Nada Surf — See These Bones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "See These Bones", wykonawca: Nada Surf.
Tekst piosenki
Everyone’s right and no one is sorry
That’s the start and the end of this story
From the sharks and the jets
To the call in the morning
Everyone’s right and no one is sorry
That’s the start and the end of this story
From the sharks and the jets
To the call in the morning
And life is just bets anyway
Look alive, see these bones
What you are now, we were once
Try as they might, no one’s immune to Misfiring and acting on the wrong clues
And thinkin' it’s time to redo and redo
I feel rain in the movies and the talk before the screen lights
I hear strings in the park
I don’t like to call her right, except when its too late at night
I mostly just think in the dark
Look alive, see these bones
What you are now, we were once
Just like we are, you’ll be dust
And just like we are, permanent
You were too tired to eat, too hungry to sleep
Just imagine the speed, it’s just what you need
Look alive, see these bones
What you are now, we were once
And just like we are, you’ll be dust
And just like we are, permanent
The lights in the city are more or less blinking
Which side of the story decides what you’re thinking
Warm arms and cold faces
We’re squinting, we’re hurrying
We take inventory
We’re digging, we’re burrying
Do you remeber when the light was low
Do you remember when it fell
Do you remember when you went to her house, remember ringing the bell
Look alive, see these bones
What you are now, we were once
Just like we are, you’ll be dust
Just like we are, permanent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mają rację i nikomu nie jest przykro.
To początek i koniec tej historii.
From the sharks and the jets
Do the call in the morning
Wszyscy mają rację i nikomu nie jest przykro.
To początek i koniec tej historii.
From the sharks and the jets
Do the call in the morning
A życie to tylko zakłady.
/ Align = "left" /
Kim jesteś teraz, byliśmy kiedyś
Chociaż mogą próbować, nikt nie jest odporny na błędne działanie i kierowanie się niewłaściwymi wskazówkami.
And thinkin ' it ' s time to redo and redo
I feel rain in the movies and the talk before the screen lights
Słyszę struny w parku
Nie lubię jej dobrze nazywać, chyba, że jest za późno w nocy.
Głównie myślę po ciemku.
/ Align = "left" /
Kim jesteś teraz, byliśmy kiedyś
Tak jak my, będziesz pyłem.
I tak jak my, na stałe
Byłeś zbyt zmęczony, by jeść, zbyt głodny, by spać.
Wyobraź sobie prędkość, to jest to, czego potrzebujesz.
/ Align = "left" /
Kim jesteś teraz, byliśmy kiedyś
I tak jak my, będziesz pyłem
I tak jak my, na stałe
Światła w mieście są mniej lub bardziej mrugające.
Która strona historii decyduje o tym, co myślisz.
Ciepłe ramiona i zimne twarze
Mrugamy, spieszymy się
Robimy inwentaryzację.
Kopiemy, zakopujemy
Pamiętasz, kiedy światło było słabe?
Pamiętasz, kiedy spadł?
Pamiętasz, jak poszedłeś do jej domu?
/ Align = "left" /
Kim jesteś teraz, byliśmy kiedyś
Tak jak my, będziesz pyłem.
Tak jak my, na stałe.