, nimmt man ihm seine Unnachgiebigkeit
Lass sie gehen
Denn sie können es nicht sehen
Warum du da bist wo dein Licht ist
Und du Mauern niederschlägst
Lass sie gehen
Denn sie wollen es nicht sehen
Warum du da bist wo dein Licht ist
Und du dein Leben rastlos lebst
Wer die Nacht liebt und am Tag das Eisen biegt
Geht seinen Weg allein und soll ewig rastlos sein
Ein Leben wie ein Pfeil
Schnell und hoch die Sterne jagen
Keine Heuchelei und niemals einen Gott befragen. Nein!
Lass sie gehen
Denn sie können es nicht sehen …
Wen die Ruhe quält, weil in ihm ein Kämpfer lebt,
der soll wissen wohin es ihn zieht, ob er es will, warum er es liebt
Blute, nur einmal — einmal für mich — und ich weiß wer du bist
Bist du bei mir? Willst du dein Herz an die Flamme verlieren?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto sieje burze
A ten, kto idzie naprzód, musi być sam
Aby nigdy się nie nudzić, gdy jego rzemiosło rozrywa go na ziemię
Ale nie pozostaje leżeć, nie chce Miłosierdzia
Kiedy serce pęka, odbierasz mu jego nieugiętość
Niech odejdą.
Ponieważ nie możesz tego zobaczyć
Dlaczego jesteś tam, gdzie jest twoje światło
I zawalasz ściany.
Niech odejdą.
Ponieważ nie chcą widzieć
Dlaczego jesteś tam, gdzie jest twoje światło
A ty żyjesz szybko.
Kto kocha noc, a za dnia żelazo uciska
Idź własną drogą sam i bądź wiecznie niespokojny
Życie jak strzała
Szybko i wysoko polować na Gwiazdy
Nie hipokryzja i nigdy nie pytaj Boga. Nie!
Niech odejdą.
Ponieważ nie możesz tego zobaczyć …
Kogo dręczy spokój, bo w nim żyje wojownik,
niech wie, gdzie go ciągnie, czy tego chce, dlaczego go kocha
Krew, tylko raz - raz dla mnie - i Wiem, kim jesteś
Jesteś ze mną? Chcesz stracić serce przez płomienie?