Nada Surf — Animal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Animal", wykonawca: Nada Surf.
Tekst piosenki
Well I used to get high
And dance all around the house
Cleaning rearranging
While I’d let it all out
Those happy times I’d say to myself
This is it don’t stop
All will be well
If you only never stop the clock
Gotta learn to cut losses
And recognise new truths
Or you’ll never get anywhere that is of any use
Sometimes you can’t see the sea
Even from the boat
So whatever hints you get
You better hurry and take note
I’m here because I knew that this time I’d be haunted
Visited by peaceful ghosts who knew what I really wanted
Here’s hoping I could be you and I make a toast
I’m here because they call it foreign
And I felt so slow but I heard you calling
Now you’re gone and you’re all I want
I forgot that’s what people do They pair off two by two
Until one of them turns blue
Don’t have much practice in really needing someone
So I need you to show me how it can be sensibly done
'Cause I need you like a string needs a kite to get to the sky
I look for the sound of the wind to put in my headphones
To help these walls dissolve take me to another zone
'Cause I’m an animal and I have one life
You’re an animal and you have one life
do do do do do do do do do do do do do do do do do do
do do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś się naćpałem.
I tańcz dookoła domu
Czyszczenie
While I ' d let it all out
"Those happy times I ' d say to myself"
This is it don ' t stop
Wszystko będzie dobrze.
If you only never stop the clock
Gotta learn to cut losses
I poznawać nowe prawdy
Albo nigdy nie osiągniesz niczego, co jest użyteczne.
Sometimes you can ' t see the sea
Nawet z Łodzi.
Więc cokolwiek Ci podpowiedzą,
Lepiej się pospiesz i zanotuj.
Jestem tu, bo wiedziałem, że tym razem będę nawiedzony.
Odwiedzane przez pokojowe duchy, które wiedziały, czego naprawdę chcę.
Mam nadzieję, że będę Tobą i wzniosę toast.
Jestem tu, bo nazywają to zagranicą.
I czułam się tak wolna, ale usłyszałam Twoje wołanie.
Now you 're gone and you' re all I want
Zapomniałem, że tak robią ludzie.
Dopóki jeden z nich nie zrobi się niebieski
Nie mam doświadczenia w naprawdę potrzebowaniu kogoś.
Więc musisz mi pokazać, jak można to rozsądnie zrobić.
'Cause I need you like a string needs a kite to get to the sky
I looking for the sound of the wind to put in my headphones
Zabierz mnie do innej strefy.
'Cause I' m an animal and I have one life
Jesteś zwierzęciem i masz jedno życie.
do do do do do do do do do do do do do do do do do do do
do do