Nada Surf — Je T'Attendais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je T'Attendais", wykonawca: Nada Surf.
Tekst piosenki
Dans les loges chez des amis
Je t’attendais dans la rue et dans la nuit
T’es bien ici
Les années que j’ai gaspillé
Je m’inquiétais
A la fin, tu m’as trouvé et rassuré
Dans les loges chez des amis
Dans la rue et dans la nuit
Comme une île
Quand même bien
Mais à moitié endormi
J’ai reconnu mon destin
Je formulais une vie
Les années réinventées
Tu as un tel effet
Tu ne dois pas oublier
T'és ma sorcière et ma fée
Dans la rue chez des amis
Dans les loges et dans la nuit
Ensorcelé
T’es bien ici, t’es bien ici
Comme une île
Quand même bien
Mais à moitié endormi
J’ai reconnu mon destin
Je dirigeais ma vie
Mais ton visage près du mien
Ça, ça me donne envie
Les années réinventées
Tu as un tel effet
Tu ne dois pas oublier
T'és ma sorcière et ma fée
Tłumaczenie tekstu piosenki
W lożach u przyjaciół
Czekałem na Ciebie na ulicy i w nocy.
Dobrze ci tu.
Lata, które zmarnowałem
Martwiłem się.
W końcu mnie znalazłeś i uspokoiłeś.
W lożach u przyjaciół
Na ulicy i w nocy
Jako wyspa
Dobrze.
Ale w półśnie
Poznałem moje przeznaczenie.
Sformułowałem życie
Lata na nowo
Masz taki efekt.
Nie wolno Ci zapominać.
Jesteś moją czarodziejką i wróżką.
Na ulicy u przyjaciół
W lożach i w nocy
Zaklęty
Dobrze ci tu, dobrze ci tu.
Jako wyspa
Dobrze.
Ale w półśnie
Poznałem moje przeznaczenie.
Rządziłem swoim życiem.
Ale twoja twarz jest obok mojej.
To sprawia, że chcę
Lata na nowo
Masz taki efekt.
Nie wolno Ci zapominać.
Jesteś moją czarodziejką i wróżką.