Nada Surf — Are You Lightning? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You Lightning?", wykonawca: Nada Surf.
Tekst piosenki
And so we meet and there are sparks,
Its gold it’s new and free from sharks,
Your house is big it seems so clean,
Your cleaning lady comes and we’re discreet.
Are you lightning?
'Cause I’m waiting.
What’s the timing?
I’m not playing.
And so I act like I’m 21,
Wide eyed and drifting unto sun,
Pay back is here my legs are numb,
I’m back, it’s square one feeling dumb.
The sweet things,
When do they come?
Have I gone deaf?
What’s the song?
Are you lightning?
'Cause I’m waiting,
This is frightening,
I’m not playing.
Ooh ooh ooh ooh ooh…
Ooh ooh ooh ooh ooh…
I see you in my sheets, I see you in my sleep,
I see you through the mirror
You sing we’re not to steal.
The only thing I’m scared of is the secret that you keep,
I know where you are, I dunno where you are.
Don’t make the other wonder the others might sting,
Tell me what you’re thinking,
Do not let me twist.
Just look at the size of you.
I see you in my sheets, I see you in my sleep,
I see you with something that’s funny I hear you I almost weep,
I see you from my steps, you’re walking up my street,
But just look at the size of you.
I see you in my sheets, I see you in my sleep,
I see you from my steps you’re walking up my street.
And just look at the size of you,
The sun shine on and on…
The sun shine on and on…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tak się spotykamy i iskrzy,
Jego Złoto jest nowe i wolne od rekinów.,
Twój dom jest duży wydaje się taki czysty,
Przychodzi sprzątaczka i jesteśmy dyskretni.
Jesteś piorunem?
Bo czekam.
Jaki jest czas?
Nie bawię się.
Więc zachowuję się, jakbym miała 21 lat.,
Wide eyed and drifting to sun,
Moje nogi są zdrętwiałe.,
Wróciłam, czuję się głupio.
The sweet things,
Kiedy przyjadą?
Ogłuchłem?
Co to za piosenka?
Jesteś piorunem?
'Cause I' m waiting,
To przerażające.,
Nie bawię się.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh…
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh…
I see you in my sheets, I see you in my sleep,
I see you through the mirror
Śpiewasz, że nie kradniemy.
Jedyną rzeczą, której się boję, jest sekret, który trzymasz w tajemnicy.,
Wiem, gdzie jesteś, Nie wiem, gdzie jesteś.
Nie każ drugiemu się dziwić, że inni mogą użądlić.,
Powiedz mi, o czym myślisz.,
Nie pozwól mi skręcić.
Spójrz na swój rozmiar.
I see you in my sheets, I see you in my sleep,
I see you with something that ' s funny I hear you I almost weep,
I see you from my steps, you ' re walking up my street,
Ale spójrz na swój rozmiar.
I see you in my sheets, I see you in my sleep,
Widzę cię ze schodów, idziesz moją ulicą.
I spójrz na swój rozmiar.,
The sun shine on and on…
The sun shine on and on…