Nada que decir — 11 de octubre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "11 de octubre", wykonawca: Nada que decir.
Tekst piosenki
Tengo ganas de verte
Oir tu voz
Me haces tan diferente
El tiempo hace su parte
Nosotros dos se nos esta haciendo tarde
Y no podras disimular
Que por las noches te hace especial
Me inventas en cualquier lugar
Ya no quiero seguir si no te tengo aqui
Son las ganas que tengo de volar
El tenerte aqui
Que pueda sentir algo mas
Llevo dias queriendotelo decir
Pero no se si me atrevo
Las horas pasan deprisa si estas qui
Me siento como en un cuento
Y no podras disimular
Que por las noches te hace especial
Me inventas en cualquier lugar
Ya no quiero seguir si no te tengo aqui
Con las ganas que tengo de volar
El tenerte aqui
Que pueda sentir algo mas
Tu me haces reir olvidar lo demas
Un dia sin ti ya no es un dia igual
Tu me haces reir, olvidar lo demas
Un dia sin ti ya no es un dia igual
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę się doczekać spotkania z tobą.
Usłyszeć Twój głos,
Zmieniasz mnie.
Czas robi swoją część
Oboje jesteśmy spóźnieni.
I nie możesz tego ukryć.
Co sprawia, że jesteś wyjątkowy w nocy
Zmyślasz mnie wszędzie.
Nie chcę tego robić, jeśli cię tu nie mam.
To pragnienie, które mam do latania,
Że tu jesteś.
Że czuję coś innego.
Chciałem ci to powiedzieć od kilku dni.
Ale nie wiem, czy ośmielę się
Godziny mijają szybko, jeśli
Czuję się jak w bajce.
I nie możesz tego ukryć.
Co sprawia, że jesteś wyjątkowy w nocy
Zmyślasz mnie wszędzie.
Nie chcę tego robić, jeśli cię tu nie mam.
Z pragnieniem, które mam do latania,
Że tu jesteś.
Że czuję coś innego.
Rozśmieszasz mnie, zapominając o czymś innym.
Dzień bez ciebie nie jest już tym dniem.
Rozśmieszasz mnie, zapominasz o czymś innym.
Dzień bez ciebie nie jest już tym dniem.