Nada — Amore disperato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amore disperato", wykonawca: Nada.
Tekst piosenki
Sembra un angelo caduto dal cielo
com’e' vestita quando entra al «Sassofono Blu»
ma si annoia appoggiata a uno specchio
tra fanatici in pelle che la scrutano senza poesia
sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo
sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo tempo
Una sera incontro' un ragazzo gentile
lui quella sera era un lampo e guardarlo era quasi uno shock
e tornando, e tornando, e tornando, e tornando
e tornando, e tornando, e tornando, e tornando a casa
Rit: Lei ballera' tra le stelle accese
e scoprira', scoprira' l’amore
l’amore disperato
Dopo quella volta lei lo perse di vista
disperata lo aspetta ogni sera al «Sassofono Blu»
una notte da lupi lei stava piangendo
quella notte il telefono strillo' come un gallo
sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando
sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando lui
Sembra un angelo caduto dal cielo
quando si incontrano toccarsi e' proprio uno shock
e tremando, e tremando, e tremando, e tremando
e tremando, e tremando, e tremando, e tremando forte
Rit: Lei ballera' tra le stelle accese
e scoprira', scoprira' l’amore
l’amore disperato
(Grazie a Lucas e Ale-Lale per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda jak anioł, który spadł z nieba.
jak jest ubrana, gdy wchodzi na " niebieski saksofon»
ale tęskni, opierając się o lustro
wśród skórzanych fanatyków, którzy wpatrują się w nią bez poezji
przegrywa, przegrywa, przegrywa, przegrywa
traci, traci, traci, traci czas
Pewnego wieczoru poznała miłego faceta
był piorunem tego wieczoru, a patrzenie na niego było niemal szokiem
i z powrotem, i z powrotem, i z powrotem, i z powrotem
i wrócić, i wrócić, i wrócić, i wrócić do domu
Rit: będzie tańczyć wśród zapalonych gwiazd
i dowiaduje się, dowiaduje się o miłości
desperacka miłość
Po tym czasie straciła go z oczu
zdesperowany czeka na niego każdego wieczoru w " niebieskim saksofonie»
pewnej wilczej nocy płakała
tej nocy telefon piszczał jak kogut
on dzwoni, on dzwoni, on dzwoni, on dzwoni
on dzwoni, on dzwoni, on dzwoni, on dzwoni.
Wygląda jak anioł, który spadł z nieba.
kiedy się spotykają, to tylko szok
i drżenie, i drżenie, i drżenie, i drżenie
i drżenie, i drżenie, i drżenie, i mocno drżenie
Rit: będzie tańczyć wśród zapalonych gwiazd
i dowiaduje się, dowiaduje się o miłości
desperacka miłość
(Dzięki Lucasowi i Al-Lale za poprawki)