Nada Surf — New Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Bird", wykonawca: Nada Surf.
Tekst piosenki
There’s a new bird at my window
It wasn’t there before
The other one’s not singing anymore
Scores of demons have been fading
Slowly through the night
They melt into the walls and out of sight
Oh my family split in two
When my dad after the war
Said he didn’t worship with his parents anymore
He kept flying back from school
Still trying to be a decent son
But when he knocked on their front door, they wouldn’t come
All the rules you hold to They’re only there to numb you
So you don’t ask a question when you feel
If every non-believer is a non-receiver
There’s a reason right there
To raise your hand
Fifty years later and we met them
Though I wish them well
It’s strange they think I’m going straight to hell
There’s a new bird at my window
It wasn’t there before
The other one’s not singing anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There ' s a new bird at my window #
Nie było go tam wcześniej.
Ten drugi już nie śpiewa.
Wiele demonów zniknęło.
"Slowly through the night"
Rozpływają się w ścianach i znikają z pola widzenia.
Moja rodzina podzieliła się na dwie części.
Kiedy mój tata po wojnie
Powiedział, że nie wielbi już swoich rodziców.
Ciągle wracał ze szkoły.
Wciąż staram się być porządnym synem.
Ale kiedy zapukał do ich drzwi, nie chcieli przyjść.
Wszystkie zasady, które trzymasz, są tylko po to, by cię znieczulić.
Więc nie zadajesz pytania, Kiedy czujesz
Jeśli każdy niewierzący jest nie-odbiorcą
Jest powód.
To raise your hand
50 lat później i spotkaliśmy ich.
Though I wish them well
To dziwne, że myślą, że pójdę prosto do piekła.
# There ' s a new bird at my window #
Nie było go tam wcześniej.
Ten drugi już nie śpiewa.