Nad Sylvan — Carry Me Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carry Me Home", wykonawca: Nad Sylvan.
Tekst piosenki
Two young stowaways got on the ship
Now, they had to get away, a last call to board
I heard the captain say
Then there’s a pale white widow coming up the ladder
She thinks she’s on a quest for a new life
I can see how that could happen, so…
I’m ready to greet, we' re ready to go Strutting the deck, do they know what I’m about?
Into the night -out of the blue- feel the spite
A weather change on the open sea
The skyline is wrapped in red
You succumb to me…
But its alright now your heart’s not frozen
People cry in their sleep, they’ve spoken
The full moon dives and the night is eerie
When light has gone from your eyes, you carry me home
Carry me home
Crazed crowd flocking, talking all around
In the break of day — in the way they all sound
They know that something’s the matter
Like father antinature, I am a fiend and a creature
Of the underworld, no boy or girl escapes my autocratic manners
Then under the deck
In a recess I’m licking the back of your neck
The murmur you make
Sweet as it sounds
I wait for the moment you quake
And the silence screams with a two-edged tongue
Like choes of future nights, they’re your song unsung
But it’s alright now that your heart’s not frozen
People cry in their sleep, they’ve spoken
The full moon dives and the night is eerie
When light has gone from your eyes, you carry me home
Carry me home
The full moon dives and the night is eerie
When light has gone from your eyes, you carry me home
Give a little life to me baby
Give a little live to me here and now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwóch młodych pasażerów na gapę wsiadło na statek.
Musieli uciec, ostatnie wezwanie na pokład.
Słyszałem jak kapitan mówił
A po drabinie idzie blada Biała Wdowa.
Myśli, że szuka nowego życia.
Rozumiem, jak to się mogło stać.…
Jestem gotowy do powitania, jesteśmy gotowi do chodzenia dumnie po talii, Czy oni wiedzą o co mi chodzi?
Into the night-out of the blue-feel the spite
Zmiana pogody na otwartym morzu
/ Align = "left" /
Poddajesz się mnie.…
But its alright now your heart ' s not frozen
Ludzie płaczą przez sen, mówili
Pełnia księżyca nurkuje, a noc jest niesamowita.
Kiedy światło zniknie z twoich oczu, zaniesiesz mnie do domu
Carry me home
Szaleni tłumy, gadający dookoła
In the break of day-in the way they all sound
They know that something ' s the matter
Jak ojciec antinature, jestem diabłem i stworzeniem
Z zaświatów, żaden chłopak ani dziewczyna nie ucieknie przed moimi autokratycznymi manierami.
Pod pokładem
/ Align = "left" /
The murmur you make
"Sweet as it sounds"
I wait for the moment you quake
A cisza krzyczy z dwurzędowym językiem
Jak choes of future nights, they ' re your song unsung
But it 's alright now that your heart' s not frozen
Ludzie płaczą przez sen, mówili
Pełnia księżyca nurkuje, a noc jest niesamowita.
Kiedy światło zniknie z twoich oczu, zaniesiesz mnie do domu
Carry me home
Pełnia księżyca nurkuje, a noc jest niesamowita.
Kiedy światło zniknie z twoich oczu, zaniesiesz mnie do domu
Give a little life to me baby
Daj mi trochę życia tu i teraz.