Nada — Confiteor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confiteor", wykonawca: Nada.
Tekst piosenki
Mia madre quando parla di me
Dice che sono una buona figlia
I miei fratelli dicono di me
Che sono una cara sorella
Le mie amiche quando parlano di me
Dicono che sono una buona amica
Ma loro non sanno che ho tante tentazioni
Che vivo soltanto d’illusioni
Ma loro non sanno che sogno un gelato
E lunghi laghi bianchi
Ma loro non sanno che scappo da una chiesa
Perché non credo in niente
Ma loro non sanno che la mia vanità
Va oltre l’apparenza
Ma loro non sanno che penso al suicidio
Quando viene capodanno
Ma loro non sanno che giuro spesso il falso
Pur d’aver ragione
Ma loro non sanno che provo eccitazione
Quando mi sento sola
Ma loro non sanno, ma loro non sanno
Che dico addio a un uomo
Solo se ne ho un altro
Sì… sì, sì
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja mama, kiedy mówi o mnie
Mówi, że jestem dobrą córką.
Moi bracia mówią o mnie
Że jestem kochaną siostrą
Moje przyjaciółki, kiedy mówią o mnie
Mówią, że jestem dobrym przyjacielem.
Ale nie wiedzą, że mam tyle Pokus
Że żyję tylko iluzją
Ale oni nie wiedzą, że marzę o lodach
I długie białe jeziora
Ale oni nie wiedzą, że uciekam z kościoła.
Bo w nic nie wierzę.
Ale oni nie wiedzą, że moja próżność
Wykracza poza wygląd
Ale nie wiedzą, co myślę o samobójstwie
Kiedy nadchodzi Nowy Rok
Ale nie wiedzą, że często przysięgam na podróbkę
Masz rację.
Ale nie wiedzą, że jestem podekscytowany
Kiedy jestem samotny
Ale nie wiedzą, ale nie wiedzą
Że żegnam się z człowiekiem
Tylko jeśli mam inny
Tak, tak, tak.