Nada — Come faceva freddo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come faceva freddo", wykonawca: Nada.
Tekst piosenki
Le finestre non sono tutte uguali
anche le porte hanno un’anima
sentire sempre le stesse cose
purtroppo due vite noiose
Lui invece ogni giorno era nuovo
è lui la cosa che ho persa
apriva una porta sei piani di scale
ogni giorno una cosa diversa
Come faceva freddo
com’era bello che lui fosse lì
lui mi guardava
come faceva freddo
Come faceva freddo
com’era bello che io fosse lì
lui mi stringeva
come faceva freddo
Anche le finestre avevano un cuore
c’era una porta che faceva rumore
e mentre lui moriva d’inedia
lo scongiuravo dall’unica sedia
come faceva freddo
com’era bello che lui fosse lì
apro una porta sei piani di scale
ci sono i suoi quadri ma lui non c'è più
Come faceva freddo
com’era bello che lui fosse lì
lui mi guardava
come… come faceva freddo
Anche le finestre avevano un cuore
c’era una porta che faceva rumore
e mentre lui moriva d’inedia
io lo scongiuravo dall’unica sedia
come faceva freddo
com’era bello che lui fosse lì
apro una porta sei piani di scale
ci sono i suoi quadri ma lui non c'è più
Come faceva freddo
come faceva freddo
lui mi guardava
come faceva freddo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okna nie są takie same
drzwi też mają duszę
zawsze czuć to samo
niestety, dwa nudne życie
On jednak każdego dnia był nowy
to on, co straciłem.
otworzyła drzwi sześciopiętrowa klatka schodowa
każdego dnia różne rzeczy
Jak zimno było
jak dobrze, że tam był
patrzył na mnie.
jak zimno było
Jak zimno było
jak dobrze, że tam byłem
ścisnął mnie
jak zimno było
Nawet w oknach było serce
drzwi były głośne.
a kiedy umierał z głodu
odepchnąłem go od jedynego krzesła.
jak zimno było
jak dobrze, że tam był
otwieram drzwi sześciopiętrowej klatki schodowej
są jego obrazy, ale już go nie ma
Jak zimno było
jak dobrze, że tam był
patrzył na mnie.
jak ... jak zimno było
Nawet w oknach było serce
drzwi były głośne.
a kiedy umierał z głodu
odepchnęłam go od krzesła.
jak zimno było
jak dobrze, że tam był
otwieram drzwi sześciopiętrowej klatki schodowej
są jego obrazy, ale już go nie ma
Jak zimno było
jak zimno było
patrzył na mnie.
jak zimno było